Какво е " ДОБРОВОЛНО ПЕНСИОННО ОСИГУРЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• voluntary pension insurance

Примери за използване на Доброволно пенсионно осигуряване на Български и техните преводи на Английски

Доброволно пенсионно осигуряване- Защо не.
Voluntary pension insurance- Why not.

Допълнително доброволно пенсионно осигуряване;
Additional voluntary pension insurance;

Доброволно пенсионно осигуряване- има ли смисъл?
Voluntary Benefits- Do they Make Sense?

Допълнително доброволно пенсионно осигуряване.
Additionally voluntary pension insurance.

Третият стълб е допълнителното доброволно пенсионно осигуряване.
The third pillar is a supplementary and voluntary private pension account.

Допълнително доброволно пенсионно осигуряване.
Supplementary voluntary pension insurance.

ДПФ„Доверие“- заплащане на вноски за доброволно пенсионно осигуряване.
Doverie Pension Assurance Company- Payment of installments for voluntary pension insurance.

Допълнително доброволно пенсионно осигуряване.
Supplementary voluntary pension assurance.

Пенсионноосигурителните дружества и фондовете за задължително и доброволно пенсионно осигуряване.
Pension insurance companies and mandatory and voluntary pension funds.

Допълнителното доброволно пенсионно осигуряване.
Voluntary supplementary pension insurance.

Какво е различното и общото между допълнителното задължително и допълнителното доброволно пенсионно осигуряване?
What is the difference between compulsory and voluntary pension companies?

Спестовни сметки, срочни депозити, допълнително доброволно пенсионно осигуряване, държавни ценни книжа.
Saving accounts, term deposits, additional voluntary pension insurance, government securities.

Пенсионноосигурителни дружества и фондове за задължително и доброволно пенсионно осигуряване;
Pension assurance companies and funds for mandatory and voluntary pension insurance;

Допълнително доброволно пенсионно осигуряване, осъществявано чрез осигурителни вноски за сметка на работодателя.
Supplementary voluntary pension insurance through contributions at employer's account.

Пенсионната система в България включва задължително и доброволно пенсионно осигуряване.
The system of pension insurance in the Republic of Croatia comprises the obligatory and voluntary pension insurance.

Допълнителното доброволно пенсионно осигуряване е капиталовопокривно и начин за диверсифициране на източниците на пенсионен доход.
Supplementary voluntary pension insurance is fully funded and is a way to diversify sources of pension income.

Социално и здравно осигуряване, допълнително задължително и доброволно пенсионно осигуряване, обезщетения.
Social and health insurance, additional compulsory and voluntary retirement insurance, compensations.

ЦКБ Ви предлага възможността да сключите договор за доброволно пенсионно осигуряване на Вашите работници и служители в ПОАД"ЦКБ- Сила".
CCB offers you the possibility to conclude a contract for voluntary pension insurance of your employees and workers with PISC"CCB- Sila".

Правата и задълженията на Агенцията са описани в Глава трета на Закона за допълнително доброволно пенсионно осигуряване.
The rights and the obligations of the Agency are described in Chapter Three of the Supplementary Voluntary Pension Insurance Act.

Предлагам да гарантираме, че няма да се използват данъци за фонда за доброволно пенсионно осигуряване с натрупан дефицит от 121 млн. евро.
I propose ensuring that no public taxes are used for the voluntary pension fund, with its actuarial deficit of EUR 121 million.

Вноските на работодателите за допълнително доброволно пенсионно осигуряване до 40 лева месечно за всеки работник или служител се отчитат като разход за дейността и се приспадат от облагаемата печалба.
Employer's installments for voluntary pension insurance up to 40 BGN per month for each employee or worker are recognized as business costs and are deducted from the taxable profit.

Пламен Димитров се обяви в подкрепа на идеята за по-сериозно стимулиране на допълнителното доброволно пенсионно осигуряване от страна на държавата.
Plamen Dimitrov voiced his support for the proposed increase of the government incentives to the supplementary voluntary pension pillar.

(1г) ОЕПЛПО следва да осигури допълнителна възможност за доброволно пенсионно осигуряване за гражданите на Съюза и ще подобри преносимостта на правата на гражданите.
(1d) The PEPP is to provide an additional voluntary choice for retirement savings for citizens of the Union and will reinforce the portability of citizen's entitlements.

Личните вноски за допълнително доброволно пенсионно осигуряване в размер до 10% от месечния или годишен облагаем доход се приспадат от данъчната основа на лицата преди начисляването на данъка върху доходите на физическите лица.
The personal contributions for supplementary voluntary pension insurance at the rate of up to 10% on the monthly or annual tax base are deducted from the tax base before a tax is being levied on individual income.

ИСС обаче поставя и въпроса доколко предложеният проект за Регламент ще осигури и възможността на съществуващото в момента в България и в други държави допълнително доброволно пенсионно осигуряване да бъде устойчиво и адекватно в бъдеще.
However, ESC also raises the question of how much the proposed draft Regulation will also ensure that the additional voluntary pension insurance currently in place in Bulgaria and in other countries is sustainable and adequate in the future.

Без плащане на такса парите ще могат да се прехвърлят от фонд за допълнително доброволно пенсионно осигуряване или фонд за допълнително доброволно пенсионно осигуряване по професионални схеми в друг съответен фонд, който се управлява от друго дружество.
Money will be transfer for free to a fund for additional voluntary pension insurance, or a fund for additional voluntary pension insurance under occupational schemes in another fund that is managed by another company.

Моделът на корпоративното управление на човешкия капитал в съвременната бизнес организация е важен за прилагане на концепцията за корпоративна социална отговорност, елемент от която е допълнителното доброволно пенсионно осигуряване на работещите с вноски от работодателя.
The model of corporate governance of human capital in contemporary business organisations is essential for applying the concept of corporate social responsibility, of which supplementary voluntary pension insurance for employees with contributions made by employers is an important element.

Не на последно място ИСС препоръчва държавните институции в партньорство със социалните партньори, неправителствения сектор, академичните среди да разработят дългосрочна стратегия за развитието на третия стълб на пенсионната система в контекста на ОЕЛПЛПО и да предложат адекватни решения за бъдещето развитие на личното и професионалното доброволно пенсионно осигуряване.
Last but not least, ESC recommends that the governmental institutions, in partnership with the social partners, the non-governmental sector and academics, develop a long-term strategy for the development of the third pillar of the pension system in the context of the PEPP and offer adequate solutions for the future development of personal and professional voluntary pension insurance.

Пенсионноосигурителното дружество е длъжно да предостави при поискване на наследниците на починало осигурено лице или пенсионер във фонд за допълнително доброволно пенсионно осигуряване или фонд за допълнително доброволно пенсионно оси¬гуряване по професионални схеми в 7-дневен срок писмена информация за полагащите им се средства от индивидуалната партида на починалия и условията, определящи трети¬рането на тези средства.
The pension insurance company is obliged to provide, upon request, the heirs of a deceased insured person or pensioner to a supplementary voluntary pension insurance fund or supplementary voluntary pension insurance scheme under professional schemes within 7 days written information about the funds they receive from the individual account of the deceased and the conditions governing the treatment of those funds.

Обръща вниманието на Бюрото върху параграф 84 от горепосочената резолюция от 24 април 2007 г., според който беше взето решение, след влизането в сила на статута на членовете на Европейския парламент, Фондът за доброволно пенсионно осигуряване да се ограничи до зачитане на съществуващите права(придобити до юни 2009 г.), от което следва, че нито настоящите членове на Европейския парламент, нито другите членове на фонда могат да продължат да правят вноски във фонда;
Draws the Bureau's attention to paragraph 84 of its above-mentioned resolution of 24 April 2007, which states that it has been decided that, following the entry into force of the Statute for MEPs, the voluntary pension fund should be confined to honouring existing rights(those acquired as at June 2009), from which it follows that neither present MEPs nor other members could go on contributing to the fund;

Как да използвам "доброволно пенсионно осигуряване" в изречение

доброволно пенсионно осигуряване лицето подписва и осигурителен договор с пенсионноосигурителното дружество,

Трети стълб – Допълнително доброволно пенсионно осигуряване в Доброволни пенсионни фондове и фондове за Допълнително доброволно пенсионно осигуряване по професионални схеми;

Договор за допълнително доброволно пенсионно осигуряване в "Доброволен пенсионен фонд Алианц България"

Допълнително доброволно пенсионно осигуряване - проблеми на управлениетона системата, Пенсионни фондове facebook

Коментар по допълнителното социално осигуряване - Допълнително доброволно пенсионно осигуряване – 2006

доброволно пенсионно осигуряване за лична допълнителна доброволна пенсия от Пенсионно осигурителна компания