Какво е " ДОБРО СЪВПАДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• good match
• good coincidence
• good fit
• good timing

Примери за използване на Добро съвпадение на Български и техните преводи на Английски

Добро съвпадение.
It's a good match.

Доста добро съвпадение.
Pretty good match.

Е, добро съвпадение.
Well, it's a good match then.

Дали е добро съвпадение?
Is it a good fit?

Това е наистина добро съвпадение.
That's a good match.

Това е добро съвпадение.
That's some coincidence.

Открихме доста добро съвпадение.
We found a pretty good match.

Добро съвпадение, ще ви закараме до вкъщи.
Good timing, I will give you a lift home.

Джейми, това не е добро съвпадение.
Jamie, this is not a good match.

Ако не сте добро съвпадение, те не могат да Ви заплатят за вашата информация.
If you are not a good match they cannot pay you for your information.

Бих казал, че има добро съвпадение.
I would say that's a pretty good match.

Ако общият размер на три от съвпаденията на номерата, е както 43 555, това е добро съвпадение.
If the total has three matching numbers, like 43555, it's a good match.

Но казахме на Кейт, че не са добро съвпадение.
But we told Keith that they weren't a good match.

Кюрдските сили обаче заявиха, че двете кампании не са координирани, а просто добро съвпадение.
But the Kurdish officials said the two campaigns were not co-ordinated, but simply“good timing.”.

Идентифицира нуждите на компаниите; постига добро съвпадение с служител/работодател.
Identify needs of companies; achieve a good job matching with employers/employees.

Според изследователите, в основата на всяко решаване на пъзел стои въпросът„кое е добро съвпадение“?
According to the researchers, at the core of any puzzle solving lies the question: What makes a good match?

Добро съвпадение е, че днес обсъждаме факта, че резолюцията не е за една или друга партия в Украйна.
It is a good coincidence that we are talking, today, about the fact that the resolution is not for one or other party in Ukraine.

Кешираната версия е това, което Google използва, за да прецени дали дадена страница е едно добро съвпадение за вашето търсене.
It's what Google uses to judge if a page is a good match for your query.

С удар от добро съвпадение, много здрави плодове, като банани, за един, са отлични източници за производство на природна енергия.
By a stroke of good coincidence, many healthy fruits such as bananas, for one, are excellent sources of producing natural energy.

Щракнете върху знака плюс, за да разгънете това, което е под него, и ще видите добро съвпадение- Мобилен телефон.
Click the plus sign to expand what's under it, and you will see a good match, Mobile Phone.

Когато има добро съвпадение, пръчката от акация подхожда на всеки със сила, обаче често е недооценена, заради особения си темперамент.
When well-matched, an acacia wand matches any for power, though it is often underrated due to the peculiarity of its temperament.

Кешираната версия е това, което Google използва, за да прецени дали дадена страница е едно добро съвпадение за вашето търсене.
The cached version is what Google uses to judge if a page is a good match for our query.

Той коментира, че"тайминга на тези думи е прекалено добро съвпадение", като се има предвид, че междинните избори в САЩ са след няколко дни.
He commented that"the timing of these words is too good a coincidence," given that the midterm elections in the US are a few days back.

Лично аз мразя сметана на прах в кафето ми, но остатъка от твоите пръсти трябва да ни даде доста добро съвпадение.
Personally, I hate powdered creamer in my coffee, but the residue on your fingers should help give us a very good match.

Сравнителната таблица на изображенията върху скалните откоси показват изключително добро съвпадение с разпределението на естествените лунни фази на реалната Луна върху небесната сфера виж Фиг.
Comparative table of the images on the cliffs shows very good coincidence with the natural lunar phases on the celestial sphere Fig.

Учените смятат, че храните, които седят в противоположните краища на вкусовия спектър, често създават приятно вкусово усещане, предизвиквайки добро съвпадение в ума.
The scientists believe foods that sit on opposite ends of the spectrum of taste often create a pleasant taste sensation, triggering a good match in the mind.

Има доста добро съвпадение между спектрите на членовете на CR и един от най-известните астероиди в нашата слънчева система- 2 Палада, вторият по големина астероид.
There's quite a good match between the spectra of the CR members and one of the most prominent asteroids in our solar system, 2 Pallas, the second largest asteroid known.

Тъй като контекстното насочване се осъществява чак до ниво страница, възможно е Google Ads да идентифицира като добро съвпадение за ключовата Ви дума единствено тези пет страници за червени рози.
Because contextual targeting works down to the page level, Google Ads might identify only those five pages about red roses as a good match for your keyword.

Беше наблюдавано добро съвпадение между двете групи методи, вариращо от 85, 6 до 94,7%, но различията предполагат тяхното комплексно използване за видова идентификация на щамовете в лабораторната практика.
A good fit between the two groups of methods, ranging from 85.6% to 94.7%, was observed, however the differences suggest their complex application for the species identification in the laboratory practice.

Втори клъстер, водена от най-добрите актьори по време на кризата(като Австрия, Швеция и Германия), където наемането падна незначително все още добро съвпадение съществувала между образователни и работни нива на квалификация, и;
A second cluster led by best performers during the crisis(such as Austria, Sweden and Germany), where hiring fell marginally yet good matching existed between educational and job skill levels.

Как да използвам "добро съвпадение" в изречение

Много добро съвпадение – показва само незначителни и практически незабележими разлики в еднаквостта.

Не е страно че най търсена е "секс", но се получават интересни резултати при сравняването и с други думички... Всъщност всеки може да опита да намери още по добро съвпадение и сам