Какво е " ДОВЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• led
• resulted
• brought
• caused
• produced
• leading
• lead
• result
• resulting
• bring
• cause
• causing
• produce
• bringing
• leads

Примери за използване на Довели на Български и техните преводи на Английски

Довели сте ми мъж.
You have brought me a man.

Събития довели до битката.
Events that Led to the Battle.

Довели сте и г-н Дарси?
And you have brought Mr. Darcy with you?

Те я довели на проучването.
They brought her to the study.

Той довел кръв, и те довели кръв.
You need blood, they bring blood.

Хора, довели до моите пиеси".
People Who Led to My Plays.".

Опасенията са ни довели дотук.
These are the concerns which bring us here.

Фактори довели до аварията.
Factors that caused the accident.

Довели страната до дълбока криза….
Which lead the country into a deep crisis.

Фактори довели до аварията.
The factors leading up to the accident.

Какви проблеми биха те довели тук?
What kinds of problems would lead you here?

Те пък са довели до други усложнения.
This has led to other complications.

В някои случаи ефектите дори са довели до смърт.
In a few cases, the effects have even resulted in death.

Събитията, довели до кризата в Капернаум.
Events Leading up to the Capernaum Crisis.

Погрешни действия биха довели до неприятни последици.".
So failures will result in unpleasant consequences.”.

Защото сте довели тук тия човеци, които нито са.
Ye have brought hither these men, which are neither.

Разследванията му го довели до потресаващи открития.
His investigations lead him to an astonishing discovery.

Заемите биха довели до повече икономическа активност.
The loans would lead to more economic activity.

Умни придобивания, които са довели до нови потоци от приходи.
Smart acquisitions, that have led to new revenue streams".

И вие сте довели този свят в Лондон, г-н Селфридж.
And you have brought that world to London, Mr Selfridge.

Съществуват обаче фактори, които биха довели до неточни резултати, включително.
Many factors can cause inaccurate results, including.

Може би бихте довели г-ца Пейдж обратно тук.
Perhaps you would bring Miss Paige back here.

Икономическата криза и политиката на икономии в ЕС са довели до увеличение.
National policy and defense planning have resulted in increased.

Изследванията са довели до противоречиви резултати.
Studies have produced conflicting results.

Решен проблем с форматирането с дължими дати за напомняне, довели до лоши стойности за връщане.
Resolved formatting issue with reminder due dates that resulted in bad return values.

Измененията биха довели до значително подобряване на.
This would result in a significant modification of.

Аналогично- операции по складиране в логистична верига, които преднамерено или непреднамерено биха довели до същите резултати;
By extension, storage operations in a logistics chain that would produce the same effects either intentionally or.

Тези ситуации довели до развитието на стокови пари.
These situations led to the development of commoditymoney.

Развитието на психологията и невробиологията са довели до убедителни научни резултати в подкрепа на това.
Developmental psychology and neurobiology have produced convincing research results to support this.

Причините, довели до приемането на позицията от Съвета.
The reasons which led the Council to adopt its position.

Как да използвам "довели" в изречение

Учени изясниха причините довели до масовото измиране на динозаврите

Летците от аеропланното поделение изказват най-различни предположения за обстоятелствата, довели до злополуката.

Подобни условия почти навсякъде биха довели до голяма изборна загуба Santiago Alfonso На.

PHYTO RE30 е резултат на 6 години проучвания, довели до тези изключителни резултати.

д) събитията или обстоятелствата, довели до признаването или възстановяване на загубата от обезценка;

ІІІ. По възраженията за съществени нарушения, довели до явна несправедливост на наложените наказания.

3,4,5,6.Далечното минало към настоящия момент или поредицата от събития, довели до сегашното положение.

хронични заболявания, които са довели до развитието на органна недостатъчност (бъбречна, чернодробна недостатъчност);

периодите, предхождащи представените периоди, следва да се оповестят обстоятелствата, които са довели до