Примери за използване на Довършителни дейности на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Качествени довършителни дейности.
Google plusСтроителство, монтажни и довършителни дейности.
Ремонтни и довършителни дейности.
Repair and finishing activities.Сухо строителство, преустройство,ремонтни и довършителни дейности.
Dry construction, reconstruction,repair and finishing works.Строителни и довършителни дейности.
Construction and Finishing work.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
стопанска дейностдруги дейностиосновната дейностчовешката дейностикономическа дейностследните дейностиразлични дейностисоциални дейноститърговска дейностежедневни дейности
Повече
Довършителни дейности в сградите на Европейския парламент в Страсбург.
Finishing works at the European Parliament buildings in Strasbourg.Ремонтни и довършителни дейности.
Performing renovations and finishing works;БУДМАКС ЕООД Дистрибуция и търговия на материали за строителни и довършителни дейности.
Distribution and trade with materials for construction and finishing works.Външни и вътрешни довършителни дейности;
Internal and external finishing works;Има опция за довършителни дейности от собственика.
There is a possibility of finishing works by the owner.Предлага се за продажба след скорошен ремонт, в очакване на малки довършителни дейности.
It is available for sale after recent renovation in need of some minor finishing activities.Цената е с включени довършителни дейности и инсталации.
The price includes finishing activities and installations.Намира се на 3/10 етаж в нова, модерна сграда с висококачествени материали и довършителни дейности.
The apartment is set on the 3/10 floor of a modern building with high quality materials and finishing works.Футбол преминаване и довършителни дейности в малък едностранно игра формат да се развие атакува игра в….
Football crossing and finishing activities in a small sided game format to develop attacking play in….Цел Финансиране на покупка,строително-ремонтни и/или довършителни дейности на закупувания жилищен имот.
To finance the purchase, construction,renovation and/or finishing works of the residential property purchased.Футбол пресичане и довършителни дейности в малък двустранен формат за игра за разработване на атакува игра в….
Football crossing and finishing activities in a small sided game format to develop attacking play in….Гражданско и промишлено строителство- изграждане на жилищни кооперации, фундаменти, бетонови настилки,зидарски и други довършителни дейности.
Civil and industrial construction- building residential blocks of apartments, foundations, concrete covering,brickworks and other finishing works.ТОТЕМА Инженеринг разполага със специализирана монтажна група, която извършва монтажни и довършителни дейности по рехабилитацията на ТЕЦ„Марица Изток III” като.
TOTEMA Engineering possesses with a specialized assembly group which executes the mounting and finishing activities related to the rehabilitation of the Power Plant“Maritsa-Iztok III”, such as.Циментно лепило за плочки, като най-популярните и функционални средства,позволява да се направи огромен асортимент от вътрешни довършителни дейности в жилищни помещения.
Cement adhesive for tiles, being the most popular and functional means,allows to make a huge assortment of interior finishing activities in residential premises.Инвестиционен кредит, който има за цел придобиване и ремонт/довършителни дейности на офисни, административни и търговски площи, покупка на машини, оборудване и съоръжения, както и рефинансиране на кредити със същата цел.
An investment loan intended for purchase and rehabilitation/finishing works for office, administrative and commercial areas, purchase of machinery, installations and equipment, as well as refinancing of loans for the same purpose.Изработката на план и същинското разгръщане на идеята е поетапен процес, който освен проектиране и озеленяване,включва и строителни и довършителни дейности.
The process of developing a plan and deploying the actual stages of the idea is a step-by-step process that besides design and landscaping,includes construction and finishing works.Д-р Атанасов ичленове от видинския Ротъри клуб наблюдаваха кофриране на диафрагма за защитните елементи против удари на кораби при стълб РВ10 и довършителни дейности по изграждане на пътната плоча на моста.
Dr. Atanas Atanasov andmembers of Vidin Rotary Club watched the shuttering of a diaphragm of the Vessels Impact Protections at Pier PB10 and the finishing works of constructing the deck of the bridge.Останалите теми са“Вътрешни довършителни дейности”,“Врати, прозорци и фасади”,“Външни довършителни дейности”,“Строителнo оборудване и механизация““,„Вертикално планиране и ландшафт“ и„Индустриално строителство и оборудване“.
The rest of the topics are"Interior finishing works","Doors, windows and facades","Exterior finishing works","Construction equipment and machinery"","Certical Planning and Landscaping" and"Industrial construction and equipment".Компанията разполага с квалифицирани технически, икономически и административни екипи, които да управляват целия процес, както и с достатъчно технически средства за строителство на жилищни и смесени сгради иизвършване на всички ремонтни и довършителни дейности.
The Company has highly-qualified technical, economic and administrative teams who monitor the whole process, and we also have the necessary technical equipment for the construction of residential andmixed-use buildings and for all the repair and finishing works.Отчитайки спецификите на строителния бранш,ще бъдат обособени общо шест зони-„Външни довършителни дейности“,„Строителнo оборудване и механизация“,„Груб строеж“,„Интериорни материали и технологии“,„Вертикално планиране и ландшафт“ и„Индустриално строителство и оборудване“.
Taking into account the specifics of the construction industry,six zones will be separated-"Exterior Finishing Works","Construction Equipment and Machinery","Rough Construction","Interior Materials and Technologies","Vertical Planning and Landscaping" and"Industrial Construction and Equipment".Министър Московски потвърди крайната дата за завършване на строежа- края на ноември тази година, като уточни,че„само неблагоприятни метеорологични условия биха могли да забавят последните довършителни дейности- асфалтиране и изолации, за чието изпълнение е нужна температура 10 градуса”.
Minister Moskovski confirmed the deadline for the completion of the construction- the end of November this year,stating that“only adverse weather conditions could delay the last finishing operation- asphalting and insulations, for the execution of which a temperature of 10o is required”.Министър Московски потвърди крайната дата за завършване на строежа- края на ноември тази година, като уточни,че„само неблагоприятни метеорологични условия биха могли да забавят последните довършителни дейности- асфалтиране и изолации, за чието изпълнение е нужна температура 10 градуса”. Министър Дончев допълни, че са създадени всички необходими условия за изпълнение на Проекта.
Minister Moskovski confirmed the deadline for the completion of the construction- the end of November this year,stating that“only adverse weather conditions could delay the last finishing operation- asphalting and insulations, for the execution of which a temperature of 10o is required”.Довършителните дейности продължават.
Finishing works continue.Материалите за някои от довършителните дейности са закупени и влизат в цената.
The materials for some of the finishing works are purchased and included in the price.В момента работата ни е фокусирана върху довършителните дейности.
Currently, the contractor focuses on finishing works.
