Какво е " ДОГОНВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• catch-up
• catching up
• catching-up

Примери за използване на Догонване на Български и техните преводи на Английски

Smeshariks играе догонване.
Smeshariks play catch-up.

Previous post Нужният ни национален идеал е икономическото“догонване”.
Previous post Our new national goal should be economic‘catch-up'.

Можете да играете догонване с него.
You can play catch-up with him.

Една игра на догонване топки! 1 Безплатни.
A game of catching balls! 1 Free.

Например, преместване на игри в догонване или скривалище.
For example, moving games into catch-up or hide-and-seek.

А просто игра на догонване 33 кодиране номера.
A simple game of catching 33 scrambling numbers.

Прекарахме деня в създаване на нови приятели и догонване на стари приятели.
We spent the day making new friends and catching up with old friends.

Начало» Блог» Analysis» Нужният ни национален идеал е икономическото“догонване”.
Home» Analysis» Our new national goal should be economic‘catch-up'.

Последните машината има начин на догонване и събрание живота ни само малко по-лесно.
Recent machinery has a way of catching up and assembly our lives just a bit easier.

Намерете екзотично, красиво място, и да седне в мълчание, наслаждавайки се на процеса на догонване.
Find exotic, beautiful place, and sit in silence, enjoying the process of catching.

Не бе отбелязано забележимо догонване между държавите с ниска и висока ефективност.
No considerable catch-up has been observed between low and high performing Member States.

До 20-ия ден на скоч териер кученца започне да се носи на една арена, играе догонване.
By the 20th day puppies of Scotch terrier puppies begin to rush around the arena, play catch-up.

Далеч от догонване на развитите страни, много от предполагаемо развиващите се пазари растат по-бавно.
Far from catching up with the developed world, many supposedly emerging markets are growing more slowly.

Няма друга реална, обединителна, надпартийна, национална цел, освен въпросното икономическо“догонване”.
There is no other real, unifying, non-ideological, national goal other than economic development.

Последните машината има начин на догонване и събрание живота ни само малко по-лесно. Вероятно един от….
Recent machinery has a way of catching up and assembly our lives just a bit easier. Possibly one of the supre….

Или играе догонване и изпревари врага и докажете, че сте шампион, но вашия характер и винаги ще спечели.
Or play catch-up and overtake the enemy and just prove that you are a champion, but your character and there will always win.

Исторически погледнато, материалното догонване често е пречка пред завръщането към диктатура(Przeworski et al., 2000).
Historically, economic development has often been an obstacle to a return to dictatorship(Przeworski et al., 2000).

Pitomitsy Изплакнете с топла вода, а след това се ходи по нея вълна фино назъбен гребен, догонване на останалите паразити.
Rinse the pitcher thoroughly with warm water, and then walk along its fur with a frequent crest, catching the remaining parasites.

Ако сте на възраст 55 или повече години, има допълнително$ 1000 догонване принос докато Medicare допустимост започва в 65.
If you are age 55 or older, there is an additional $1,000 catch-up contribution until Medicare eligibility at 65.

Демографската криза и липсата на работна ръка вероятно ще утежни нашето материално“догонване” на развитите държави.
The Bulgarian demographic crisis, added to the lack of labour supply, will probably aggravate our material‘catching-up' with the developed countries.

Нужен ни е продължителен 4-5% годишен ръст на продуктивността до 2035-40 за догонване на средния доход на ЕС-28(стр. 46 тук).
We need to achieve a sustained 4-5% annual growth in productivity by 2035-40 to catch-up with the average EU-28 income(source: page 46).

Това включва проверка на съобщения в социалните медии, големи дискусии или спорове с вашия съпруг или семейство или догонване на работата.
This includes checking messages on social media, big discussions or arguments with your spouse or family, or catching up on work.

Причината е, че в процеса на догонване на средноевропейските доходи, е много вероятно инфлацията у нас да изпреварва тази в еврозоната.
The reason is that in the process of catching up with the average European income inflation in Bulgaria is very likely to outpace the eurozone.

Директорът на лабораторията за киберсигурност Скот Креймър признава, че задачата е трудна и че Съединените щати играят догонване.
The lab's director of cybersecurity, Scott Cramer, admits that the task at hand is a difficult one and that the United States is playing catch-up.

Потребителите на мобилни приложения имат достъп до допълнителни услуги, като догонване(в случай на, когато е налице право на разсрочено гледане) и VoD.
Users of mobile applications access to additional services, such as catch-up(when, when there is a right to a deferred viewing) and VoD.

Повечето държави вече изпитват сериозен недостиг на работна ръка, който пречи на икономическия растеж и намалява надеждата за догонване на Западна Европа.
Most countries are already suffering severe labor shortages that are hindering economic growth and dimming hopes of catching up with western Europe.

По всякакви признаци, новите собственици на Switch играят догонване тези ексклузивни продавачи на системи, когато влизат в Nintendo хардуерна орбита.
By all indications, new Switch owners are playing catch-up with these exclusive system-sellers as they come into Nintendo's hardware orbit.

Географското разширяване на литературната чувствителност се случва заедно с началните фази на едно забележително икономическо догонване на богатите от бедните страни.
The geographic broadening of literary sensibility has taken place alongside the beginnings of a remarkable economic catch-up of poorer with richer countries.

Другите региони, които досега изостават, ще се възползват от ефекта на"догонване", тъй като икономическото възстановяване все повече се разширява и там".
Other regions, which have so far been lagging behind, will in turn benefit from a catch-up effect, as the economic recovery increasingly broadens there as well.”.

Слабият европейски растеж през последните години(вж. напр. Breuss, 2008 г.) подсказва, че в много области потенциалът за растеж, съдържащ се в стратегията за догонване, е в голяма степен изчерпан.
The weak European growth(see, for example, Breuss, 2008) of recent years suggests that in many areas the growth potential of the catch-up strategy has been largely exhausted.

Как да използвам "догонване" в изречение

В редица случаи има догонване на версии операционни системи и т.нар.

ускоряване на икономическия растеж до 6-7 % годишно и постепенно догонване на развитите европейски страни;

Застрашена ли е България от т.нар. португалски синдром - бавно догонване на европейския стандарт на живот?

“Краят на Прехода” отдавна настъпи. Завършването на материалното догонване на “развития” свят трябва да е нашата следваща национална цел.

В Бюджет 2016 липсва политика на доходите, съобразена с необходимостта от догонване на средноевропейското равнище и раздвижване на потреб...

Състезанието тече на пълни обороти и едва се догонване с Ванката за да го мернем по пътя към следващия етап...

Президентът: Каня Борисов да представи визията си за справяне с корупцията и за догонване на държавите от Европа 2| 348 |НОВИНИ