Какво е " ДОДАДЕ " на Английски - превод на Английски

• added

Примери за използване на Додаде на Български и техните преводи на Английски

Другият додаде:“Правилно.
Another added:"Exactly.

Спа доста дълго- додаде той.
And get enough sleep, he added.

А това, което не достига, вие ще го додадете.
If something isn't enough, you would add to it.

И след кратка пауза додаде:- Ще се срещнем там.
After a brief pause, he added,“Here we are.”.

Тя толкова се гордееше с теб- додаде Роуз.
So very proud of you Sarah Rose.

Замълча за миг и додаде:- Включително и моя.
He paused for a moment before adding,“Mine too.”.

Европа е жертва на проблема и е част от решението", додаде Барозу.
Europe is a victim of the problem and is part of the solution", Barroso added.

И след кратка пауза додаде:- Ще се срещнем там.
After a long pause, he added,“I will stop there.”.

Искам да говорим човешки, но едва ли нещо ще се промени, додаде Миланович.
I want us to talk decently, but hardly anything will change, Milanovic added.

Следвайте стъпки обяснени по-горе за да додадете още книги в кошницата.
Following the same steps explained above, you can add more books to the basket.

Тя може би забеляза, че нейното„най-сетне“ го беше наранило, защото додаде.
She must have seen that the"at last" bruised him, for she continued.

Знаеш ли, струва ми се, че си пада по моята Лидия- додаде с престорен гняв.
I think he has a thing for my Lydia, you know,' he added with mock anger.

Но не че съм я искал.- И додаде, без да се усмихне:- Не казвам, че не мисля за тази страна на нещата.
And he added, without smiling:‘Not that I don't think about that side of things.

Тихо прекоси стаята, погледна болния, върна се и додаде:„Не чува нищо.“.
He crossed the room gently to look at the sick man, and returning, said to me,'He does not hear.'.

Сетне додаде нетърпеливо:- Ако не си искала да дойда, защо си уреди среща с мен?
Then she added impatiently,“If you didn't want me to come, why did you make an appointment with me?”?

Тихо прекоси стаята, погледна болния, върна се и додаде:„Не чува нищо.“„Какво!
He crossed the room gently to look at the sick man, and returning, said to me,›He does not hear.‹›What!

Moreno додаде, че албумът ще излезе през 2020, но не даде конкретен срок.
Moreno later added the new record will be out in 2020, though he doesn't want to give a definitive timeframe.

И като видя как по лицето ми пробягва изненада, додаде натъртено:"Сюзан, аз съм писател, не читател.".
And, seeing the shadow of surprise on my face, added sternly,‘Susan, I'm a writer, not a reader.'”.

Тайлър и онези типове не могат да посочат нападателя си, защото не си спомнят нищо от следобеда- додаде Мередит.
Tyler and those guys can't identify the attacker because they can't remember a thing about that afternoon," Meredith added.

Съпругата на капитан Бенет е много добра приятелка на Патриша- додаде той и погледна с благодарност към Стив.
Captain Bennett's wife has been a real good friend to Patricia," he added with a grateful look at Steve.

Ала може би- вежливо додаде принцесата- нямате основания да напускате замъка, а и аз вече мога да се оправя без вашата помощ;
But, perhaps, added the Princess modestly, you have no reason to leave the castle, nor have I farther occasion for your service;

Ала не- той не бил го чел; и като видя как по лицето ми пробягва изненада, додаде натъртено:"Сюзан, аз съм писател, не читател.".
But no, he would not read it, he said, and seeing the shadow of surprise on my face, added sternly:"Susan, I'm a writer, not a reader.".

Но проблемът с магията…- додаде Кел,- е, че дебне силните умом и слабите духом, и един от световете не успял да се спре.
But the thing about magic,” added Kell,“is that it preys on the strong-minded and the weak-willed, and one of the worlds couldn't stop itself.

За мен това е една тема, която просто задържа властта в това управление и създава впечатление у хората, че се въртим в омагьосан кръг", додаде той.
For me this is an issue which simply keeps the power in that government and creates an impression that we are going round in a vicious circle", he added.

Говорите, сякаш сте шивач- насмешливо отсъди мис Бодеро, после бързо додаде със съвсем различен тон::- Къщата е великолепна; има невероятен простор…….
You talk as if you were a tailor," said Miss Bordereau whimsically; and then she added quickly, in a different manner,"This house is very fine; the proportions are magnificent.

Нужда има и от промяна на манталитета, додаде Давор Иво Щиир като цитира случая с най-големия самолет в света- украинския товарен авион"Антонов", който беше във водещите новини на всички хърватски медии, след като кацна на летището в Загреб.
There is a need for a change of mentality, too, added Davor Ivo Stier, who quoted a recent case with the biggest air plane in the world- the Ukrainian Antonov- which was in the headlines of all Croatian media after it landed at the Zagreb airport recently.

Европейското решение не е толкова сложно, колкото се описва в американските медии, додаде Оли Рен, който посочи обаче, че САЩ са се върнали към устойчив икономически растеж, защото са ремонтирали финансовата си система по-рано от Европа.
The European solution is not as complex as it is portrayed in the American media, Olli Rehn added, pointing out, however, that US have returned to sustainable economic growth because they have repaired their financial system earlier than Europe.

В Хърватия например има големи различия в развитието между отделните региони в страната. Нужда има и от промяна на манталитета, додаде Давор Иво Щиир като цитира случая с най-големия самолет в света- украинския товарен авион"Антонов", който беше във водещите новини на всички хърватски медии, след като кацна на летището в Загреб.
There is a need for a change of mentality, too, added Davor Ivo Stier, who quoted a recent case with the biggest air plane in the world- the Ukrainian Antonov- which was in the headlines of all Croatian media after it landed at the Zagreb airport recently.

Додадохме още около 115 милиона.
We have raised about $115 million.

След като додадох 30 долара лични пари.
After I added $30 of my own money.

Как да използвам "додаде" в изречение

Гласът божий е харесал управлението на Борисов и ГЕРБ. И гласът народен, додаде набързо депутатът от ГЕРБ.

- Какво ме зяпаш така?! - грубо додаде момчето, тъй като изумлението се беше изписало по лицето на Блейз.

– Новите тела, които изработваме имат срок от десет години в зависимост от експлоатацията им – додаде младата жена.

– И аз не вярвам, че момиченцето се просълзи, само защото може да притежава един син балон – додаде Тео.

– Да не говорим че ако планетата оцелее, както и повечето хора, това няма да е чак край – додаде Петър.

— Там май има втори кораб, Аркадий Платонович — додаде секъндът. — Виждате ли, малко по-нататък и с три градуса по-надясно.

– И ще изсипват в джобовете ни купища пари – додаде Жером. – Ще се влюбиш във величието на тези крепости.

II, 115. — Ние пихме вино, рече едното. — Че нашият хляб не е прясна пита — додаде другото. Ц. Гинчев,ГК, 80.

– Не повярвах, че са те пуснали, но явно стават чудеса – додаде жилав, върлинест мъж с прекалено къси за него дрехи.

— Вие не бихте могли да обикнете Купър — веднага додаде Каролайн. — Той не е бил създаден за любовта на жена.