Какво е " ДОЗАТОРНОТО КОПЧЕ " на Английски - превод на Английски

• dose knob

Примери за използване на Дозаторното копче на Български и техните преводи на Английски

Издърпайте дозаторното копче, докато се появи.
Pull the dose knob out until.

Дозаторното копче щраква като го завъртите.
The Dose Knob clicks as you turn it.

Задръжте дозаторното копче и пребройте бавно до 5.
Hold the dose knob and count to 5 slowly.

Дозаторното копче не е завъртяно докрай.
The dose knob was not turned all the way.

След това завъртете дозаторното копче по посока на.
Then turn the dose knob clockwise until window.

Дозаторното копче е синьо с повдигнати ръбове.
The dose knob is blue with raised ridges.

Какво да правя, ако не мога да издърпам, завъртя или натисна дозаторното копче?
What if I cannot pull, turn, or push the dose knob?

Ако не можете да завъртите дозаторното копче, иглата може да е запушена.
If you cannot turn the dose knob, the needle may be clogged.

Дозата не може да бъде набрана докато дозаторното копче е изтеглено.
A dose cannot be dialled until the dose knob is pulled out.

Защо е трудно да натисна дозаторното копче, когато пробвам да инжектирам?
Why is it difficult to push the Dose Knob when I try to inject?

Дръпнете дозаторното копче, докато спре и е в дозаторното прозорче.
Pull dose knob out until it stops and the is in the dose window.

За да заредите Вашата писалка, завъртете дозаторното копче, за да изберете 2 единици.
To prime your pen, turn the dose knob to select 2 units.

Завъртете дозаторното копче по посока на часовниковата стрелка, докато спре и е в дозаторното прозорче.
Turn dose knob clockwise until it stops and the.

Са в дозаторното прозорче и дозаторното копче не може да се.
Are in the dose window and the dose knob cannot be pushed in.

Този символ означава, че дозаторното копче е натиснато и писалката е готова за презареждане.
This symbol means the dose knob is pushed in and the pen is ready to reset.

Ако е в дозаторното прозорче и дозаторното копче не може да се завърти.
If is in the dose window and the dose knob will not turn.

Натиснете дозаторното копче докато то спре и в дозаторния прозорец се покаже„0”.
Push the Dose Knob in until it stops, and“0” is seen in the Dose Window.

С игла, насочена нагоре, натиснете дозаторното копче докато то спре и в.
With needle pointed up, push Dose Knob in until it stops and 0 is seen in the Dose..

Продължете да натискате дозаторното копче и пребройте бавно до 5 преди да отстраните иглата.
Continue to hold the Dose Knob in and slowly count to 5 before removing the Needle.

Ако част от и част от са в дозаторното прозорче, и дозаторното копче не може да се натисне.
If part of and part of are in the dose window and the dose knob cannot be pushed in.

(в) Завъртете дозаторното копче по посока на часовниковата стрелка докато в дозаторното прозорче не се появи„ 2”.
(c) Turn dose knob clockwise until a“ 2” appears in the dose window.

Когато стрелката е в средата на дозаторното прозорче, изтеглете дозаторното копче навън по посока на стрелката, докато в прозорчето се появи„ 0”.
With the arrow in the centre of the dose window, pull the dose knob out in the direction of the arrow until a“0” is seen in the dose window.

(б) Изтеглете дозаторното копче(в указаната със стрелка посока) докато в дозаторното прозорче не се появи„ 0”.
(b) Pull dose knob out(in direction of the arrow) until a“ 0” appears in the dose window.

Ако дозата, която сте избрали е твърде висока, просто завъртете обратно дозаторното копче(обратно на часовниковата стрелка) докато в дозаторното прозорче се види правилната доза.
If the dose you have dialled is too high, simply turn the dose knob backward(anticlockwise) until the correct dose is seen in the dose window.

Завъртете дозаторното копче по посока на часовниковата стрелка, докато в дозаторното прозорче се появи числото„ 2”.
Turn the dose knob clockwise until the number“2” is seen in the dose window.

Ако не можете да завъртите дозаторното копче, вижте„Често задавани въпроси”, номер 9, Раздел 4 на този наръчник за потребителя.
If you cannot turn the dose knob, see Commonly Asked Questions, number 9, Section 4 of this user manual.

(в) Завъртете дозаторното копче по посока на часовниковата стрелка докато в дозаторното прозорче не се появи дозата.
(c) Turn the dose knob clockwise until the dose appears in the dose window.

Ако стрелката на са вижда, завъртете дозаторното копче по посока на часовниковата стрелка, докато не се появи стрелката и двете части на релефния показалец не съвпаднат или не се изравнят видимо.
If the arrow is not present, turn the dose knob clockwise until the arrow appears and notch is felt or visually aligned.

(а) Завъртете дозаторното копче по посока на часовниковата стрелка докато в дозаторното прозорче не се появи стрелка и двете части на релефния показалец не съвпаднат или не се изравнят видимо.
(a) Turn the dose knob clockwise until the arrow appears in the dose window and a notch is felt or visually aligned.

Завъртете дозаторното копче по посока на часовниковата стрелка, докато Вашата доза не се види през дозаторното прозорче.
Turn the dose knob clockwise until your dose is seen in the dose window.