Какво е " ДОЗИ КОРТИКОСТЕРОИДИ " на Английски - превод на Английски

• doses of corticosteroids

Примери за използване на Дози кортикостероиди на Български и техните преводи на Английски

Високи дози кортикостероиди.
High dose corticosteroids.

Текущо имуносупресивно лечение, включващо високи дози кортикостероиди.
Current immunosuppressive therapy, including high doses of corticosteroid.

Доказано е, че поддържащите дози кортикостероиди понижават нивата на такролимус в кръвта.
Maintenance doses of corticosteroids have been shown to reduce tacrolimus blood levels.

Тежах 141 кг и 8 години всеки ден вземах огромни дози кортикостероиди..
(or 141 kg.), I was taking high doses of steroids every day, day and night, for 8 years.

Доказано е, че поддържащите дози кортикостероиди намаляват концентрациите на такролимус в кръвта.
Maintenance doses of corticosteroids have been shown to reduce tacrolimus blood levels.

Провеждащо се имуносупресивно лечение(включително високи дози кортикостероиди)(вж. точка 4.8).
Current immunosuppressive therapy(including high doses of corticosteroids)(see section 4.8).

Високите дози кортикостероиди често са ефективни, но продължителното им използване може да доведе до сериозни странични ефекти.
High dose corticosteroids are often effective but sustained use may lead to serious side effects.

Първото проучване обхваща възрастни, при които заболяването не е овладяно с високи дози кортикостероиди.
The first study involved adults whose disease was not controlled with high doses of corticosteroids.

При токсичност от степен 3 пациентите трябва да получават високи дози кортикостероиди в продължение на най-малко 6 седмици.
For grade 3 toxicities, clinicians should administer corticosteroids for at least 6 weeks.

Прилагане на живи или атенюирани(отслабени) ваксини е противопоказано при пациенти на имуносупресивни дози кортикостероиди.
Administration of live or live, attenuated vaccines is contraindicated in patients receiving immunosuppressive doses of corticosteroids.

При пациенти, при които се прилагат високи имуносупресивни дози кортикостероиди не трябва да се прилагат живи или атенюирани ваксини.
Patients taking immunosuppressive doses of corticosteroids should not receive live or live attenuated vaccines.

Високи дози кортикостероиди може частично да контролират симптомите на заболяването, но обикновено за сметка на нежеланите странични ефекти.
High doses of corticosteroids can partially control disease symptoms, but usually at the expense of unwanted side effects.

Продължителната употреба на високи дози кортикостероиди е свързана с умерени до тежки нежелани реакции, включително забавен растеж и остеопороза.
The long-term use of high dose corticosteroids is associated with moderate to severe adverse events, including stunted growth and osteoporosis.

Лечението с ниволумаб не трябва да се възобновява, докато пациентът получава имуносупресивни дози кортикостероиди или друга имуносупресивна терапия.
Nivolumab should not be resumed while the patient is receiving immunosuppressive doses of corticosteroids or other immunosuppressive therapy.

Независимо че единични високи дози кортикостероиди обикновено се понасят добре, при продължителна употреба те могат да предизвикат тежки нежелани реакции.
Whilst single high doses of corticosteroids are generally well tolerated, they may induce severe sideeffects in long term use.

Рисковете от тези странични ефекти се увеличават, когато се изискват високи дози кортикостероиди и когато те се използват за по-дълъг период.
The risks of these side effects are increased when high doses of corticosteroids are required and when they are used for an extended period.

Sandimmun може да се комбинира с ниски дози кортикостероиди и/или нестероидни противовъзпалителни лекарствени средства(НСПВС)(вж. точка 4.4).
Sandimmun can be given in combination with low-dose corticosteroids and/or non-steroidal antiinflammatory drugs(NSAIDs)(see section 4.4).

Рисковете от тези странични ефекти се увеличават, когато се изискват високи дози кортикостероиди и когато те се използват за по-дълъг период.
The risks of these complications are increased when high doses of corticosteroids are required or when corticosteroids are used for an extended period.

Двадесет и осем(90,3%) от 31-те пациенти са получавали високи дози кортикостероиди с медиана на продължителността от 2, 4 седмици(диапазон: 1 ден до 10, 2 месеца).
Twenty-eight(90.3%) of the 31 patients received high dose corticosteroids for a median of 2.4 weeks(range: 1 day to 10.2 months).

Повечето от тези високи стойности са наблюдавани или на първия ден след трансплантацията, когато пациентите са получавали високи дози кортикостероиди или при пациенти с диабет.
Most of these high values occurred either on the first day post-transplant when patients received high doses of corticosteroids or in patients with diabetes.

Вместо това влошава Бола тези, които имат множество засегнатите органи могат да изискват високи дози кортикостероиди в комбинация с други лекарства, които потискат имунната система.
Instead aggravated bola those that have affected several internal organs may require high doses of corticosteroids in combination with other medicines that suppress the immune system.

Лечението с ниволумаб или ниволумаб в комбинация с ипилимумаб не трябва да се възобновява, докато пациентът получава имуносупресивни дози кортикостероиди или друга имуносупресивна терапия.
Nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab should not be resumed while the patient is receiving immunosuppressive doses of corticosteroids or other immunosuppressive therapy.

Деца, родени от майки, които са получавали значителни дози кортикостероиди по време на бременността, трябва да бъдат внимателно наблюдавани и изследвани за белези на надбъбречна недостатъчност.
Children born to mothers who have received substantial doses of corticosteroids during pregnancy should be carefully observed and evaluated for signs of adrenal insufficiency.

Пациентите, които не отговарят на една или две дози от IVIG имат други терапевтични алтернативи, включително високи дози кортикостероиди интравенозно и биологична лекарствена терапия.
Patients who do not respond to one or two doses of IVIG have other therapeutic alternatives, including high dose intravenous corticosteroids and biologic drug therapy.

Мнозинството от съобщените случаи са имали потвърдени рискови фактори за PRES/RPLS, включително хипертония, бъбречно увреждане и едновременна употреба на високи дози кортикостероиди и/или химиотерапия.
The majority of the reported cases had recognized risk factors for PRES/RPLS, including hypertension, renal impairment and concomitant use of high dose corticosteroids and/or chemotherapy.

Тези с по-сериозни заболявания, включващи увреждане на вътрешните органи(с) може да изисква високи дози кортикостероиди в комбинация с други лекарства, които потискат имунната система на организма.
Those with more serious illness involving damage to internal organ(s) may require high doses of corticosteroids in combination with other medications that suppress the body's immune system.

С имунодефицитни заболявания(злокачествено заболяване на кръвта, HIV инфекция, и др.) и при пациенти, получаващи радиотерапия, цитостатици, имуносупресори или високи дози кортикостероиди.
Patients with immunodeficiency diseases(malignant blood disease, HIV infection, and others.) And in patients receiving radiation therapy, cytotoxic agents, immunosuppressants or high doses of corticosteroids.

Тези с по-сериозни заболявания, включващи увреждане на вътрешните органи(с) може да изисква високи дози кортикостероиди в комбинация с други лекарства, които потискат имунната система на организма.
High doses of corticosteroids in combination with other medications that suppress the body's immune system is required for those with more serious illness involving damage to internal organs.

Циклофосфамидът намалява имунната защита и следователно увеличава риска от инфекции, особено ако се прилага заедно с други агенти, които нарушават имунитета, като например високи дози кортикостероиди.
Cyclophosphamide reduces the immune defences and therefore increases the risk of infections, particularly if given in association with other agents that interfere with immunity such as high dose corticosteroids.

Тези с по-сериозни заболявания, включващи увреждане на вътрешните органи(с) може да изисква високи дози кортикостероиди в комбинация с други лекарства, които потискат имунната система на организма.
Individuals who have serious cases of lupus, that involve internal organ damage, may require high doses of corticosteroids along with other medications that suppress the body's immune system.