Какво е " ДОКОСВА ПОВЪРХНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• touches the surface
• scratches the surface

Примери за използване на Докосва повърхността на Български и техните преводи на Английски

Думата"унижен" просто докосва повърхността.
The word"humiliated" barely scratches the surface.

Това обаче едва докосва повърхността на проблема.
It hardly touches the surface of the problem.

Това е просто началото, едва докосва повърхността.
That's a beginning, but it barely scratches the surface.

Това обаче едва докосва повърхността на проблема.
But this only touches the surface of the issue.

Връхчето на езика на котките леко докосва повърхността на водата.
A cat's tongue barely touches the surface of a liquid.

Това обаче едва докосва повърхността на проблема.
But that barely scratches the surface of the issue.

Това е просто началото, едва докосва повърхността.
This is just the beginning and barely scratches the surface.

Това обаче едва докосва повърхността на проблема.
This barely scratches the surface of the problem though.

А всъщност разговорът ни едва започна да докосва повърхността.
This conversation has really only just begun to touch the surface.

Това обаче едва докосва повърхността на проблема.
That scarcely touches the surface of the matter, however.

А всъщност разговорът ни едва започна да докосва повърхността.
In reality, of course, we would barely touched the surface.

Това обаче едва докосва повърхността на проблема.
However, this barely scratches the surface of the subject.

Така мъглата може просто да бъде наречена като облак, който докосва повърхността на Земята.
Thus, fog can be simply termed as a cloud that touches the surface of the Earth.

Това обаче едва докосва повърхността на проблема.
But it is barely skimming the surface of the problem.

Нека просто да кажем, че това, което светът знае за Древния Египет, едва докосва повърхността.
Let's just say… that what the world knows about ancient Egypt barely scratches the surface.

В резултат само 2% от водата докосва повърхността на листото.
And as a consequence, only about 2% of water touches the actual leaf surface itself.

Докосване: ръката докосва повърхността на коприната, полирането е добро и дебелината не е очевидно висока и ниска.
Touch: hand touches the surface of the silk, the polishing is good and the thickness is no obviously high and low.

В действителност, това, което ние знаем само докосва повърхността на това, което всъщност се случва всеки ден на вас, които сте прави.
In fact, what we do know only scratches the surface of what is actually happening on a daily basis to make you who you are.

Тогава лекарят ще ви постави да гледате право напред в лазерната лампа, докато той или тя леко докосва повърхността на окото с тонометъра, за да измерите вашето IOP.
He will then ask you to stare into the slit lamp while he gently touches the surface of your eye with the tonometer to measure your IOP.

Откакто го познавам, мога да ви кажа, че това, което виждате на екраните си- сега най-познатото лице в света на бойните изкуства, единствено докосва повърхността.
Since I have gotten to know him, I can tell you that what you see on the screen- the now familiar face of mixed martial arts- just scratches the surface.

Тогава лекарят ще ви постави да гледате право напред в лазерната лампа, докато той или тя леко докосва повърхността на окото с тонометъра, за да измерите вашето IOP.
Then the doctor will have you stare straight ahead into the slit lamp while he gently touches the surface of your eye with the tonometer to measure your IOP.

Тогава лекарят ще ви постави да гледате право напред в лазерната лампа, докато той или тя леко докосва повърхността на окото с тонометъра, за да измерите вашето IOP.
Then the doctor will have you stare straight ahead into the slit lamp while he or she gently touches the surface of your eye with the tonometer to measure your intraocular pressure.

Докосвайте повърхността на диска.
Touch the surface of the disc.

Никога не докосвайте повърхността.
Never touch the surface.

Най-често докосваните повърхности.
Frequently Touched Surfaces.

Четките на двигателя, които са направени предимно от графит и метал, докосват повърхността на арматурата в опашката си.
Engine brushes, which are made mostly of graphite and metal, touch the surface of the armature in its tail.

При точково заваряване, разреждането се прилага върху два медни електрода, които в допирни точки докосват повърхността на металите от двете страни.
In spot welding, the discharge is applied to two copper electrodes, which at points touch the surface of metals from two sides.

Почиствайте и дезинфекцирайте често докосваните повърхности у дома, работното място или училище, особено когато някой е болен.
Clean and disinfect frequently touched surfaces at home, work or school- especially when somebody is sick.

Почиствайте и дезинфекцирайте често докосваните повърхности у дома, работното място или училище, особено когато някой е болен.
Clean and disinfect frequently touched surfaces at home, work, or school, especially when someone is ill.

Почиствайте и дезинфекцирайте често докосваните повърхности у дома, работното място или училище, особено когато някой е болен.
Consider getting into the habit of cleaning and disinfecting frequently touched surfaces at home, work or school, especially when somebody at home is ill.

Как да използвам "докосва повърхността" в изречение

...Вятърът пее, когато му повярваш...Тогава той песенно докосва повърхността на морето и всичко се превръща в музика...

С помощта на съвети за шлайфане, полиране на повърхността на ноктите. Вие не трябва да докосва повърхността на дюзата на нокътя.

Четката му - лека и артистична - нежно докосва повърхността на платното и оставя охра с усещането на пясъчна пустиня, розовото - на залеза или тера ди сиена на изгорената от слънцето земя.