Какво е " ДОКУМЕНТНИ ПРОВЕРКИ " на Английски - превод на Английски

• desk reviews
• desk checks
• documentary checks
• documentary reviews
• desk-reviews

Примери за използване на Документни проверки на Български и техните преводи на Английски

Документни проверки преди плащане.
Desk checks before payment.

Предварителни(ex-ante) документни проверки на декларациите за разходи 7.18.
Ex-ante desk reviews of cost statements 7.18.

Извършен ли е необходимият минимум от документни проверки?
Was a minimum of substantive documentary checks actually made?

Документни проверки на декларациите за разходи преди тяхното възстановяване 7.26.
Desk reviews of cost statements before reimbursement of expenditure 7.26.

Рамкови програми за научни изследвания Предварителни документни проверки 8.23.
Research Framework Programmes Ex ante desk checks 8.23.

Франция е извършила анализа на риска и е започнала документни проверки на мощността на двигателите.
France had completed the risk analysis and had begun the documentary checks on engine power.

Самият EIT е извършил предварителни проверки под формата на обстойни документни проверки.
EIT itself carried out ex ante verifications consisting of comprehensive desk checks.

Да провеждат документни проверки по време на транспортирането на продукти, внесени от трети страни, предназначени за тях.
Operate documentary checks during transport on products imported from third countries intended for them.

В Комисията одиторите проведоха събеседвания с компетентните служители и извършиха документни проверки.
At the Commission, the auditors conducted interviews with the staff responsible and carried out desk reviews.

В България вносът на биологични продукти е подложен на 100% документни проверки от органа по безопасност на храните.
In Bulgaria, the import of organic products was subject to 100% documentary checks by the Food Safety Authority.

Съвместното предприятие е въвело надеждни процедури за предварителен контрол въз основа на финансови и оперативни документни проверки.
The Joint Undertaking has set up reliable ex-ante control procedures based on financial and operational desk reviews.

Съществуват алтернативни начини, като например документни проверки на въведените от държавите-членки преразгледани процедури.
Alternative ways exist such as desk reviews on the revised procedures put in place by the Member States.

Съвместните предприятия са въвели надеждни процедури за предварителен контрол въз основа на финансови и оперативни документни проверки.
The Joint Undertakings have set up reliable ex-ante control procedures based on financial and operational desk reviews.

Преди да сертифицират даден разход управляващите органи трябва да извършват документни проверки на всички искания, подадени от бенефициери.
Managing authorities are required to perform documentary checks on all claims submitted by beneficiaries, before certification of expen diture.

Съвместното предприятие„Чисто небе“ е въвело процедури за предварителен контрол въз основа на финансови и оперативни документни проверки.
The Clean Sky Joint Undertaking has set up ex-ante control procedures based on financial and operational desk reviews.

Както и при предварителните документни проверки, споделянето на резултатите от последващите проверки може да увеличи тяхната ефикасност и ефективност.
As with the ex-ante desk-reviews, sharing of the results of the ex-post checks can increase their efficiency and effectiveness.

Одиторите се съсредоточиха върху нейната дейност в периода 2014- 2020 г., като за събиране на данните използваха основно интервюта и документни проверки.
We focused on its activities in the 2014-2020 period, using interviews and desk reviews as our main data collection procedures.

Всички проверки на държавите членки се основават единствено на документни проверки, нито една държава членка не е извършила инспекция на място.
All Member States' checks rely solely on documentary checks, none of the Member States visited carry out on-the-spot inspections.

Вътрешен контрол на плащанията 37 Съвместните предприятия са въвели процедури за предварителен контрол въз основа на финансови и оперативни документни проверки.
Internal controls for payments 37 The JUs have set up ex ante control procedures based on financial and operational desk reviews.

Управляващите органи трябва да извършват документни проверки по всички искания за плащания, представени от бене фициенти, преди сертифицирането на разходите.
Managing authorities are required to perform documentary checks on all claims submitted by beneficiaries, before certification of expen diture.

При посочения в точка 8.9 одит на извадка от 80 плащания не са открити съществени слабости по отношение на извършването на предварителните документни проверки.
The audit of the sample of the 80 payments mentioned in paragraph 8.9 did not reveal any significant weaknesses in the operation of the exante desk checks.

Извършваният от ЕИБ мониторинг на околната среда се е ограничавал до документни проверки, които не представляват всеобхватен мониторинг на околната среда.
The environmental monitoring performed by the EIB was limited to documentary checks, which did not constitute a comprehensive environmental monitoring exercise.

Съвместното предприятие SESAR е въвело процедури за предварителен контрол въз основа на финансови и оперативни документни проверки и извършва последващи одити на бенефициенти.
The SESAR Joint Undertaking has set up ex ante control procedures based on financial and operational desk reviews, and performs ex post audits of beneficiaries.

Надзорът на пазара може да включва документни проверки, както и проверки на морското оборудване, което носи маркировката„щурвал“, независимо дали е монтирано или не е монтирано на борда на корабите.
Market surveillance may include documentary checks as well as checks of marine equipment which bears the wheel mark, whether or not it has been placed on board ships.

Преди да възстанови декларираните разходи при междинните и крайните плащания по проекти Комисията извършва документни проверки на декларациите за разходи, подадени от бенефициерите.
Before reimbursing the declared expenditure for interim and final payments to projects, the Commission performs desk checks of the cost statements submitted by beneficiaries.

Тази дейност включва документни проверки на процедурите за съставяне на всички компоненти на БНД(„цялостен подход“) чрез използване на въпросника за оценка на описите на БНД(GIAQ)9.
This work includes desk checks on the compilation procedures for all Gni components(the‘comprehensive approach') by means of the Gni inventory assessment Questionnaire(GiaQ)9. in addition, direct verification of one or two Gni components has also been performed since 2007.

Проверки в Чехия, Полша и Португалия, където одиторите посетиха съответните органи, и бяха проведени видеоконференции и документни проверки за органите в Австрия и Латвия.
We carried out our work in Czechia, Poland and Portugal by visiting the relevant authorities, and held videoconferences and carried out desk reviews for the relevant authorities in Austria and Latvia.

Съвместното предприятие е въвело ефективни процедури за предварителен контрол чрез финансови и оперативни документни проверки и извършва последващи одити на заявленията за възстановяване на разходите по 7РП.
The Joint Undertaking has set up effective ex ante control procedures based on financial and operational desk reviews, and performs ex post audits of grant cost claims under FP7.

Предварителните проверки включват сертифицирането на отчетите за разходите от независим одитор, нает от участващия в ОЗИ партньор и някои документни проверки, извършвани от финансовите служители на EIT.
Ex ante checks include the certification of the cost statements by an independ- ent auditor contracted by the KIC partner and some desk checks carried out by the financial officers in the EIT.

На равнище държави членки: 11 12 o Одиторите посетиха три държави членки(Италия, Полша и Португалия) и извършиха документни проверки с по-ограничен обхват за четири други държави членки(Хърватия, Франция, Германия и Румъния).
At Member State level: o we visited three Member States(Italy, Poland and Portugal) and performed desk reviews, with a more reduced scope, for four additional Member States(Croatia, France, Germany and Romania).