Какво е " ДОЛОВИМ " на Английски - превод на Английски

• audible
• detectable
• discernible
• perceptible
• thready
• we perceive

Примери за използване на Доловим на Български и техните преводи на Английски

Доловим какво?
Detectable what?

Изпрати доловим звук.
Send audible sound.

Опитваме се да я доловим.
We are trying to catch it.

Изпрати доловим звук. 1 Безплатни.
Send audible sound. 1 Free.

Опитваме се да я доловим.
We are still trying to catch her.

Потен, доловим пулс, пребледняване!
Sweaty, thready pulse, loss of color!

Намерих пулс. Доловим е.
I have got a pulse, but it's thready.

Едва доловим, тихо и призрачно, звънене.
Hardly audible, quiet and ghostly, ringing.

В този режим шумът от вентилатора е едва доловим.
In this mode the fan noise is barely audible.

Той, или каквото е там, няма доловим сърдечен удар.
He, or whatever he is, has no detectable heartbeat.

Беше много слаб, Но си мисля, че беше доловим Н.И.Н.
It was very slight, but i think there was detectable n.a.t.

Изглежда разстроен, но звукът беше изопачен и едва доловим.
He appeared upset but the sound was distorted and barely audible.

Едва доловим, вероятно епител от някой, който го е докоснал.
Barely detectable. Probably from epithelials left behind after just touching it.

Екипът търсел нещо толкова малко, че нямало доловим размер.
Jacobo's team were looking for something so small, it had no discernible size.

Едва доловим и същевременно дълбок този метод е отворен за всички.
Barely perceptible and at the same time profound, this method is open to all.

При последното лабораторно изследване, девет от тези участници имат доловим вирусен товар.
At their most recent lab test, nine of these participants had detectable viral load.

Ще има доловим въглероден отпечатък на задника ти, ако не махнеш чашата.
There's going to be a discernible carbon footprint on your ass if you don't cut the crap.

Акрил плоча 1, лошото качество на чуплива, чукам борда на ръка, доловим глас звънене.
Acrylic plate 1, the poor quality of the brittle, knock board by hand, audible ringing voice.

А тонът на плочките може да бъде променена от богатите червено до бледо розово едва доловим.
And the tone of the tiles can be changed from rich crimson to pale barely discernible pink.

Понякога изглежда, че издава звуци като звънене на звънци или едва доловим хор от гласове.
At times it may seem as if the skull sounds like ringing bells or barely audible chorus of voices.

Едва доловим звук: ниво на шум, стартиращо от 41 dB(A)*, и въпреки това постигат постоянно перфектни резултати.
Barely audible: sound emissions as low as 41 dB(A)*, yet achieving consistently perfect results.

Понякога, когато сме щедри по деликатен, едва доловим начин, можем да променим нечий живот завинаги.
Sometimes when we are generous in small, barely detectable ways, we can change the life of someone else forever.

Ако доловим от тях благоуханния мирис на чистотата и целомъдрието, Ние без всякакво съмнение ще ви благословим.
If We perceive from them the sweet smelling savor of purity and holiness, We will most certainly bless you.

Това е първоизточникът на думата'шоколад', все още доловим в същата дума на много други езици, използвани по целия свят сега.
That is the origin of the word'chocolate', still audible in many of the words used around the world today.

Успоредно с облекчаване на инфекцията и възпалението, солената вода помага и за редуциране на болковия синдром до едва доловим дискомфорт при преглъщане.
Along with relieving infection and inflammation, salt water also helps to reduce pain syndrome to a barely perceptible discomfort when swallowed.

Това е петият, официално признат, доловим за езика вкус, успоредно със сладко, кисело, солено и горчиво.
This is now the fifth, officially recognized flavor perceptible on the tongue, alongside the well known sweet, sour, salty and bitter flavors.

Няма никаква индикация, че дезинформацията, разпространявана от служители на тролската ферма в Санкт Петербург, е имала доловим ефект върху електората в САЩ.
There is no indication that the disinformation spread by employees of a St. Petersburg troll farm has had a discernible impact on the US electorate.

Те казали- Добре, може да уловите радиовълните от Слънцето, но Слънцето е единствения обект в Вселената достатъчно близък и достатъчно светъл, за да бъде доловим.
They said,"It's all right, you can detect radio waves from the Sun, but the Sun is the only object in the universe that's close enough and bright enough actually to be detectable.

Няма никаква индикация, че дезинформацията, разпространявана от служители на тролската ферма в Санкт Петербург, е имала доловим ефект върху електората в САЩ.
There is no indication that misinformation spread by employees of a trolling farm in St. Petersburg has had a discernible impact on the US electorate.

Сред основните прояви на шока може да бъде идентифициран бързо сърдечна честота над 90 удара в минута, слабо доловим пулс, ниско кръвно налягане(до пълна липса на такава), недостиг на въздух, при което човек в покой диша сякаш извършване на тежка физическа активност.
Among the main manifestations of the shock can be identified rapid heart rate above 90 beats per minute, weak thready pulse, low blood pressure(up to a complete lack of it), shortness of breath, in which a person at rest breathes as if performing heavy physical activity.