Примери за използване на Домашна обстановка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Масажът е приемлив в домашна обстановка.
Създайте домашна обстановка, с WOW фактор.
Create home-like environments with the WOW factor.Трудно си ви представям в домашна обстановка.
I find it hard to imagine you in a domestic setting.Създавайте домашна обстановка с естествено дърво.
Create home-like environments with natural wood.В домашна обстановка семейството се явява глутницата на кучето.
In a home situation, the family becomes the dog's pack.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
спокойна обстановкауютна обстановкаприятна обстановкаполитическата обстановкакомфортна обстановкаикономическа обстановкадомашна обстановканеформална обстановкановата обстановкаболнична обстановка
Повече
Използване с глаголи
Сега, вижте ако сте в домашна обстановка това е добре.
Нашите решения помагат да се съдаде приятна домашна обстановка.
Но една жена в домашна обстановка може да бъде още по-секси.
Такива раждания се извършват в познатата,уютна домашна обстановка.
Such births take place in the familiar,cozy home environment.Ресторанта предлага домашна обстановка и приготвена на момента храна.
Почти 90% от българите са посрещнали Новата година в домашна обстановка.
Almost 90% of Bulgarians have welcomed the New Year in a home setting.Хубавата страна е,че е в домашна обстановка и е с близък човек.
The upside is,it puts him in a home environment with somebody he knows and trusts.Първият е силно отровен икатегорично не се препоръчва в домашна обстановка.
The first is highly poisonous andstrongly not recommended in a home setting.Символ на пожар в домашна обстановка, увеличава енергията и ниво на активност.
Symbol of fire in the home environment increases the energy and activity level.Първият е силно отровен икатегорично не се препоръчва в домашна обстановка.
The first one is very poisonous anddefinitely not recommended in a home setting.Ще бъде невъзможно да се отпуснете в такава домашна обстановка след деня работа.
It will be impossible to relax in such a home environment after a day's work.Първият е силно отровен икатегорично не е добра идея да се използва в домашна обстановка.
The first oneis very poisonous and definitely not recommended in a home setting.Най-често тази дата се празнува в домашна обстановка, сред роднини и близки.
Most often this date is celebrated in the home environment, among the relatives and loved ones.В домашна обстановка Таис се разбираме добре сдруги кучета и дори се разбираме с котки.
In a domestic setting, Thai people get on well withOther dogs and get on even with cats.Те могат умело да украсяват домашна обстановка, както и всички, които просто не взема.
They can skillfully decorate the home environment, and all of that just does not take.Къщата е подходяща за всички, които търсят спокойствие и домашна обстановка на добри цени.
It is a perfect choice for those visitors who need tranquility, home-like ambiance and reasonable rates.Приятна миризма в къщата прави домашна обстановка по-удобно за домакините и гостите.
Pleasant smell in the house makes the home environment more comfortable for the hosts and guests.И за да го направите, би било желателно в малка компания от други хора в уютна,почти домашна обстановка.
And to do it it would be desirable in a small company of other people in a cozy,almost home setting.Често децата се чувстват прекалено малки в домашна обстановка, където повечето предмети са"възрастни".
Often children feel too small in a home setting, where most items are"adult" sizes.Мигрантите и хората от по-маргинализирани общности също са по-склонни да работят в домашна обстановка.
Migrants and people from more marginalised communities are also more likely to work in a domestic situation.Къщата създава една интимна,спокойна и уютна домашна обстановка за пълноценен отдих сред природата.
The house creates an intimate,calm and cozy home environment for complete relaxation in nature.Но в Европа има имного насилие срещу мюсюлманки по-специално в домашна обстановка.
However, there is much violence being perpetrated inEurope against Muslim women, particularly within the domestic environment.Пътя ще каже кога да отида специално до загуба на тегло, домашна обстановка може да допринесе за това.
The way will be told when to go specifically to weight loss, the home environment can only contribute to this.Sonos подчертава, че това е продукт с двойна употреба, който е също толкова удобен в домашна обстановка.
Sonos has been keen to stress that this is a dual-use product that is just as comfortable in a home setting.Програмата за деня ще приключи в домашна обстановка в компанията на изключително любезните домакини от изба„Живкович“.
The day will end in cozy home atmosphere in the company of the very kind hosts of Zivkovic wine cellar.
