Какво е " ДОПУСТИМИТЕ ГРАНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• acceptable limits
• permissible limits
• allowable limits
• acceptable range
• allowed limits
• tolerable limits
• acceptable limit
• margins
• permitted limits

Примери за използване на Допустимите граници на Български и техните преводи на Английски

Но в допустимите граници.
But within acceptable limits.

В рамките на допустимите граници.
Within acceptable limits.

Това е близо два пъти повече от допустимите граници.
This is more than 200 times the acceptable limits.

Защита срещу превишаване на допустимите граници при съоръженията под налягане.
Protection against exceeding the allowable limits of pressure equipment.

Околната температура се върне в допустимите граници.
ALL temperatures are within the permissible limits.

Бактериите са в допустимите граници.
Bacteria count fell within acceptable limits.

Левкоцитите в намазка не превишават допустимите граници.
Leukocytes in a smear do not exceed the permissible limits.

Съдържанието му не трябва да преминава допустимите граници, поради възможни странични ефекти.
Its content must not exceed the permissible limits due to potential side effects.

Важно е това вещество да бъде в допустимите граници.
It is important that this substance should be within the acceptable limits.

Метанът води до отравяне, ако концентрацията му в помещението надвишава допустимите граници.
Methane leads to poisoning if its concentration in the room exceeds acceptable limits.

Но въпросът е къде са допустимите граници.
The question becomes what are the acceptable limits?

Имайте предвид, че обемът не винаги излиза извън допустимите граници.
Note that the volume does not always go beyond the allowed limits.

Естествено, този показател значително надвишава допустимите граници, установени от авиокомпаниите.
It is only natural that this indicator significantly exceeds the permissible limits established by airlines.

Но трябва да сме сигурни, че наистина нивата са в допустимите граници.
Once again, make sure that the levels are within the allowable limits.

Ако получената цифра не надхвърля допустимите граници, посочени в документа, то нивото е зададено правилно.
If the resulting figure does not go beyond the permissible limits specified in the document, then the level is set correctly.

Скоростите са разумни, с намаления в допустимите граници.
Speeds are reasonable, with reductions well within the acceptable limits.

Това ни дава време да предприемем действия за ограничаване на опасностите, тъй като не можем да се намесим отвъд допустимите граници.
That gives us time to take action to limit the dangers, as we cannot interfere beyond the margins we are given.

Те са в състояние да се подкрепят в рамките на допустимите граници на холестерол;
They are able to maintain within acceptable limits the cholesterol;

Нервните импулси са с 0, 8 по-високи от нормалното, но все още са в допустимите граници.
His nerve pulses are up by 0.8. Still within acceptable limits.

За да се гарантира, че нормата на показателите не надвишава допустимите граници, се препоръчва да се избягват дългосрочни лекарства.
In order that the norm of the indicators does not exceed the permissible limits, it is recommended to avoid long-term medications.

Резултатите показват, че качеството на водата е в допустимите граници.
Results showed the swimming water levels to be within an acceptable limit.

Какви са допустимите граници на[дискреция] и дали в конкретния случай те са превишени са въпроси, които съдът разглежда“ 40.
What are the allowable limits of[discretion], and whether or not they have been overstepped in a particular case, are judicial questions.' 40.

Уверете се, че вашето съотношение между заем и доход е в допустимите граници.
Make sure that your loan-to-income ratio is within acceptable limits.

След получаване на кръвната си захар, нивата до допустимите граници е приоритет, тялото ви винаги ще се опитват да изгори на разстояние от първата за енергия.
Upon receipt of your blood sugar levels to acceptable limits is a priority, your body will always try to write the first Off for energy.

Притока на кръв към мозъка се увеличава в рамките на допустимите граници.
Blood circulation towards the brain is also increased within permissible limits.

Учените ни казват, че вече сме надхвърлили допустимите граници за устойчив риболов на този вид, който очевидно е изложен на риск от изчезване.
Scientists tell us that we have already gone beyond the acceptable limits of sustainable fishing of this species, which is clearly at risk of extinction.

Притока на кръв към мозъка се увеличава в рамките на допустимите граници.
The flow of blood towards the mental abilities are also increased within permissible limits.

ВНИМАНИЕ: Измереното съпротивление, което попада в допустимите граници, не може да се приеме като доказателство, че СКР е в състояние да генерира верен сигнал.
NOTE: Regardless of measured resistance is within acceptable limits, it can't be taken as evidence that the CKP will be able to produce a correct signal.

Но това е опасно афера, която многократно надвишава допустимите граници.
It is an abnormal condition during which current shoots up several times the permissible limits.

Това се използва за проверка на отговорите от прилагането/ услугата, който се изпитва, са в допустимите граници(да отговарят на вашите SLA или качеството на критерии за услуги).
This is used to verify responses from the application/service under test are within an acceptable range(to meet your SLA or quality of service criteria).

Как да използвам "допустимите граници" в изречение

Преодоляване на различията в допустимите граници за тегло и размери на транспортираните строителни машини

Много се говори за наднорменото тегло, за допустимите граници на килограмите при децата, но дали всъщност знаме какви са допустимите граници и при възрастните хора?

При сватби в лятната градината на ресторанта, след 01.00часа музиката се намалява в допустимите граници

Във вечерните часове в центъра и в Павлово замърсяването с фини прахови частици надвишава допустимите граници осем пъти

Лекарите обаче не определят максимално допустимите граници на дневния прием на хранителни добавки в храни в състава на храните.

С други думи, ако изядете един арабски сандвич, ще надвишите поти двойно допустимите граници на поеманите мазнини за ден.

Допустимите граници на краткотрайния пад на напрежение не винаги са регламентирани твърдо и следва да се вземат предвид различни условия:

Всички хора които имат наднормено тегло , могат да отслабват в допустимите граници на физиологията им, здрав разум и генетика.

Тази седмицата въздухът в Париж премина допустимите граници на замърсеност с фини прахови частици и кметицата предприе сериозни мерки: градският

КФН изиска информация относно отмяна на ограниченията в допустимите граници на отклонение на цената на „Заводски строежи – Козлодуй” АД