Какво е " ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ ИНФОРМАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• addition to the information

Примери за използване на Допълнение към информацията на Български и техните преводи на Английски

В допълнение към информацията, която клиентите предоставят, sirona-bg.
In addition to the information, that the customers provide, sirona-bg.

Забележка: това трябва да се предоставя в допълнение към информацията, посочена по-горе.
Note: this is to be provided in addition to the information which is listed above.

В такива случаи, в допълнение към информацията на тази страница, следва да се направи справка в ръководството.
In those cases, the guidance should be consulted in addition to the information on this page.

За предприятия с висок рисков потенциал, в допълнение към информацията, посочена в част 1 от настоящото приложение.
For upper-tier establishments, in addition to the information referred to in Part 1 of this Annex.

В допълнение към информацията, посочена в Декларацията за поверителност на Google, може също да събираме следното.
In addition to the information listed in the Google Privacy Policy we may also collect the following.

По искане на Потребителя в допълнение към информацията, съдържаща се в тази политика за поверителност, MOTOINTERCOM.
At the request of the User, in addition to the information contained in this privacy policy, MOTOINTERCOM.

Поради това corpusTU препоръчва на потребителите да използват тези ресурси в допълнение към информацията, предоставена в този документ.
Consulthon thus recommends that Users make use of these resources in addition to the information provided in this document.

В допълнение към информацията, посочена по-горе, в следващите раздели се описва как използваме лични данни за маркетингови цели.
In addition to the information set out above, the following describe how we use personal data for direct marketing purposes.

Собственикът препоръчва ползвателите да използват тези ресурси в допълнение към информацията, предоставена в този документ.
The owner, therefore, recommends Users to use this resource in addition to the information provided in this document.

В допълнение към информацията, посочена по-горе, в следващите раздели се описва как използваме личните данни, когато посещавате уебсайтовете на Сиела Норма.
In addition to the information above, these sections describe how we use personal data when you visit Accenture's website.

Собственикът препоръчва на потребителите да се възползват от тези ресурси в допълнение към информацията посочена в този документ.
The owner, therefore, recommends Users to use this resource in addition to the information provided in this document.

В допълнение към информацията, изисквана по член 22 от Директива 2011/61/ЕС, годишният доклад на ЕФДИ съдържа следното.
In addition to the information required under Article 22 of Directive 2011/61/EU, the annual report of an ELTIF shall contain the following.

Поради това corpusTU препоръчва на потребителите да използват тези ресурси в допълнение към информацията, предоставена в този документ.
CorpusTU thus recommends that the users make use of these resources in addition to the information provided in this document.

В допълнение към информацията, посочена по-горе, в следващите раздели се описва как използваме личните данни, когато посещавате уебсайтовете на Сиела Норма.
In addition to the information set out above, the following sections describe how we use personal data when you visit OMNIGON's website.

Поради това Собственикът съветва Потребителите да използват тези ресурси в допълнение към информацията, предоставена от този документ.
The Owner, therefore, advises Users to use these resources in addition to the information provided by this document.

В допълнение към информацията можете да намерите тестове в книгата емоционален коефициент(т. нар. EQ), много упражнения, които се допълват с визуализации.
In addition to information, you can find tests in the book emotional quotient(so-called EQ), many exercises that are supplemented with visualizations.

Ето защо собственикът препоръчва на потребителите да използват тези ресурси в допълнение към информацията, предоставена в този документ.
Therefore, the Owner recommends that Users make use of these resources in addition to the information provided in this document.

В допълнение към информацията за състоянието на здравето на белите дробове и целия лекарите тялото се нуждаят от информация за семейството на пациента.
In addition to information about the state of health of the lungs and the whole body doctors need information about the patient's family.

Нейните специалисти предлагат професионална ориентация и квалификация и правни консултации, в допълнение към информацията за свободните работни места.
Its experts offer professional orientation and qualification and legal consultations, in addition to information about job openings.

В допълнение към информацията, изисквана от този параграф, предприятието може да предостави междинни сборове на географска информация за групи страни.
An entity may provide, in addition to the information required by this paragraph, subtotals of geographical information about groups of countries.

Изтеглете каталога на инициативата, съдържащ целия сборник с есета, в допълнение към информацията за всички дейности, свързани с проекта.
Download the initiative's catalogue containing the full essay collection in addition to information about all activities related to the project.

В допълнение към информацията, посочена в член 23, параграф 3 от настоящия регламент[ОЕПЛПО] естеството и основните характеристики на ОЕПЛПО, включително.
In addition to the information referred to in Article 23(3) of this[PEPP] Regulation, the nature and main features of the PEPP, including.

Теми като таргети за енергийна ефективност, стратегии за контрол на пиковете и планове за енергиен мениджмънт в дългосрочен план могат да бъдат включени в допълнение към информацията за очакваните енергийни икономии към момента.
Items such as energy efficiency targets, peak control strategies and sustainable roadmaps for long term energy management can be included in addition to information about the actual amount of expected energy savings.

В допълнение към информацията за това къде се намират кабелите с метален детектор, можете да разберете точно коя дълбочина е възможна за пробиване на тази част от стената.
In addition to information about where the cables lie, with a metal detector, you can find out exactly what depth is possible to drill on this section of the wall.

Метаанализът, който включва непубликувани данни в допълнение към информацията от 522 клинични изпитвания, свързани с краткосрочното лечение на остра депресия при възрастни, е открил, че всички изследвани антидепресанти са по-ефективни от плацебото.
The meta-analysis, which involved unpublished data in addition to information from the 522 clinical trials involving the short-term treatment of acute depression in adults, revealed substantial differences in efficacy between drugs.

В допълнение към информацията за настоящите отворени/затворени позиции, новините съдържат линкове към PAMM мониторинг списък и джаджи за сметката на управляващите трейдъри.
In addition to information about the current opened/closed positions, the feed contains links to the PAMM monitoring list and account widgets of managing traders.

Държавите членки гарантират, че тези образувания са длъжни, в допълнение към информацията относно законния собственик, да предоставят на задължените субекти информация относно действителния собственик, когато задължените субекти предприемат мерки за комплексна проверка на клиента в съответствие с глава II.
Member States shall ensure that those entities are required to provide, in addition to information about their legal owner, information on the beneficial owner to obliged entities when the obliged entities are taking customer due diligence measures in accordance with Chapter II.

В допълнение към информацията за компанията, на екрана можете да видите текущата новинарска линия, прогнозата за времето, информацията за задръстванията и обменните курсове.
In addition to information about the company, on the screen you can see the running news line, weather forecast, information about traffic jams and exchange rates.

Посланието ще включва, в допълнение към информацията, изисквана от закона, всички данни, въведени от потребителя, който се съгласява да се провери правилността и да общуват бързо всякакви корекции.
The message will include, in addition to the information required by the law, all data entered by the customer who agrees to verify the correctness and to communicate quickly any corrections.

В допълнение към информацията, която Ви изпращаме за законното намерение за изпълнение на нашите договорни задължения, ние, или нашите партньори, може също да ви изпратим съобщение за нашите продукти, услуги, отстъпки и промоции и др.
In addition to the information that we send you for the legitimate Intent of fulfil our contractual obligation, we, or our partners, may also send you communication on our products, services, discounts and promotions etc.