Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛЕН СЪН " на Английски - превод на Английски

• extra sleep
• of additional sleep

Примери за използване на Допълнителен сън на Български и техните преводи на Английски

А само час-два допълнителен сън може да променят живота ви.
Even an hour or two of extra sleep can change a person's life.

Представете си, че това може да ви даде до 20 минути допълнителен сън!
This means I get to sleep in for an extra 20 minutes!

Но дори и много малко допълнителен сън може да има огромно въздействие.
Even a small amount of extra sleep can make a big difference.

Представете си, че това може да ви даде до 20 минути допълнителен сън!
What is it that makes you want to get that extra 20 minutes of sleep?

Но дори и много малко допълнителен сън може да има огромно въздействие.
But even small amounts of additional sleep can have big impacts.

Допълнителен сън или почивка с повдигнати крака може да помогне за по-бързо оздравяване.
Getting extra sleep or relaxing with your feet up can help speed healing.

Можете да предизвикате допълнителен сън, като дадете на бебето си хубава топла баня след масажа.
You can induce extra sleep by giving your baby a nice warm bath after the massage.

Спомних си, че дните, когато пожертвах закуската за допълнителен сън, бяха изключително неуспешни.
I remembered that the days when I sacrificed breakfast for extra sleep, were extremely unsuccessful.

Всеки тридесет минути допълнителен сън, който детето получава, може да доведе до подобряване на тези негативни резултати.
Every thirty minutes of extra sleep that a child gets makes a difference in these areas.

Пижамите от вълна, вместо от памук, ви гарантират до 15 минути допълнителен сън, показват нови изследвания.
Wearing wool pyjamas to bed instead of cotton gives up to 15 minutes' extra sleep, new research has found.

Това значи, че се нуждаят от общо 10 ч. допълнителен сън, които ако наваксват през уикенда, няма да им остане никакво време за други дейности.
That means 10 extra hours of sleep are needed by each weekend, which leaves very little time for other activities.

Пижамите от вълна, вместо от памук, ви гарантират до 15 минути допълнителен сън, показват нови изследвания.
Wearing wool pyjamas instead of cotton gives you an extra 15 minutes of sleep, study finds.

По-подробно изследване показало, че един час допълнителен сън през нощта понижава с 33% риска от втвърдяване на артерията.
This study showed that just one extra hour of sleep at night to be associated with a 33 per cent reduction of the risk of coronary artery calcification.

Пижамите от вълна, вместо от памук, ви гарантират до 15 минути допълнителен сън, показват нови изследвания.
(Representative image) Wearing wool pyjamas to bed instead of cotton gives up to 15 minutes' extra sleep, new research has found.

Едно изследване на деца в ранна училищна възраст показва, че 30 минути допълнителен сън на нощ улеснява управлението на настроенията и импулсите им. Така те да могат да се съсредоточат върху учебната работа и по-лесно да запомнят уроците си.
For school-age kids, research has shown that adding as little as 27 minutes of extra sleep per night makes it easier for them to manage their moods and impulses so they can focus on schoolwork.

Получаването на по-малко часове на сън в крайна сметка ще трябва да бъде допълнено с допълнителен сън през следващите няколко нощи.
Getting fewer hours of sleep will eventually need to be replenished with additional sleep in the next few nights.

Ако получавате по-малко от шест часа сън една нощ в продължение на една седмица, например, ще изкарате цял дълг за сън- прекалено много, за да се компенсирате с няколко часа допълнителен сън през уикенда.
If you get less than six hours of sleep a night for a week, for example, you will rack up a full night's sleep debt-- too much to make up for with a few hours extra sleep on the weekend.

Това може да звучи радикално, но направете всичко възможно да получите допълнително 30-60 минути на допълнителен сън всяка нощ(или толкова често, колкото може).
This may seem radical, but to do everything possible to get an additional 30-60 minutes of extra sleep each night(or as often as possible).

Събуждате се сутрин след 1 час допълнителен сън, отскачате от леглото поради по-слабата гравитация, след което обличате костюма и излизате навън. Задълженията ви са да проверите изправността на роботите, които поддържат живота.
You get up in the morning, you have had an hour extra sleep… you bound out of bed because there's half the gravity… then you suit up to go outside… because you have an hour of duty, checking on the robots… that keep life possible.

Проучванията показват, че получаването на точното количество светлина в точното време може да доведе до 45 минути допълнителен сън всяка нощ с по-малко смущения.
Studies show that getting the right light at the right time can result in 45 minutes of additional sleep each night with fewer disturbances.

Проучванията показват, че 20 минути следобеден сън осигурява повече почивка, отколкото 20 минути допълнителен сън сутрин(въпреки че последните два часа от сутрешния сън имат особени ползи).
Studies show that 20 minutes of sleep in the afternoon provides more rest than 20 minutes more sleep in the morning(though the last two hours of morning sleep have special benefits of their own).

През 1988 г. д-р Крис сън експерт Idzikowski открили, че търговията в стария си легло за нов, по-удобен човек може да ви даде средно 42минути допълнителен сън и четири пъти по-ефективен като типичен над най-брояч на съня средство за защита. Така че, ако сте чувство нечетлив в съня пространство, или сте хвърлят и превръщането на един неудобен матрак, един от най-важните неща.
In 1988, sleep expert Dr Chris Idzikowski discovered that trading in your old bed for a new, more comfortable one could give you an average of 42 minutes extra sleep-four times as effective as a typical over-the-counter sleep remedy.

През 1988 г. д-р Крис сън експерт Idzikowski открили, че търговията в стария си легло за нов, по-удобен човек може да ви даде средно 42минути допълнителен сън и четири пъти по-ефективен като типичен над най-брояч на съня средство за защита.
In 1988, sleep expert Dr Chris Idzikowski discovered that trading in your old bed for a new, more comfortable one could give you an average of 42 minutes extra sleep-four times as effective as a typical over-the-counter sleep remedy.

Безспорно има и някои изключения- например когато трябва да си изпълнявате задълженията и да жертвате няколко минути допълнителен сън в името на важен имейл- и в това няма нищо лошо, стига да сте с нагласата, че вие не сте работата ви.
Sure, there are some exceptions-- like when you have to take care of your responsibilities and forego a few more minutes of sleep for an important email-- and that's fine, as long as you're in the mindset that you are not your work.

През 1988 г. д-р Крис сън експерт Idzikowski открили, че търговията в стария си легло за нов, по-удобен човек може да ви даде средно 42минути допълнителен сън и четири пъти по-ефективен като типичен над най-брояч на съня средство за защита.
Back in 1988, a ground-breaking study by sleep expert Dr Chris Idzikowski found that swapping an uncomfortable old bed for a comfortable new one could account for an average of 42 minutes' extra sleep- four times that achieved by over the counter sleep aids.

Изключение: Допълнителният сън може да не е необходим за някои по-енергични хора.
The Exception: The extra sleep may not be necessary for some high-energy folks.

Допълнителният сън също е много вредно за хората, както и неговата липса.
Extra sleep is also very harmful to humans, as is its lack.

Благодаря ви, сър, за допълнителния сън.
Thanks for the extra sleep.”.

Благодаря ви, сър, за допълнителния сън.
I am grateful for the extra sleep.

Учените съобщиха, че допълнителният сън скоро може да бъде предписван като лекарство за високото кръвно.
The researchers noted that extra sleep could soon be prescribed as a remedy for high blood pressure.