Примери за използване на Допълнителната инвестиция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но струва ли си допълнителната инвестиция?
Допълнителната инвестиция е необходима за първоначален ремонт и обзавеждане на обекта с хладилни ракли, везна и касов апарат.
The additional investment is needed for initial repair and equipment of the site with freezer chests, scales and cash register.Но струва ли си допълнителната инвестиция?
Is this worth the additional investment?Допълнителната инвестиция, необходима за интегриране на придобиването е около €13 милиона, и ще бъде направена в периода от първите две години.
The additional investment required to integrate the acquisition is c. €13 million, incurred over the first two years.Но струва ли си допълнителната инвестиция?
So, is it worth the additional investment?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добра инвестициячуждестранни инвестициистратегически инвестициипървоначалната инвестициянай-добрата инвестициячастни инвестициизначителни инвестицииголяма инвестициянови инвестициидългосрочна инвестиция
Повече
Това означава, че такива оперативни ползи трябва да бъдат приспаднати итакива оперативни разходи трябва да бъдат прибавени към разходите за допълнителната инвестиция.
This means that such operating benefits must be deducted andsuch operating costs may be added to the extra investment costs.Но струва ли си допълнителната инвестиция?
Is it even worth the additional investment?(53) При такива обстоятелства може да се приеме, че съответните оферти отразяват всички възможни ползи, които могат да произтекат от допълнителната инвестиция.
Under such circumstances, it can be assumed that the respective bids reflect all possible benefits that might flow from the additional investment.Ако помощта е пропорционална, а именно,ако при изчисляването на допълнителната инвестиция или работните разходи са отчетени всички предимства за предприятието, отрицателното въздействие на помощта вероятно ще бъде ограничено.
If the aid is proportional,notably if the calculation of the extra investment or operating costs has taken into account all advantages to the undertaking, the negative impact of the aid is likely to be limited.Това е така, защото при такива обстоятелства може да се приеме, че съответните оферти отразяват всички възможни печалби, които биха произтекли от допълнителната инвестиция.
This is because under such circumstances it can be assumed that the respective bids reflect all possible benefits that might flow from the additional investment.Допустимите разходи трябва да се изчисляват нетно от всички оперативни ползи иоперативни разходи, свързани с допълнителната инвестиция и възникнали през първите пет години от дълготрайността на тази инвестиция, според посоченото в точките от 81 до 83.
Eligible costs must be calculated net of any operating benefits andoperating costs related to the extra investment and arising during the first five years of the life of this Вярно е, че телефонът е по-скъпо, но смятаме, че разликата в цените не е толкова голям, колкото измерима разлика в производителността,така че си струва допълнителната инвестиция, ако носите портфейла.
True, the phone is also more expensive, but we think the price difference is not the same as the difference in performance,so it is worth the extra investment if our wallet can handle it.Определяне на оперативните ползи/разходи: допустимите разходи трябва, освен ако е посочено друго в настоящия раздел, да се изчисляват нетно от всички оперативни ползи иоперативни разходи, свързани с допълнителната инвестиция за опазване на околната среда и понесени през първите пет години от дълготрайността на съответната инвестиция. .
Identifying operating benefits/costs: eligible costs must, unless specified otherwise in this chapter, be calculated net of any operating benefits andoperating costs related to the extra investment for environmental protection and arising during the first five years of the life of the Технически сравнима инвестиция означава инвестиция със същия производствен капацитет ивсички други технически характеристики(с изключение на пряко свързаните с допълнителната инвестиция за защита на околната среда).
Technically comparable Разходът на автогаз е по-висок отколкото на бензина или дизела- ногоривото е значително по-изгодно, така че особено редовно изминаващите много километри дългосрочно се възползват от допълнителната инвестиция при закупуване на нов автомобил или допълнително преоборудване.
Although liquid gas consumption is higher than that of gasoline or diesel,the fuel is significantly less expensive, so that especially frequent drivers will benefit from the additional investment when purchasing a new car or performing a permanent conversion.(48) Технически съпоставима инвестиция означава инвестиция със същия производствен капацитет ивсички други технически характеристики(с изключение на тези, които са пряко свързани с допълнителната инвестиция за преследваната цел).
Technically comparable Ако парцелът не е в регулация, то процедурата, с която ще се смени предназначението на парцела, ще ви струва допълнителни средства и време. Поради тази причина, само в случай, че мястото, което сте харесали е наистина уникално- като изложение,местоположение и цена, допълнителната инвестиция и време за регулация на парцела си заслужава.
That is why only in case the plot you have chosen is truly unique- in terms of exposure, location andprice- will the additional investment and time to regulate it really be worth it.Естествено, тази допълнителна инвестиция, но бъдете сигурни, че скоро ще бъдат възстановени.
Naturally, this additional investment, but rest assured that soon they will be repaid.Възможност за по-голям асортимент без допълнителна инвестиция.
Access to increased capacity without extra investment.Допълнителна инвестиция: Оборудване на офис.
Additional investment: Office Equipment.Разбира се това е и допълнителна инвестиция.
So it is an extra investment.Разбира се това е и допълнителна инвестиция.
But it is an additional investment.И не е нужно много допълнителна инвестиция.
It doesn't take much extra investment.Разбира се това е и допълнителна инвестиция.
That is an additional investment.Разбира се това е и допълнителна инвестиция.
They also represent an additional investment.Не правите допълнителни инвестиции за увеличаване на персонала.
No additional investment is made for their staff.То ще изисква немалко допълнителни инвестиции през следващите десетилетия.
It will also require significant additional investment in coming decades.Затова подобни допълнителни инвестиции ще бъдат необходими всяка година.
Thus, such an additional investment would be needed every year.Допълнителни инвестиции и постепенно преопаковат клубът има нова визия.
Additional investment and rebranding of the club gradually have new vision.Допълнителните инвестиции в МИ3 са също отговор на такава политика.
Additional investment in ME3 is also a response to such a policy.
