Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНА ФИНАНСОВА ПОМОЩ " на Английски - превод на Английски

• additional financial assistance
• additional financial aid
• additional financial support
• extra financial aid
• further financial assistance

Примери за използване на Допълнителна финансова помощ на Български и техните преводи на Английски

Украйна се нуждае от допълнителна финансова помощ.
Afghanistan needs more economic aid.

ЕК отпуска допълнителна финансова помощ за Грузия.
Georgia secures additional financial aid from the EU.

МВФ не иска да предостави допълнителна финансова помощ на Гърция.
IMF not insisting on further debt relief for Greece.

От 19-те най-големи американски банки имат нужда от допълнителна финансова помощ..
Six of our 19 biggest banks need more capital.

Тоест да получат допълнителна финансова помощ.
So they would get an extra financial help.

Ще предоставим и допълнителна финансова помощ за преодоляване на последиците от конфликта.
We will also provide further financial assistance for the aftermath of the conflict.

В замяна на това Атина ще получи допълнителна финансова помощ.
Once this happens Athens is to receive further financial aid.

ЕБВР одобрява допълнителна финансова помощ за Албания.
EBRD Confirms Additional Financial Support for Albania.

Студентите могат да кандидатстват и за допълнителна финансова помощ за настаняване.
Students can also apply for additional financial aid.

Не се предоставя допълнителна финансова помощ за студенти с деца.
Additional financial support is provided for students with children.

Cash Credit са насреща, когато имаме нужда от допълнителна финансова помощ..
Cash loans come with help when we need extra cash.

Конгресът ще отпусне допълнителна финансова помощ, така, че това, което искам да знаете е, че се прави всичко възможно.
Congress has approved additional financial assistance, so what we want you to know is FEMA's making up for lost time.

Тя също може да предостави допълнителна финансова помощ на трети страни.
It can also consider providing additional financial assistance to third countries.

Правителството иска да излезе от спасителния план, без да иска обезпечителен кредитен лимит или допълнителна финансова помощ.
The government wants to emerge from the bailout without requesting a precautionary credit line or extra financial aid.

Застрахователна защита, осигуряваща допълнителна финансова помощ при непредвидени събития.
Insurance protection, securing additional financial aid upon unforeseen events.

Правителството иска да излезе от спасителната програма, без да взима превантивна кредитна линия или допълнителна финансова помощ.
The government wants to emerge from the bailout without requesting a precautionary credit line or extra financial aid.

В този финален етап се нуждаем от допълнителна финансова помощ в размер на 30 000лв.
At this final stage, we need additional financial assistance amounting to BGN 30 000.

Оттогава ЕС предостави допълнителна финансова помощ чрез програмата PEACE II и настоящата PEACE III(2007- 2013 г.) в размер общо на 1, 3 млрд. евро.
Since then the EU has provided additional financial assistance through the PEACE II Programme as well as the current PEACE III(2007-2013), with a total of €1.3 billion.

Обмисля се и варианта за предоставяне на допълнителна финансова помощ на трети страни.
Also in consideration is the option of providing additional financial assistance to third countries.

Оттогава ЕС предостави допълнителна финансова помощ чрез програмата PEACE II и настоящата PEACE III(2007- 2013 г.) в размер общо на 1, 3 млрд. евро.
Since then the EU has provided additional financial assistance through the PEACE II Programme as well as the current PEACE III(2007-2013), with a total of EUR 1.3 billion mainly from ERDF Funds.

Комисията е отговорила положително на искането за допълнителна финансова помощ за укрепването на AMISOM.
The Commission has given a positive response to the demand for further financial support to the reinforcement of AMISOM.

Очаква се и решение за отпускането на допълнителна финансова помощ срещу нови мерки от страна на гръцкото правителство.
It is also expected a decision for an additional financial assistance to be made in exchange for new measures by the Greek government.

Пример: В Грузия службите са започнали пряко договаряне със семействата за отпускането на допълнителна финансова помощ, за да си вземат деца обратно.
Example: In Georgia the state institutions had started direct negotiations with families for granting additional financial assistance in order enable them to have their children back.

Предложението на Комисията да предостави допълнителна финансова помощ след 2014 г. допринася за общата ядрена безопасност в ЕС.
The Commission's proposal to provide additional financial assistance beyond 2014 contributes to the overall nuclear safety within the EU.

Съфинансиране на регионални, национални и международни програми(COFUND)- механизъм за съфинансиране, който осигурява допълнителна финансова помощ за национални, регионални програми за изследователска мобилност;
Co-funding of Regional, National, and International Programmes- a co-funding mechanism providing an-extra financial support to national, regional research mobility programmes;

Отпускане на персонални стипендии и оказване на друг вид допълнителна финансова помощ за деца и младежи, влезли в дарителска програма или друг благотворителен проект на Сдружението.
Awarding personal scholarships or other forms of financial support to children and young people included in donor programmes or other projects of the Association;

Междувременно рейтинговата агенция Moody's Investors Service понижи кредитния рейтинг на Ирландия до Ba1 от Baa3 вчера, визирайки вероятността страната да поиска допълнителна финансова помощ от международните кредитни институции.
Moody's Investors Service lowered Ireland to Ba1 from Baa3 yesterday, citing the probability the country will require additional official financing.

Говорителят също нападна някои служители на ЕС, които твърдят, че обсъждат допълнителна финансова помощ за Турция, обвинявайки ги, че прибягват до„корупционна политика“.
The spokesman also slammed some EU officials who were allegedly discussing additional financial aid to Turkey, accusing them of resorting to"politics of bribery.".

Комисията е готова да мобилизира допълнителна финансова помощ от фондове като Фонда за външните граници и Европейския фонд за бежанците, която възлиза на общо 25 милиона евро.
The Commission is ready to mobilise additional financial assistance from funds such as the External Borders Fund and the European Refugee Fund, which amount to EUR 25 million in total.

Ако получавате помощ за жилищен наем(Housing Benefit) и данъчни облекчения(Housing tax), но имате нужда от допълнителна финансова помощ за плащането на сметки, можете да поискате от местната община допълнителна сума.
If you get housing benefit or council tax benefit but need extra financial help to pay the bill, you can ask your local council for a top-up payment.

Как да използвам "допълнителна финансова помощ" в изречение

Студентите, учащи във ВУМ със свои братя/сестри, съпруг/съпруга, имат право на допълнителна финансова помощ от 230 EUR на година.

Путин за изострянето на ситуацията в Донбас: Една от причините е стремежа на Киев да измъкне допълнителна финансова помощ отвън

САЩ ще отпуснат допълнителна финансова помощ на Украйна от $190 млн., съобщи Stars and Stripes. Това бе съобщено по ...

Председателят на Европейската комисия, Жозе Мануел Барозу, съобщи, че ЕС обмисля отпускане на допълнителна финансова помощ за обхванатата от криза Украйна.

Благодарение на първото издание на проекта „Приеми дете. Създай бъдеще”, 100 приемни семейства получиха през 2012 година допълнителна финансова помощ от Мтел.

В сряда стана ясно още, че Международният валутен фонд (МВФ) обмисля отпускането на допълнителна финансова помощ от още 10 милиарда евро за Гърция.

Франция, Холандия, Белгия и Люксембург договориха план за намаляване на притока на нелегални имигранти от Африка чрез допълнителна финансова помощ за африканските държави.

В рамките на инициативата „Приеми дете. Създай бъдеще“ първите 100 утвърдени приемни семейства, кандидатствали през 2012 г., ще получават допълнителна финансова помощ от Мобилтел.

Приоритет е влизането в сила на Регламента за Европейската служба за граничен контрол и брегова охрана и решението от форума в Братислава за отпускане на допълнителна финансова помощ за България