Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНА ЯСНОТА " на Английски - превод на Английски

• additional clarity
• further clarity
• extra clarity

Примери за използване на Допълнителна яснота на Български и техните преводи на Английски

Тя внася допълнителна яснота.
It gives additional clarity.

В някои области може да е от полза да се внесе допълнителна яснота.
In some areas, further clarification may be useful.

Какво(да се прави, се е случило) внася допълнителна яснота по заданието/проблема.
What(to do or happened) clarifies the task or the problem.

Изминалите почти 40 години от случая не внесли допълнителна яснота.
The following 10 years haven't brought any further clarity.

Внася допълнителна яснота и ред в работните взаимоотношения служител-мениджър.
Provides additional clarity and order in the relations subordinate-manager.

Ако местоположението е трудно да се обясни, можете да включите и снимки за допълнителна яснота.
If the location is hard to explain, you can add photos for extra clarity.

Това изисква допълнителна яснота от Великобритания по отношение на нейната позиция за бъдещите отношения“.
This requires further clarity from the UK as regards its position on the future relationship.”.

Ако местоположението е трудно да се обясни, можете да включите и снимки за допълнителна яснота.
And if the location is hard to explain, you can also include photographs for extra clarity.

Че все още е необходима допълнителна яснота и„реалистични и изпълними предложения“ от Великобритания по отношение на нейната позиция за бъдещите двустранни отношения.
This requires further clarity as well as realistic and workable proposals from the UK as regards its position on the future relationship.

Често обаче след една от двете частици се добавя целият отговор или част от него за допълнителна яснота.
Or a part of a sentence, is often used after the answer words for additional clarity.

Европейският съвет(член 50) призова Обединеното кралство да даде допълнителна яснота за позицията си по въпроса за рамката за бъдещите отношения предвид предстоящото заседание на.
It[the European Council]calls on the United Kingdom to provide further clarity on its position on the framework for the future relationship.

Кандидатите следва да прочетат през участъка на често задавани въпроси на уеб сайта за допълнителна яснота.
Candidates should also read through the FAQ section on the website for further clarity.

Прозрачност: Внесохме допълнителна яснота относно информацията, която събираме от клиенти, посетители, делови контакти на клиенти и начина, по който обработваме тази информация.
Transparency: We have provided additional clarity regarding the information we collect from Visitors and Business Contacts and how we process this information.

Разходооправдателни документи ще бъдат изисквани само в случай на съмнение или нужда от допълнителна яснота.
Compensatory documents will only be required in case of doubt or need of further clarity.

Прозрачност: Внесохме допълнителна яснота относно информацията, която събираме от клиенти, посетители, делови контакти на клиенти и начина, по който обработваме тази информация.
Transparency: We have provided additional clarity regarding the information we collect from Customers, Members and Non-Members and how we process this information.

Използват регламенти на Съвета в подкрепа на директиви на Съвета в области, където това ще осигури допълнителна яснота;
Using Council Regulations to support Council Directives in areas where this would provide additional clarity;

Въпреки това, изследователите продължават да търсят нови изследвания за допълнителна яснота, за да могат лекарите и хората да вземат по-добри решения за здравето и здравето.
Despite this, researchers continue to pursue new research for additional clarity so that physicians and individuals can make better decisions about health and wellness.

Прозрачност: Внесохме допълнителна яснота относно информацията, която събираме от клиенти, посетители, делови контакти на клиенти и начина, по който обработваме тази информация.
Transparency: We have provided additional clarity regarding the data Customers provide us regarding Customer Business Contacts, and how we process this information.

В заключенията след срещата се посочва, че все още е необходима допълнителна яснота и„реалистични и изпълними предложения“ от Великобритания по отношение на нейната позиция за бъдещите двустранни отношения.
They demanded“further clarity as well as realistic and workable proposals from the UK as regards its position on the future relationship”.

Докладът внася допълнителна яснота по дебата за отделяните емисии през целия жизнен цикъл на електромобилите и тезата, че докато те не замърсяват при движението си, използват електроенергия, която често е произвеждана от въглища.
The report adds clarity to the debate about the lifetime emissions of electric vehicles, which while they don't pollute on the road do consume electricity that is often generated using fossil fuels.

(10a) Приоритетите могат да бъдат определени с конкретни цели на Съюза, за да се осигури допълнителна яснота относно това за какво може да се използва фондът и да се повиши ефективността на фонда.
(10a) The priorities could be specified with specific Union objectives to give further clarity on what the fund can be used for and to increase the efficiency of the fund.

Промените се отнасят до оптимизиране на някои текстове, като не се въвеждат неблагоприятни условия за Вас, а се цели постигане на допълнителна яснота при обслужването Ви по повод ползването на платежни услуги.
The changes are related to the optimization of some texts, whereas no unfavourable conditions are being introduced for you, but it rather aims to achieve more clarity in serving you with regards to payment services use.

Инвеститорите са в очакване на речта на председателя на Фед Джанет Йелън-късно през седмицата за допълнителна яснота относно решението на банката миналата седмица да остави лихвените проценти в режим на задържане.
Investors are waiting for the speech of Fed Chairman Janet Yellen later in the week for further clarity on the bank's decision last week to leave interest rates on hold.

Когато лунните енергии внасят допълнителна яснота и по-голямата способност да давате любов и да сте любов във всичките и чудесни аспекти, помнете, че вие сте тези, които са способни да получават и предават светлината, която пада на Земята.
As the lunar energies bring in added clarity and the greater ability to give love and be love in all its many wondrous facets, remember that you are the ones who have ability to receive and transmit the light that falls down upon the Earth.

По-лесно разбиране: беше извършен пълен преглед на изискванията на стандарта, като се даде допълнителна яснота чрез предефиниране на понятия като PRP и oPRP, за да се даде възможност за по-лесно разбиране и прилагане.
Easier to understand: there has been a complete review of the requirements of the standard, giving additional clarity by redefining concepts such as PRP and oPRP to enable a simpler understanding and implementation.

Допълнителна яснота се иска от Комисията във връзка с използването на актове за изпълнение, както и формàта на информацията, която трябва да се предостави в съответствие с параграф 1, за да се гарантира, че докладът, посочен в член 13, параграф 1, се изготвя от държавите членки по еднакъв начин, така че да се рационализира обработването на такава информация.
Further clarity is sought from the Commission with regards to the use of implementing acts and the format of the information to be provided in accordance with paragraph 1 to ensure that the report referred to in Article 13(1) is drawn up by Member States in a uniform manner so as to streamline the processing of such information.

Европейският съвет(член 50) призова Обединеното кралство да даде допълнителна яснота за позицията си по въпроса за рамката за бъдещите отношения предвид предстоящото заседание на.
The European Council(Article 50) has called on the United Kingdom to provide further clarity on its position on the framework for the future relationship, with a view to its meeting on 22 and 23 March, where it is expected to adopt additional guidelines.

Те могат да включват политически пояснения и ангажименти, корекции на портфейли и, в настоящия случай, внасянето на допълнителна яснота по въпроса за отношенията между заместник-председателите и другите членове на Комисията(въпреки че това несъмнено ще бъде текущ проблем).
These can include political clarifications and commitments, adjustments to portfolios, and, this time, some further clarity on the matter of the relationships between the Vice Presidents and other Commissioners(although this will no doubt be an ongoing issue).

Общ отговор по точки 92- 94 Основната цел на прегледа на ОРГО от 2014 г. беше да се внесе допълнителна яснота и да се опростят правилата за държавната помощ, както и да се намали административната тежест за държавите членки.
Common reply to paragraphs 92 to 94 The main purpose of the 2014 review of the GBER was to further clarify and simplify State aid rules and to reduce the administrative burden on Member States.

След внимателна оценка на отговорите на Германия, Люксембург, Испания и Обединеното кралство на официалните уведомителни писма, изпратени през декември 2016 г., Комисията търси допълнителна яснота относно това защо тези държави членки не са наложили санкции на производител на автомобили, използвал измервателно-коригиращи устройства, които са забранени съгласно законодателството на ЕС.
Following a careful assessment of the responses by Germany, Luxembourg, Spain and the UK to the letters of formal notice sent in December 2016, the Commission is seeking additional clarity on why these Member States did not apply penalties to a car manufacturer that used defeat devices banned under EU law.

Как да използвам "допълнителна яснота" в изречение

Един цитат от http://doktora757.blog.bg/history/2013/03/10/5-te-kliuchovi-lyji-za-drevnata-bylgarska-istoriia.1062851 дава допълнителна яснота по въпроса:

Audio технологията на Creative, която дава допълнителна яснота и сила на звука.

ОД МВР Пловдив внесе допълнителна яснота около загиналата жена в индустриалната зона на Стряма. Ето ...

Plovdiv-Press потърси Оля Ал-Ахмед, за да внесе допълнителна яснота за случващото се в редакцията на легендарния вестник.

Подписването на Меморандума само по себе си е важна стъпка, но ефективното й реализиране предполага допълнителна яснота в няколко аспекта.

Адв.Н.: Нямам повече въпроси по това заключение. Допълнителна яснота по този въпрос може да внесе съдебно-счетоводна експертиза, за която съм приготвила задачи.

ОД МВР Пловдив внесе допълнителна яснота около загиналата жена в индустриалната зона на Стряма. Ето какво съобщиха от институцията преди минути:... цялата новина

По-късно ФИА даде допълнителна яснота около концепцията. „ФИА желае да коригира правилника, за да може всички отбори да използват стандартизирани двигатели", коментира говорителят на федерацията.

Проф. Стойков допълни, че очаква в най-скоро време да проведе среща с министъра на околната среда и водите Искра Михайлова за допълнителна яснота относно съгласуването.

В раздел „ЧЗВ“, което в превод е Често Задавани Въпроси ,можете да придобиете допълнителна яснота за някой от най-важните въпроси, касаещи пазаруването онлайн във ВиваМакс БГ.