Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНО ЗАСИЛВА " на Английски - превод на Английски

• further strengthens
• further enhances
• further reinforces
• further strengthened
• further intensifies
• further increases

Примери за използване на Допълнително засилва на Български и техните преводи на Английски

Колкото по-обща страст допълнително засилва приятелства.
The more common passion further strengthens friendships.

Това допълнително засилва автентичността на тибетската будистка литература.
This further strengthened the authenticity of Tibetan Buddhist literature.

Откриването на нови пазари в града през 90-те години на XX век допълнително засилва този статут.
The opening of specific markets in the city during the 1980s further strengthened this status.

Наличието на фитостероли допълнително засилва възможностите за понижаване на кръвната захар и холестерола.
The content of phytosterols further enhances the potential for lowering blood sugar and cholesterol.

На всичкото отгоре, един колега не може да дойде с него, което допълнително засилва притеснението му.
On top of this, a colleague may not come with him, which further intensifies his distress.

Употребяван от нуждата, той по този начин допълнително засилва катастрофалните последици от разделението на труда.
Driven by want, therefore, he still further increases the evil effects of the division of labour.

Капсаицин може да увеличи секрецията на адреналин и норадреналин от надбъбречната медула, което допълнително засилва термогенезата.
Capsaicin may increase the secretion of adrenaline and noradrenaline from the adrenal medulla, which further intensifies thermogenesis.

ANESTELON е оригинален енергия базиран метод, който допълнително засилва ефекта на растения в състава му.
ANESTELON is an original energy-based method that further enhances the effect of plants in its composition.

Покривен спойлер Покривният спойлер допълнително засилва спортния дух и аеродинамиката на вашето Volvo и е цветово съчетан с каросерията.
This roof spoiler further enhances sportiness and aerodynamics of your Volvo and is colour-coordinated with the body.

Ева ми помага, но без да ми казва какво да правя и това допълнително засилва вярата в собствените ми възможности.
Eva helped me without telling me what to do and it further strengthened the belief in my own abilities.

Словашката схема за изравняване на рисковете(RES) гарантира, че осигурителните рискове са поделени, което допълнително засилва солидарността.
The Slovak risk equalisation scheme(RES) ensures that insurance risks are shared and therefore further strengthens solidarity.

Това постижение е емблематично за бъдещите продуктите на Samsung и допълнително засилва лидерството на компанията в категорията.
This achievement further reinforces Samsung's leadership in the category, and the future-forward products the company continues to develop.

Наблюдението на подрастващите показа, че телевизията подсилва агресивната държава чрез престъпни програми, което допълнително засилва ефекта.
Observation of adolescents showed that television reinforces the aggressive state through criminal programs, which further enhances the effect.

Използването на динамични ключове за криптиране за Perfect Forward Secret допълнително засилва вашето ниво на поверителност и сигурност на данните онлайн.
Its use of dynamic encryption keys for Perfect Forward Secrecy further reinforces your level of data privacy and security online.

Сънят също засяга генната експресия, хормоналната регулация и детоксикацията на мозъка(споменаваме само някои от тях), което допълнително засилва неговото значение.
Sleep also affects gene expression, hormone regulation and brain detoxification, just to mention a few, which further strengthens its importance.

С девет лаборатории в Азия, САЩ и Германия, TÜV Rheinland допълнително засилва лидерската си позиция на световния пазар в областта на фотоволтаичната индустрия.
With nine laboratories in Asia, the USA and Germany, TÜV Rheinland further strengthens its world market leadership in the photovoltaic industry.

Сънят също засяга генната експресия, хормоналната регулация и детоксикацията на мозъка(споменаваме само някои от тях), което допълнително засилва неговото значение.
Sleep also affects gene expression, hormone regulation and brain detoxification, just to mention a few, which further strengthens its importance for general health and longevity.

Тази връзка допълнително засилва интерпретацията на изследванията с ЯМР като доказателство, че натрупването на гадолиний в мозъка е причинно свързано с експозицията на GdCA.
This relationship further strengthens the interpretation of the MRI studies as evidence that accumulation of gadolinium in the brain is causally related to exposure to GdCAs.

Продукти на фирмата чрез въвеждане на нови технологии се подобрява през цялото време, което допълнително засилва доверието сред клиентите и на други производители на оборудване в тази област.
Products of the company through the introduction of new technologies is improving all the time, which further enhances its credibility among customers and to other equipment manufacturers in this field.

Придобиването допълнително засилва позицията на UPL като световен лидер в селскостопанските решения, като общите продажби са приблизително 5 милиарда щатски долара и EBITDA в размер, около 1 милиард щатски долара.
The acquisition further strengthens UPL's position as a global leader in agricultural solutions, with approximately $5 billion in combined sales.

Радиалните подови и покривни форми, които се срещат в центъра на пръстена подобно на спици на колело, заключват всяка сграда в постоянно състояние на компресия, което допълнително засилва силата на сградата.
Radial floor and roof trusses, which meet in a center ring like spokes on a wheel, lock the building in a constant state of compression, which further reinforces the building's strength.

Придобиването на Balkan Cannabis от ICC допълнително засилва способността на компанията да реализира множество потоци от приходи от европейските медицински пазари на канабис и коноп.
International Cannabis' acquisition of Balkan Cannabis further strengthens the Company's ability to realize multiple revenue streams from the European medical Cannabis and hemp markets.

Фактът, че подобно нещо не изглежда вярно за обществото, е нелепо и допълнително засилва и удължава способността на мощния елит и правителството да продължат да провеждат тези дейности.
The fact that something like this doesn't seem believable to the public is ridiculous and further enhances and prolongs the ability for the powerful elite and the government to continue conducting these activities.

Придобиването допълнително засилва позицията на UPL като световен лидер в селскостопанските решения, като общите продажби са приблизително 5 милиарда щатски долара и EBITDA в размер, около 1 милиард щатски долара.
The acquisition further strengthens UPL's position as a global leader in agricultural solutions, with approximately $5 billion in combined sales and EBITDA of around $1 billion.

Съществува легенда, че такива късокраки котки са били наблюдавани във военна Сталинград, и предните крака при Сталинград котки са много по-къси, отколкото на гърба, което допълнително засилва тяхната прилика с кенгуру;
There is a legend that such short-legged cats were seen in a military Stalingrad, and the front legs at Stalingrad cats were much shorter than the back, which further strengthens their resemblance to a kangaroo;

Съответните органи на Канада и Европейския съюз си сътрудничат за запазване на съгласуваността на своите режими за обработка на PNR данни по начин, който допълнително засилва сигурността на гражданите на Канада, на Европейския съюз и на други държави.
Canada and EU authorities shall cooperate to pursue the coherence of their respective PNR data processing regimes in a manner that further enhances the security of citizens of Canada, the EU and elsewhere.

Лили Макавеева от Асоциация Интегро апелира случаите на експулсиране на незаконни емигранти да не са характеризират етнически, защото говоренето за“експулсиране на роми” допълнително засилва стигмата върху общността.
Lily Makaveeva of Integro Association appealed the case of expulsion of illegal immigrants not to be characterized by ethnic, because talking about the“expulsion of Roma”, further increases the stigma on community.

Международен екип от астрономи откри и засне четвърта гигантската планета извън нашата Слънчева система, откритие, което допълнително засилва забележителните прилики между отдалечени планетарни системи и нашата собствена Слънчева система.
An international team of astronomers has discovered and imaged a fourth giant planet outside our solar system, a discovery that further strengthens the remarkable resemblances between a distant planetary system and our own.

Доколкото осигурителните вноски са регресивни(предвид наличието на максимален осигурителен доход), а подоходното облагане е пропорционално, превесът на косвените данъци допълнително засилва регресивността на цялата данъчна система.
Insofar as the insurance contributions are regressive(given the maximum insurable income) and the income tax is proportional, the prevalence of indirect taxes further enhances the regression of the entire tax system.

Този анализ допълнително засилва факта, че регулирането на тази среда ще генерира милиарди, които да компенсират разходите по здравната реформа или други жизненоважни правителствени програми,” казва Michael Waxman, говорител на Safe and Secure Internet Gambling Initiative.
This analysis further reinforces the fact that a regulated environment will pay dividends throughout the economy," said Michael Waxman, spokesperson for the Safe and Secure Internet Gambling Initiative.

Как да използвам "допълнително засилва" в изречение

Възможностите за съхранение са безкрайни, а добавянето на таван, допълнително засилва предимствата на гаража

Цветовата гама на серията е перфектно подбрана, а гравираното листо допълнително засилва отблясъците на светлината.

2. Не се познава технологията за издаване на онлайн самолетен билет, което допълнително засилва страховете им;

• Сривът на цената на петрола сорт Брент на международните пазари допълнително засилва обезценката на рублата.

Комбинацията на този цвят с черно и червено или лилаво е много добра! Формата допълнително засилва блясъка!

Bg Капсулата на ФЛП има изграден от твърди растителни мазнини, вътрешен защитен слой който допълнително засилва устойчивостта към.

Десетте магнита са разположени така, че при носене се въздейства върху специфични акупунктурни точки, което допълнително засилва тяхното действие.

Вибраторът е с реалистичен външен вид, в телесен цвят и с леко оребрение в долната част, което допълнително засилва стимулацията.

Задна броня Спортният характер на новият i20 се подчертават и от задната браня, която допълнително засилва енергичният характер на автомобилът.

Kласните стаи са обзаведени с кръгли маси, вместо традиционните чинове, което допълнително засилва ангажираността им в часовете и улеснява съвместната дейност.