Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНО РАЗВИТИ " на Английски - превод на Английски

• further developed

Примери за използване на Допълнително развити на Български и техните преводи на Английски

Сметките следва да бъдат допълнително развити.
Financial accounts need to be further developed.

Но се надяваме, че той или тя ще остане за кратко, защото дробовете, мозъците и съпротивата трябва да бъдат допълнително развити.
But hopefully he or she will stay for a short while because the lungs, brains and resistance have to be further developed.

Много софтуерни технологии трябва да бъдат допълнително развити, за да бъдат автоматизирани операциите.
Many software technologies have to be further developed for operations in the system to be automatic.

Партньорствата за комуникация също бяха допълнително развити.
The communication partnerships were also further developed.

Тези знания и умения ще бъдат допълнително развити и разширени в годините след успешното завършване на годината на Фондацията…[-].
This knowledge and skills will be further developed and expanded in the years following successful completion of the Foundation Year…[-].

Моралните импулси, в техния истински смисъл, бяха подготвени от юдаизма, а след това- допълнително развити от християнството.
The moral impulse in its real sense was prepared by Judaism and then further developed in Christianity.

Програмите за обучение на завърналите се квалифицирани лица и реинтеграцията на децата в училищната система, по-специално чрез езиково обучение, следва да бъдат допълнително развити.
Training programmes for skilled returnees and the reintegration of children into the school system, notably through linguistic training, should be further developed.

Новите мерки за контрол на мощността на двигателя, приети с новия Регламент(ЕО) No 1224/2009 относно контрола, са допълнително развити в правилата за неговото при-лагане3.
The new engine power control measures that were adopted in the new control regulation((EC) No 1224/2009) have been further developed in its implementing rules3.

Тези маршрути, които са темата на тазгодишния Европейски ден на туризма, могат да бъде допълнително развити в цялостен пакет, от който да се възползват както промишлеността, така и европейските граждани.
Cultural itineraries, the theme of this year's European Tourism Day brings can be further developed into a comprehensive package, benefitting the industry and Europeans alike.

С темата за"иновативно сътрудничество и подпомагане на развитието на новата ера на титановата промишленост", допълнителните предимства на китайско-руската титанова индустрия ще бъдат допълнително развити.
With the theme of“innovative cooperation and helping the development of the new era of titanium industry”, the complementary advantages of Sino-Russian titanium industry will be further developed.

Годишната работна програма и многогодишното планиране ще бъдат допълнително развити в съот ветствие със средносрочната стратегия на административния съвет и предвид изхода от дебатите по регламента относно контрола на ниво Съвет.
The annual Work Programme and multi-annual programming will be further developed in accordance with the Administrative Board Mid-Term strategy and considering the outcome of the debate on the Control regulation at Council level.

Идентифицирането на значимите банки, които ще подлежат на пряк надзор от страна на ЕЦБ, ще се извършва по критериите, заложени в Регламента на Съвета за ЕНМ и допълнително развити в Рамковия регламент за ЕНМ.
The identification of significant banks, which will be subject to direct supervision by the ECB, will take place according to criteria set out in the SSM Council Regulation and further developed in the SSM Framework Regulation.

Многонационалните компании също могат да се възползват от по-добрата свързаност в дългосрочен план, тъй като нововъзникващите пазари за„Един пояс, един път" ще бъдат допълнително развити и подобрената им инфраструктура може да отвори нови пазари и в крайна сметка да доведе до икономически растеж в световен мащаб.
Multinationals can also benefit from better connectivity in the long term as these emerging markets will be further developed and improved infrastructure might open new markets and ultimately drive global economic growth.

Ако терапията с Д-р Лорънс е доказала своята ефективност, тя казва, че макар че това би осигурило"вероятно не пълно излекуване", лечението може да подобри определени аспекти на състоянието при пациенти със синдром на Даун", но всички трябва да бъдат допълнително развити и тествани.".
If Dr. Lawrence's XIST therapy is proved to be effective, she says that while it would provide“probably not a full cure,” the treatment may improve certain aspects of the condition in Down syndrome patients,“but all need to be further developed and tested.”.

Многонационалните компании също могат да се възползват от по-добрата свързаност в дългосрочен план, тъй като нововъзникващите пазари за„Един пояс, един път" ще бъдат допълнително развити и подобрената им инфраструктура може да отвори нови пазари и в крайна сметка да доведе до икономически растеж в световен мащаб.
Multinationals can also benefit from better connectivity in the long term as emerging Belt and Road markets will be further developed and their improved infrastructure might open up new markets and ultimately drive global economic growth.

Изискванията по отношение на системите за контрол на държавите членки(като например кои органи да бъдат оправомощени и какви проверки да се извършват) са определени за пръв път в средата на програмния период 1994- 1999 г.8 Те са допълнително развити в регламентите за следващите програмни периоди.
The requirements with regard to the control systems in the Member States(such as bodies to be nominated and checks to be carried out) were defined for the first time in the middle of the 1994- 99 programming period8. They were further developed in the regulations for the following programming periods.

Това задължение е допълнително развито в параграф 2.
This obligation is further developed in paragraph 2.

Този документ ще бъде допълнително развит през 2009 г.
This document will be further developed in 2009.

Това ще бъде допълнително развито във вътрешността на сградата;
This will be further developed in the interior of the building;

Отбелязва, че в съобщението на Комисията не се обръща достатъчно внимание на тези въпроси, които е най-добре да бъдат разрешени, преди интернет на нещата да бъде допълнително развит;
Notes that the Commission's communication does not give enough consideration to these issues, which should ideally be dealt with before the Internet of Things is further developed;

(19) Концепцията за„екологичен кораб“ следва да бъде допълнително развита и изцяло приложена по отношение на управлението на отпадъците.
(19) The‘Green Ship' concept should be further developed and fully implemented in relation to waste management.

PRAC препоръчва ръководството за пациента за момичета, юноши и жени, на които е предписан валпроат, да бъде допълнително развито и подобрено.
The PRAC recommended that the patient guide for female children, adolescents and women who are being prescribed valproate is further developed and improved.

Счита, че програмата Science4Refugees(Наука за бежанци) следва да бъде оценена и, ако е необходимо, да бъде допълнително развита;
Considers that the Science4Refugees programme should be evaluated and, if necessary, further developed;

Demoracy е създадена като проект и ще бъде допълнително развита под името на Miro.
Democracy was set as a project and will be further developed under the name of Miro.

Интересуваме се от начина, по който използвате приложението, потребителският ви опит и получаване на отзивите за това как приложението може да бъде допълнително развито и подобрено.
We are interested in how you use the app, your user experience and obtaining your feedback on how the app can be further developed and improved.

(19) Концепцията за„екологичен кораб“ следва да бъде допълнително развита по отношение на управлението на отпадъците, така че да може да се приложи ефективна система за насърчаване на плавателните съдове, които намаляват генерираните на борда им отпадъци.
(19) The‘Green Ship' concept should be further developed in relation to waste management, so that an effective reward system can be implemented for those vessels that reduce their waste on board through environmentally sustainable waste management.

(19) Концепцията за„екологичен кораб“ следва да бъде допълнително развита по отношение на управлението на отпадъците, така че да може да се приложи ефективна система за насърчаване на плавателните съдове, които намаляват генерираните на борда им отпадъци.
(19) The‘Green Ship' concept should be further developed in relation to waste management, so than an effective reward system can be implemented for those vessels that reduce their waste on board.

Призовава ЕМС да бъде допълнително развит, с подходящ капацитет за отпускане и вземане на заеми, и за установяването на диалог между управителния съвет на ЕМС и европейските социални партньори, както и за интегрирането на ЕМС в бюджета на ЕС;
Calls for the ESM to be further developed, with adequate lending and borrowing capacities, and for the establishment of a dialogue between the ESM board and the European social partners and the integration of the ESM into the EU budget;

Вътрешният пазар на енергия ще бъде допълнително развит чрез по-добри взаимовръзки, което ще доведе до сигурност на доставките и до възможност възобновяемата енергия да се транспортира в ЕС по ефективен от гледна точка на разходите начин.
The internal market for energy will be further developed through better interconnections, leading to enhanced security of supply and facilitating the transport of renewable energy in a cost effective manner across the EU.

На базата на поу-ката, извлечена от проектите по Схемата за подкрепа на иНи като пилотен опит, подкрепата за изграждането на нови инфраструктури бе допълнително развита в 7РП и поставена на друга основа.
Drawing on the lessons learnt from the cni projects as a pilot experience, support for the construction of new infrastructures has been further developed in fp7 and put on a different footing.

Как да използвам "допълнително развити" в изречение

б) Тези конституционни гаранции са допълнително развити в Наказателно-процесуалния кодекс и в Закона за Министерството на вътрешните работи.