Какво е " ДОРИ НЯМАШЕ " на Английски - превод на Английски

• not even
• i wouldn't even
• even had

Примери за използване на Дори нямаше на Български и техните преводи на Английски

Дори нямаше 30 години.
Not even 30 years.

Може би дори нямаше да съм жива.
I might not even be alive.

Дори нямаше врата.
Didn't even have a door.

Още бе рано, дори нямаше седем часа.
It was early, not even 7am.

Но дори нямаше нужда.
But he didn't even need to.

Всъщност в Косово дори нямаше референдум.
But Ukraine has not even held a referendum.

Тя дори нямаше зъби!"!
She didn't even have teeth!

Черна рокля, без шал, дори нямаше чифт обувки.
Black gown, no shawl, not even a pair of shoes.

Дори нямаше прощално писмо.
Not even a suicide note.

Може би дори нямаше да съм жива.
I probably wouldn't even be alive.

Дори нямаше едно благодаря.
And not even a thank you.

И тогава канапето дори нямаше място да го постави.
And then the sofa even had no place to put it.

Дори нямаше кола още.
They didn't even have cars then.

Но ако бях на ваше място дори нямаше да дишам.
But if I were you, I wouldn't even breathe.

Виж, дори нямаше да те моля.
Look, I wouldn't even ask.

Но ако не беше Бил, сега дори нямаше да съм тук.
But if it wasn't for Bill, I wouldn't even be here now.

Дори нямаше да те погледна!
I wouldn't even look at you!

Ти дойде тук без нищо, дори нямаше постоянен договор.
You came down here with nothin', not even a job permanent.

Дори нямаше време за кафе.
Not even time for some coffee.

Ако бях бременна сега, дори нямаше да ти кажа.
I'm thinking that if I were pregnant right now, I wouldn't even tell you.

Дори нямаше легло в дома си.
Not even a bed was left in the house.

Ако Пати Хюс не те подкрепяше, дори нямаше да говоря с теб.
If Patty Hewes didn't have your back… I wouldn't even be talking with you.

Дори нямаше да прекара нощта там.
I wouldn't even spend the night here.

Ако не бяхме така ограничени откъм хора и ресурси, дори нямаше да съм тук.
If we weren't so understaffed and under-resourced, I wouldn't even be here.

Дори нямаше менюта на английски.
They didn't even have a menu in English.

Беше по-млад, отколкото си беше помислила отначало, може би дори нямаше трийсет.
The man was younger than he would anticipated, perhaps not even twenty.

Дори нямаше да знам какво да им кажа.
I wouldn't even know what to say to'em.

В действителност нито един от анкетираните, които интервюирах, дори нямаше кухненска маса".
In fact none of the respondents I interviewed even had a kitchen table.”.

Дори нямаше да съм тук, ако не беше ти.
I wouldn't even be here if it weren't for you.

Една от трите коли бе продадена за рекордните 40 милиона долара, а колекционерът, който реши да се отърве от него, дори нямаше представа за стойността му.
One of the three cars was sold for a record$ 40 million, and the collector, who decided to get rid of it, even had no idea about its value.