Какво е " ДОРИ ПРЕЖДЕВРЕМЕННА " на Английски - превод на Английски

• even premature
• even early

Примери за използване на Дори преждевременна на Български и техните преводи на Английски

Това изисква ежедневни усилия и постоянство с цел предотвратяване на тежки усложнения и дори преждевременна смърт.
This requires a daily commitment, and perseverance to avoid severe complications and even premature death.

Ние живеем в епоха на хипер-глобално, с което стигаме до заболявания, болести и дори преждевременна смърт, които са могли да бъдат предотвратени.
The global age of hyperconsumption is here, and with it come preventable injuries, illness and even premature death.

Изследователите са открили, че социалната изолация представлява рисков фактор за различни заболявания и дори преждевременна смърт.
Researchers have found social isolation is a risk factor for disease and premature death.

Изследванията свързват излишните коремни мазнини с високо кръвно налягане, сърдечни заболявания и дори преждевременна смърт, но все още милиони американци остават с наднормено тегло и всяка година трупат килограми и сантиметри.
Studies have linked excess belly fat to high blood pressure, heart disease and even premature death, yet millions of Americans remain overweight, packing on pounds and inches each year.

Диабет е сериозен проблем, който може да доведе до слепота, бъбречна недостатъчност, инсулт, ИБС или дори преждевременна смърт.
Diabetes is a serious issue that may lead to blindness, kidney disease, stroke, CHD, or even early death.

Въпреки че това е сериозно заболяване с потенциал за ранен инфаркт и дори преждевременна смърт, ранното му откриване както при бащата, така и при дъщерята, означава, че те могат да живеят дълъг живот, ако се придържат към специфичните си планове за лечение.
Although it is a serious condition with the potential for early cardiovascular events and even premature death, early detection in both father and daughter means they can both live long lives if they adhere to their specific treatment plans.

Че недостигът на колаген тип 3 е свързан с по-висок риск от разкъсване на кръвоносните съдове и дори преждевременна смърт.
Deficiency in type 3 collagen has been linked to a higher risk for ruptured blood vessels and even early death.

Съвременният човек все бърза и се опитва да вмъкне колкото се може повече задачи във всеки буден час от денонощието, но последните изследвания, които доказват, че липсата на сън може да предизвика депресия, наддаване на тегло и дори преждевременна смърт, надвисват като буреносен облак над всекидневните грижи- особено при мъжете, които са изложени на повишен риск от тези проблеми.
As we rush around madly trying to squeeze as much as we can into every waking hour, the latest news that lack of sleep can cause depression, weight gain and even premature death comes as grim reading- especially for men, who are particularly at risk from these effects.

Че недостигът на колаген тип 3 е свързан с по-висок риск от разкъсване на кръвоносните съдове и дори преждевременна смърт.
A type III collagen deficiency is related with a higher risk of breaking the blood vessels, and even premature death.

Дори и да използвате естествен органичен грим или минерален такъв, както и други продукти за красота, всички те запушват порите и водят до акне и дори преждевременна поява на бръчки, ако не ги измивате всеки ден преди сън.
Whether you are using natural organic makeup or mineral makeup, beauty products as well as bacteria and debris clog your pores and lead to acne and even premature wrinkles, if you don't wash them off each day before sleep.

Ако имате недостиг на витамин Д в организма, има 20% по-голяма вероятност да получите сърдечен удар, сърдечна недостатъчност, инсулт или дори преждевременна смърт.
If you're deficient, you're 20 percent more likely to experience a heart attack, heart failure, stroke, or even premature death.

Лека хипонатриемия някога е смятана за асимптоматична, но скорошни проучвания предполагат, че тя може да бъде свързана с по-високи рискове от дефицит на внимание, нарушения на походката, падания, сърдечно-съдови събития и дори преждевременна смърт.
Mild hyponatremia was once thought to be asymptomatic, but recent studies suggest that it may be associated with higher risks of attention deficits, gait disturbances, falls, cardiovascular events, and even premature death.

Това заболяване засяга хора от всяка възраст, той е коварен и опасен, води до значителна загуба на здраве, увреждане и дори преждевременна смърт.
This disease affects people of all ages, it is insidious and dangerous: it entails a considerable loss of health, disability and even early death.

Връзката между обонянието и здравето често се пренебрегва, но все повече изследвания показват, че лошото обоняние може да предвещае началото на болестта на Паркинсон и дори преждевременна смърт.
The relationship between olfaction and health is often overlooked, however a growing body of research suggests a poor sense of smell can foreshadow the onset of Parkinson's disease and even premature mortality.

Предишното изследване е свързало както прекалено много сън, така и прекалено малко сън със здравословни проблеми като затлъстяване, диабет, хипертония, сърдечни заболявания, психиатрични заболявания и дори преждевременна смъртност, според проучването.
Previous research has linked both sleeping too much and sleeping too little with health problems such as obesity, diabetes, hypertension, heart disease, psychiatric illness and even premature mortality, according to the study.

Както вече споменахме, тютюнопушенето е тясно свързано със сърдечни и белодробни проблеми, които могат да имат сериозни последици за вашето здраве, което води до живот, пълен с трудности и дори преждевременна смърт.
As we have already said, smoking is directly linked to heart and lung problems and can result in severe consequences to your health, risking a life of hardship or premature death.

Но популярните статини- лекарствата като липитор- Lipitor(atorvastatin calcium) и крестор- Crestor(rosuvastatin calcium) са показали, че неимоверно повишават риска у ползващите ги от диабет, заболяване на черния дроб, увреждане на мозъка, атрофия на мускулите и дори преждевременна смърт.
But popular statin drugs like Lipitor(atorvastatin calcium) and Crestor(rosuvastatin calcium) have been shown to greatly increase users' risk of diabetes, liver disease, brain damage, muscle atrophy, and even early death.

Въпреки че тези вируси понякога лежат на латентно ниво, д-р Миковиц твърди, че нещо толкова просто, колкото имунното предизвикателство за получаване на ваксина, може да доведе до пълното им поникване, като последствията включват заболяване, инвалидност и дори преждевременна смърт.
Although these viruses may sometimes lie dormant, Dr. Mikovits maintains that something as simple as the immune challenge of receiving a vaccine can trigger their full emergence, with consequences including illness, disability, and even premature death.

Това е постоянен, безсимптомен вид възпаление, който в много случаи води до нарушения на здравето под формата на хронични заболявания и дори преждевременна смърт!
This is a persistent, silent type of inflammation that, in many cases, can lead to ill health in the form of chronic disease and even premature death!

От опит мога да кажа, че вероятно това е връзката между ниския витамин D и много други заболявания като множествена склероза, туберкулоза, алергии, сънна апнея и дори преждевременна смърт.
In my experience, I can tell you that this is likely low vitamin D's link to many other illnesses such as multiple sclerosis, tuberculosis, allergies, sleep apnea, and even early death.

Въпреки че в родината им инките не само ги ядяли, но ги и боготворяли, като дори заравяли картофи заедно с мъртвите си, заради грозния им външен вид много европейци вярвали, че те могат да им донесат стерилитет, проказа, сифилис или дори преждевременна смърт.
Although in their homeland the Incas not only ate them, but also worshipped them to the point of burying potatoes together with their dead, because of their unappealing exterior many Europeans believed that they could cause sterility, leprosy, syphilis or even premature death.

Възможно е дори преждевременно раждане на недоносени деца(и това се случва почти в 50% от всички случаи).
It is possible even premature birth of premature infants(and this happens almost in 50% of all cases).

Това по-късно и може да доведе до най-нещастните последици- това може да бъде спонтанен аборт, замразена бременност и дори преждевременно раждане.
This later and can lead to the most unfortunate consequences- it can be a miscarriage, a frozen pregnancy, and even premature birth.

В допълнение, хипертонията може дори да предизвика истинско забавяне на развитието на плода, понякога плацентна недостатъчност, както и кървене, хронична фетална хипоксия и дори преждевременно стареене и плацентарно разрушаване.
In addition, hypertension can even provoke real delays in fetal development, sometimes placental insufficiency, as well as bleeding, chronic fetal hypoxia, and even premature aging and placental abruption.

В допълнение, бременната жена е нежелателна да прави остри, дръзки движения- те също могат да причинят хипертония(увеличен стрес) на матката и дори преждевременно отделяне на плацентата;
In addition, the pregnant woman is undesirable to do sharp, jerky movements- they are also able to cause hypertension(increased stress) of the uterus and even premature detachment of the placenta;

Ако се открият други пороци, след оценка на тежестта им, лекарите могат да посъветват дори преждевременно прекратяване на бременността.
If other vices are found, after assessing their severity, doctors can advise even premature termination of pregnancy.

Те включват витамини, липсата на които може да доведе до отклонения в развитието на детето, както и до тежко натоварване и дори преждевременно прекратяване на бременността.
These include vitamins, the lack of which can lead to deviations in the development of the child, as well as heavy bearing and even premature termination of pregnancy.

Ако има дисбаланс в този орган, може да забележиш констипация(запек), повишаване на теглото или дори преждевременно стареене.
If there's an imbalance in this organ, you may experience constipation, weight gain, or even premature aging.

Антиоксидантите като черен пипер неутрализират тези вредни вещества и предпазват вашата система от много усложнения, дори преждевременни симптоми на стареене, като бръчки, възрастови петна, дегенерация на макулата и загуба на паметта и удари.
Antioxidants neutralize these harmful compounds and protect your system from many conditions and even premature aging symptoms like wrinkles, age spots, macular degeneration, and memory loss.

Антиоксидантите като черен пипер неутрализират тези вредни вещества и предпазват вашата система от много усложнения, дори преждевременни симптоми на стареене, като бръчки, възрастови петна, дегенерация на макулата и загуба на паметта и удари.
Antioxidants like the black pepper neutralize these harmful compounds and protect system from many conditions, even premature aging symptoms like wrinkles, age spots, macular degeneration, and memory loss.