Какво е " ДОСАЖДАТ " на Английски - превод на Английски

• annoy
• bothering
• annoying
• pester
• bore

Примери за използване на Досаждат на Български и техните преводи на Английски

Досаждат ти?
Annoy you?

Фенове. Никога не досаждат.
Fans never bother.

Мъжете ми досаждат ли ти?
Have my men been annoying you?

Ви досаждат вещици и чудовища?
You annoy witches and monsters?

Правя го само когато започнат да ми досаждат.
It's only when they start bothering me.

Често извиняваме тези, които ни досаждат, но не можем да простим на онези, на които ние досаждаме..
We often pardon those that annoy us, but we cannot pardon those we annoy".

Помислих, че си от дечурлигата, дето все ми досаждат.
I thought you was one of those town kids, always bothering me.

Пигментните петна по лицето по време на бременност досаждат най-много на жените.
Pigment spots on the face during pregnancy annoy women the most.

Скръстил е ръце, защото е сърдит на всички останали служители, които му досаждат.
His arms are crossed because he's mad at all the other marshmallow workers for annoying him.

Често извиняваме тези, които ни досаждат, но не можем да простим на онези, на които ние досаждаме..
We often pardon those who bore us, but we can't pardon those whom we bore..

През това време пък, по-малките гущерчета ловят мухите, които досаждат на колонията.
While smaller lizards prey on the flies that pester the colony.

Често извиняваме тези, които ни досаждат, но не можем да простим на онези, на които ние досаждаме..
We often forgive those who bore us, but we cannot forgive those whom we bore..

Много са нахални и винаги, когато решите да хапнете нещо на открито, те ще ви досаждат.
They are very insolent and whenever you decide to eat something outdoors they will bother you.

Защо много от тези, които са напуснали страдат в Израел, досаждат праговете на съветските посолства, искат го обратно?
Why do many of those who have left suffer in Israel, pester the thresholds of the Soviet embassies, ask for it back?

Женските жени са неразделна част от мушицата- общност от кръвосмучещи насекоми, така че досаждат хора и животни.
Female flies are part of the nemesis- a community of bloodsucking insects, so annoying people and animals.

Знам от лични преживявания, че когато хората започнат да ви критикуват и досаждат поради това, че живеете чрез вяра, вашата естествена човешка реакция ще бъде да им отвърнете обратно.
I know from personal experience that when people start to criticize you and persecute you because you live by faith, your natural human response is to want to strike back.

Жените се отнасят към нас, мъжете, така, както човечеството към боговете си: те ни се кланят и ни досаждат, постоянно искайки нещо.
Women treat us men like humanity treats gods- they worship us and keep bothering us to do something.

Ако дадат простор на своето недоволство или досаждат по някакъв начин на надзирателя(„viewer”), той прави знак или забележка срещу техните имена в надзорната книга и ги уволнява при сключването на новия годишен контракт….
If the colliers express discontent, or in any way annoy the‘viewer,' a mark of memorandum is made against their names, and, at the annual‘binding,' such men are turned off….

ITunes радио ще даде аудио реклама, придружена от изображение в полето за обложка, като има предвид, че Пандора изглежда да бомбардират не само аудио реклами, но ще също показват изскачащи прозорци и interstitials на цял екран, които ще ви досаждат.
ITunes Radio will give an audio ad accompanied by an image in album art box whereas Pandora seems to bombard not only audio ads but will also show pop-ups and full screen interstitials that will annoy you.

Досаждаш ми вече!
Annoy me already!

Ти ни придружаваш и наблюдаваш, а няма да участваш и досаждаш.
Okay, Castle, but it's accompany and observe, not participate and annoy.

Така че, моля те, върви си и спри да ми досаждаш.
So will you please go away and stop bothering me.

Просто седни някъде и спри да ми досаждаш.
Just sit down somewhere and stop bothering me.

Дан, не е необходимо да й досаждаш точно сега.
Dan doesn't need to be bothering her right now.

Следващия път, когато помислиш да ми досаждаш, погледни знака.".
Next time you think about bothering me,"Please take its advice.

Предлагам ти сделка, ако спреш да ми досаждаш.
I will make you a deal. If you stop bothering me.

Описание: Досаждам game Предизвикателна игра на препятствия!
Description: Vex game A challenging game of obstacles!

Досажда, с задаване на въпроси.
Pestering, asking questions.

Досаждайки на доскоро опечалените?
Pestering the recently bereaved?

Ти досаждаш!
You are pest.

Как да използвам "досаждат" в изречение

че не намирам винаги това,което търся,изскачащи реклами,хора,които ми досаждат с покани за приятелство

Истинските фотографи не стоят на първа страница с фалшиви прочити и не досаждат непрекъснато като онанистката.

Проститутките се оплакват, че все повече туристи им досаждат за общи снимки, а това прогонва потенциалните им клиенти.

6. Греховете на тези, които се наричат Божии люде особенно досаждат на Бога и вредят на нашите ближни.

Вземат ли да ми досаждат с обвинения към Запада заради гнилостта, недалновидността, разединеността и объркаността му, аз напомням:

Тези са от Студио Модерна, ТопШоп и т.н. Ако сте си купували матраци, нещо по-скъпо - досаждат много.

„Когато полицаите виждат, че имаш количка, за да се опиташ да работиш, те ти досаждат по-малко“, казва Чарлз.

Борис: Не ме притесняват, не ми досаждат толкова, че да не мога да го понеса (бурен смях в компанията).

Хората, които искат да намерят полезен съвет за своя проблем, да се консултират без притеснение, че досаждат на майстора.

Ислямистите, които искат независимост за туарегите, досаждат на всички - те пречат да си пиеш бирата и да гледаш