Примери за използване на Досега на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Досега да.
Hitherto, yes.Щастлив съм досега.
Досега Човекът.
Hitherto Man.Човечеството Досега.
Mankind Hitherto.Досега във"Вегас".
Previously on Vegas.
Хората също превеждат
Не си закъснявал досега.
You're never late.Досега обядвах с Дик.
Не си убивал досега.
You have never killed anyone.Досега в"Сървайвър".
Previously, on Survivor.Никога досега не съм имал Елф.
Never had Elf before.Досега в"Еврика"!
Previously, on Eureka…- Boo!Защото и досега сте плътски.
For ye are yet fleshly.Досега обаче нямат новини.
But so far there is no news.Никога досега не съм печелил.
Не ми се е случвало досега.
This never happened before.Никой досега не ме е обичал.
Nobody ever loved me before.Изследователският екип досега е.
The research team is now.Досега вие виждали ли сте Любовта?
Have you ever seen LOVE?Никога досега не го е правил.
Never, ever done this before.Ерик, това са най-лошите досега.
Eric, that's the worst yet.И досега, представяте ли си?
And so far, can you imagine this?Вчера беше най-доброто ми шоу, досега.
Yesterday was my best show yet.Досега в записаната история.
Never before in recorded history.Нищо досега не ме е безпокояло.
Nothing ever bothered me before.Досега не е имало скандали с тях.
So far, no scandal with them.Никога досега не съм имал партньор.
I never had a partner before.Досега отсъстваше от този блог.
I have been absent from this blog.Никога досега не съм отнемал живот.
I have never taken life before.Досега вие сте живели несъзнателно.
Now you are living unconsciously.Никога досега не съм носил глава.
I have never carried a head before.
