Какво е " ДОСЕГАШНИТЕ РЕЗУЛТАТИ " на Английски - превод на Английски

• results so far
• results to date

Примери за използване на Досегашните резултати на Български и техните преводи на Английски

Досегашните резултати показват, че.
The previous results have shown that.

Очевидно не са доволни от досегашните резултати.
Clearly I am not happy with the results so far.

Досегашните резултати обаче са твърде скромни.
So far the results have been very modest.

Очевидно не са доволни от досегашните резултати.
Obviously we're not pleased with the results to date.

Досегашните резултати обаче поставят под въпрос тази хипотеза.
However, recent findings have questioned this hypothesis.

Това'и са свързани с вътрешни фактори- цена и досегашните резултати.
It's concerned with internal factors- price and past performance.

Досегашните резултати обаче поставят под въпрос тази хипотеза.
However, the results made so far seem to question this hypothesis.

Властите се опитват да създадат условия за зимен туристически туризъм, но досегашните резултати са скромни.
The authorities are trying to create conditions for winter sightseeing tourism, but the results so far are modest.

Досегашните резултати обаче показват, че вирусът продължава да циркулира в птицефермите.
The results so far indicate ongoing virus circulation in poultry farms.

Американските политици трябва да извлекат най-малко три поуки от досегашните резултати от мерките срещу Huawei.
Policymakers should draw at least four lessons from the early results of the U.S. campaign against Huawei.

Досегашните резултати показват, че циркулацията на вируса продължава да съществува в птицефермите.
The results so far indicate ongoing virus circulation in poultry farms.

Докато изследването продължава, екипът вярва, че досегашните резултати трябва да действат като предупреждение за пушачите с домашни животни.
While the research is ongoing, the team believes the results to date should act as a warning to smokers with pets.

Приветства досегашните резултати от ЕФСИ по отношение на размера на мобилизираните инвестиции;
Welcomes the performance of the EFSI so far in terms of the amount of investment activated;

Обширните изследвания в областта все още са малко ограничени, но досегашните резултати са в голяма степен в полза на добавянето на мелодична терапия.
Extensive research in the area is still currently somewhat limited, but the results so far are largely in favor of adding melodic therapy.

Досегашните резултати от археологическите разкопки сочат, че след тази дата, градът не е бил възстановен.
The observations over all parts of the city show that after that date the city has not been restored.

Прекрасният изминал сезон вдигна летвата пред гостите, но пренасянето му и в настоящето е безумно трудна задача на фона на досегашните резултати.
The wonderful passing season raised the bar in front of the visitors, but its spread and the present is insanely difficult task against previous results.

Досегашните резултати от лечението са били по-добри в хистологично добре диференцираните форми на ендометриален аденокарцином.
Treatment results reported to date have been better in histologically well-differentiated forms of endometrial adenocarcinoma.

Проектните дейности надграждат досегашните резултати, постигнати при изпълнението на предходните проекти на АГОРА в съответните общини.
The project activities build on the results achieved in the implementation of the previous AGORA projects in the respective municipalities.

Досегашните резултати все пак не са достатъчни, за да се даде ясно анатомично определение на меридианите.
The results which have been yielded so far is still not convincing enough to give a clear anatomical definition of the meridians.

Изказвайки се малко след това, Джонсън каза, че досегашните резултати показват, че„това общонационално консервативно правителство получи мощен мандат да реализира Брекзит“.
Speaking shortly after, Mr Johnson said the results thus far showed that“this one-nation Conservative government has been given a powerful mandate to get Brexit done.”.

Досегашните резултати показват, че постоянното налягане на водата, която заобикаля плаващите тунели, намалява щетите, причинени от експлозии.
However results so far show that the water pressure surrounding the tunnels would reduce the damage caused by explosions.

Бих могъл да говоря с часове за отделните приоритети и задачи; но досегашните резултати на чешкото председателство са много поважни от всякакви думи.
I shall say straight away that I could speak for hours about individual priorities and tasks; but more important than any words are the results of the Czech presidency so far.

Досегашните резултати показват, че постоянното налягане на водата, която заобикаля плаващите тунели, намалява щетите, причинени от експлозии.
Results so far indicate that the constant water pressure that surrounds the floating tunnels reduces the damage caused by explosions.

Изследванията сочат, че 45.6% от гражданите не вярват, че правителството на премиера Мило Джуканович ще доведе докрай обещаните реформи, а 47.1% са недоволни от досегашните резултати.
Polls indicate that 45.6 per cent of citizens do not believe Prime Minister Milo Djukanovic's government will complete the promised reforms, and 47.1 per cent are dissatisfied with the results achieved so far.

Но досегашните резултати ме обнадеждават повече отвсякога, че ще имаме ваксина в рамките на нашия живот и ще спрем разпространението на ХИВ завинаги.”.
But these results make me more optimistic than ever that we will get to a vaccine in our lifetime and prevent people from HIV forever.”.

Тъй като нито една формация не печели категорично мнозинство, досегашните резултати потвърждават, че преговорите за съставяне на правителство, способно да спечели вот на доверие в парламента, вероятно ще са продължителни и напрегнати.
With no faction winning a clear majority, the results early Monday confirm that negotiations to form a government that can win a confidence vote in Parliament will likely be long and fraught.

Досегашните резултати идват на фона на тестове върху лабораторни плъхове, имплантирани с около 1500 електроди, които може да работят и на хора, но се допуска и вариант на неуспех.
The results so far come from testing on lab rats implanted with as many as 1,500 electrodes, which, everyone should be warned, may or may not transfer smoothly to work on humans.

Въпреки, че работата по проекта все още продължава, досегашните резултати показват, че системите за изкуствен интелект, създадени от Google, Baidu и др., са се подобрили значително през последните години, но все още имат известни пропуски, дори и в сравнение със знанията на шестгодишно дете.
Although this work is still in progress, the results so far indicate that the artificial-intelligence systems produced by Google, Baidu, and others have significantly improved over the past two years but still have certain gaps as compared with even a six-year-old child.

Досегашните резултати от преговорите трябва да бъдат своевременно оповестявани публично и да бъдат достъпни, така че да се гарантира, че гражданското общество има пълната информация и че може да се проведе парламентарен дебат преди да се приключат преговорите;
The interim results of the negotiations should be made public and accessible in due course, so that civil society is ensured full knowledge and a parliamentary debate can take place before closing the negotiations.

Досегашните резултати са смесени: някои резултати предполагат, че ex vivo разширението намалява времето, необходимо за появата на нови кръвни клетки в организма след трансплантация, но въпреки това, възрастните пациенти все още се нуждаят от кръв от две пъпни връви.
The results so far are mixed: some results suggest that ex vivo expansion reduces the time taken for new blood cells to appear in the body after transplantation; however, adult patients still appear to need blood from two umbilical cords.

Как да използвам "досегашните резултати" в изречение

Досегашните резултати са даващи основание за продължаването му и надграждането му, което е постоянно..

GeForce GT240 с оглед на досегашните резултати показва голямо предимство над Radeon HD 5550.

" 116 депутати ще има ГЕРБ на базата на досегашните резултати от изборите ", каза проф. Михаил Константинов – член на ЦИК.

Мен лично досегашните резултати от анкетата ме учудват. Може би трябваше да попитам не дали се чувствате комфорно, а дали и го правите?

Търсим вече трети ден. Остана ни още едно място, което да проучим с радара. Досегашните резултати ни изпълват с оптимизъм, че ще намерим влака.

Rivaroxaban: Досегашните резултати показват, че медикаментът е най-ефективен, когато се прилага в ранния следоперативен период при болни след планово протезиране на колянна или тазобедрена става.

Накрая, като извод според досегашните резултати от анкетата, мога да кажа че явно повечето хора (които са гласували) не харесват идеята за един панел долу.

Земеделският министър Румен Порожанов сподели с участниците информация по досегашните резултати по мярка 4.2 на ПРСР с конкретни цифри и данни по отделните направления на първия прием.

И като спечели другарката Корнелия изборите, по-европейски насочени ли ще станем? Защото няма какво да се лъжем - Демократична България избори не може да спечели. Досегашните резултати го показват.

Тя трябва да съдържа анализ на досегашните резултати и прогноза за бъдещето главно по показателите: инвестиции, обем и структура на продукцията, печалба, производителност на труда, заети лица, заплати и цени....