Какво е " ДОСТАВЧИКЪТ СЪБИРА " на Английски - превод на Английски

• provider collects
• supplier collects

Примери за използване на Доставчикът събира на Български и техните преводи на Английски

По какъв начин доставчикът събира данните Ви?
How will your provider back up your data?

Доставчикът събира и използва информацията по чл.
The Provider collects and uses the information under Art.

По какъв начин доставчикът събира данните Ви?
In which manner does the provider collect your data?

Доставчикът събира лични данни на потребителите по различни начини.
The Provider collects personal information in various ways.

По какъв начин доставчикът събира данните Ви?
How would the provider collect its data?

Доставчикът събира лични данни с изрично съгласие на отделните лица.
We collect personal data with explicit consent of the individuals.

Важно е потребителите да са запознати с вида информация, която Доставчикът събира.
It is important for Users to be aware of the type of information that the Provider collects.

Доставчикът събира и използва информацията, за да подобрява предлаганите услуги.
The supplier collects and uses the information to improve the offered services.

Важно е потребителите да са запознати с вида информация, която Доставчикът събира..
It is important to know which type of user-related data is being logged by the provider.

Доставчикът събира анонимни лични данни, включително за персонализирането на потребителите.
The provider collected anonymous personal information, including your personalization.

Обобщените данни, които Доставчикът събира са данни, чрез които е невъзможно идентифицирането на конкретен потребител.
The aggregated information that the Provider collects is such data by which it is not possible for a particular user to be to identified.

Доставчикът събира и обработва вашите лични данни въз основа на следните правни основания.
The provider collects and processes your personal data based on the following legal grounds.

След като връзката е установена, ние нямаме контрол върху вида и обхвата на данните, които доставчикът събира и обработва;
Once the connection has been established, we have no influence on the type and scope of data that the provider collects and processes;

Доставчикът събира и използва информацията за Клиента, единствено за целите, предвидени в настоящите Общи условия.
The Provider collects and uses any information regarding the Customer only for the purposes provided in the present General Terms and Conditions.

В този случай Доставчикът има право да предостави личната информация за Клиента на съответните компетентни държавни органи съгласно действащото законодателство Доставчикът събира и използва информацията за Клиента, единствено за целите.
In this case, the Provider has the right to provide any personal information regarding the Customer to the competent State Bodies in accordance with the legislation in force.

Доставчикът събира данни, за да работи ефективно и да Ви предоставя възможно най-добрата работа с предлаганите от него услуги.
The Provider may collect your information so that we can constantly improve our products and provide you with the best possible service.

Операторът има пълната отговорност да установи правното основание и, ако е необходимо, да получи съгласието на целевите лица, за да обработва личните данни, които представляват субекта по настоящия договор, или използването на друго правно основание, включително когато Доставчикът събира лични данни от името на оператора.
The Operator has the sole responsibility of establishing the legal ground and, if necessary, get the consent of the targeted individuals in order to process the personal data that represent the entity of the current contract or the use of another legal ground, including when the Provider collects personal data on behalf of the Operator.

(1) Доставчикът събира и използва информацията за целите, предвидени в настоящите Общи условия, както и за предлагане на нови стоки и/или услуги на Ползвателя(безплатни или платени).
(1) Découvrir la Bulgarie collects and uses information under Art. 5 for the purposes specified in these General Terms and Conditions, as well as to offer new products and/or services to the User(free of charge or paid).

Настоящата директива също така не следва да се прилага в случаите, когато доставчикът събира информация, включително лични данни, като например IP адрес или друга автоматично генерирана информация, като например информация, събрана и предадена от„бисквитка“, която не е предоставена активно от потребителя, дори ако потребителят е приел да използва„бисквитката“.
Additionally the Directive should not apply to situations where the supplier collects information, including personal data, such as the IP address, or other automatically generated information such as information collected and transmitted by a cookie, without the consumer actively supplying it.

Настоящата директива не следва да се прилага в случаите, когато доставчикът събира данни, необходими за функционирането на цифровото съдържание в съответствие с договора, например географското местоположение, когато е необходимо, за да функционира мобилното приложение правилно, или само с цел изпълнение на законовите изисквания, например, когато в приложимите закони се изисква регистрация на потребителите с цел сигурност и идентификация.
This Directive should not apply to situations where the supplier collects data necessary for the digital content to function in conformity with the contract, for example geographical location where necessary for a mobile application to function properly, or for the sole purpose of meeting legal requirements, for instance where the registration of the consumer is required for security and identification purposes by applicable laws.

Настоящата директива също така не следва да се прилага в случаите, когато доставчикът събира информация, включително лични данни, като например IP адрес или друга автоматично генерирана информация, като например информация, събрана и предадена от„бисквитка“, която не е предоставена активно от потребителя, дори ако потребителят е приел да използва„бисквитката“.
This Directive should also not apply to situations where the supplier collects information, including personal data, such as the IP address, or other automatically generated information such as information collected and transmitted by a cookie, without the consumer actively supplying it, even if the consumer accepts the cookie.

Външният доставчик събира всички изброени по-горе лични данни, но ние анализираме само част от тях.
While the external provider collects the personal data listed above, we only analyse some of these data.

Външният доставчик събира и анализира данни от отворени публикации на потребители в различни канали на социалните медии и проследява разнообразни онлайн източници, сред които форуми, блогове и новинарски уебсайтове.
The external provider collects and analyses data from public posts by social media users on different social media channels, and tracks different online sources including forums, blogs and online news websites.

Вие също така декларирате, че сте били информирани за типа лични данни, които ДОСТАВЧИКА събира и обработва, за целите, за които ще бъдат използвани те, както и за Вашето право на достъп, коригиране или изтриване на събраните лични данни.
You also declare that you have been informed of the type of personal data that the PROVIDER collects and processes for the purposes for which they will be used, and of your right to access, correct or delete the collected personal data.

Ние или нашият хостинг доставчик събираме въз основа на нашите законни интереси данни за всеки достъп до сървъра, на който се намира този уебсайт т.
We, or our hosting provider, collects on the basis of our legitimate interests within the meaning of Art.

Ние или нашият хостинг доставчик събираме въз основа на нашите законни интереси данни за всеки достъп до сървъра, на който се намира този уебсайт(т. нар. сървърни лог файлове).
We, or our hosting provider, collect- on the basis of our legitimate interests- data on every access to the server on which this website is located(so-called server log files).

Някои от най-често срещаните данни, които доставчиците събират.
Some of the most common data that recruiters collect are.

Ние не носим никаква отговорност за начина, по който другите доставчици събират или използват Вашите лични данни, включително данните за Вашето местоположение.
We shall bear no responsibility for the way other providers collect or use your personal data, including your location data.

Като цяло, ние очакваме 2017 г. да бъде годината, когато доставчиците събират повече знания за необходимостта на пазара, установяване на потенциални връзки с клиентите, и да започне различни нови квалификационни процеси.
Overall, we expect 2017 to be the year when the suppliers gather more knowledge about the market need, establish potential customer relationships, and start various new qualification processes.

Тези доставчици събират допълнителна информация от Вас, например IP адрес и информация за браузъра или операционната система, и комбинират информацията за Вас с информация от други компании в кооперативи за споделяне на данни, в които участваме.
These providers may collect additional information from you, such as your IP address and information about your browser or operating system and may combine information about you with information from other companies in data sharing cooperatives in which we participate.

Как да използвам "доставчикът събира" в изречение

1. Доставчикът събира и използва информацията по чл. 26 за целите, предвидени в настоящите Общи условия.

30.С цел сключване и изпълнение на договорите за покупко-продажба посредством интернет страницата, Доставчикът събира и обработва следната информация относно Потребителите:

Доставчикът събира и съхранява автоматично информация в така нар. лог файлове на сървъра, които браузърът ви автоматично предава. Това са: