Какво е " ДОСТАВЧИЦИТЕ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• suppliers must
• providers should
• vendors need
• suppliers need
• providers need
• suppliers have to
• providers must
• providers have to

Примери за използване на Доставчиците трябва на Български и техните преводи на Английски

Доставчиците трябва да включват функция за търсене в нея.
Providers should include a search functionality within it.

Процедури В повечето случаи доставчиците трябва да определят класифицирането на вещество или смес.
In most of the cases, suppliers need to decide on the classification of a substance or mixture.

All доставчиците трябва да се проверява от нашия отдел покупки.
All suppliers need to be checked by our purchasing department.

Като такива, пациентите и доставчиците трябва да останат бдителни за страничните ефекти и нежелани реакции.".
As such, patients and providers must remain vigilant for side effects and adverse events.”.

Доставчиците трябва да актуализират информационния лист за безопасност без забавяне в следните случаи.
Suppliers must update this sheet without delay in the following cases.

Трябва да бъдат изброени в тетрадка каталог, доставчиците трябва първо да се абонирате за тарифен план.
To be listed in the Copybook directory, suppliers must first sign up for a subscription plan.

Освен това, Доставчиците трябва да получите някои абонати, които преди това са получили сигнал свободно.
In addition, Providers need to get some subscribers, who previously received free signal.

Що се отнася до размера на партидите, доставчиците трябва да са гъвкави и в повечето случаи да доставят продуктите„точно навреме“.
As for lot sizes, suppliers must be flexible and in most cases deliver"just-in-time".

Доставчиците трябва да доставят на системата и да предоставят достатъчно данни в подкрепа на това изследване.
Suppliers must deliver the system and provide sufficient data to support such testing.

Класификация В повечето случаи доставчиците трябва да вземат решение относно класификацията на дадено вещество или смес.
Classification In most cases, suppliers need to decide on the classification of a substance or mixture.

По закон доставчиците трябва да ви предоставят тази информация безплатно в рамките на 45 дни от датата на вашето искане.
By law, suppliers have to give you this information within 45 days of your request.

Преминавайки през интернет страниците на доставчиците трябва да разкрие какви са цените за всеки продукт в тяхната компания.
Going through the websites of providers should reveal how much they charge for every product in their company.

Доставчиците трябва да предоставят прозрачна и актуална информация, за да можете лесно да сравнявате цените.
Providers should give transparent and up-to-date information so that you can easily compare prices.

Тъй като VPN услугите са обект на намеса в интернет свързаността на страната, VPN доставчиците трябва да бъдат упълномощени.
Since VPNs are a subject to interference in the country's internet connection, VPN providers need to be authorized.

Ето защо доставчиците трябва да убедят своите бъдещи клиенти, че те предоставят легален, надеждни услуги.
Therefore the providers must convince their future clients that they provide legit, trustworthy services.

OpenVPN е най-надеждният наличен протокол и VPN доставчиците трябва да продължат да работят по утвърждаването и прилагането му.
OpenVPN is the most secure protocol available and VPN providers should continue working to strengthen its implementation.

Доставчиците трябва да използват независими изпитващи лаборатории от трета страна, за да утвърдят класификацията на печата.
Suppliers must use independent third party test laboratories to validate a security seal's classification.

За да увеличат растежа, доставчиците трябва да създадат среда, която лесно управлява хибридните модели за разпространение и монетизация.
To drive growth, suppliers need to create an environment that easily manages hybrid deployment and monetisation models.

Доставчиците трябва да изискат и осигурят, че доставчиците и подизпълнителите също се придържат към тези принципи.
Suppliers must require and ensure that their suppliers and subcontractors also abide by these principles.

Вие трябва да задоволявате очакванията на клиентите, а от друга страна, доставчиците трябва да ви снабдяват с необходимите ресурси.
You have to fulfil customer expectations, while on the other hand suppliers must provide you with important resources.

По закон доставчиците трябва да ви предоставят тази информация безплатно в рамките на 45 дни от датата на вашето искане.
By law, suppliers have to give you this information, free of charge, within 45 days from the date of your request.

In order to be rated as one of the‘best mobile casino sites', Доставчиците трябва да гарантира, че всички сделки са безопасни& сигурен.
In order to be rated as one of the‘best mobile casino sites', providers need to guarantee that all transactions are safe& secure.

Доставчиците трябва да бъдат оценявани по технически и нетехнически фактори, включително риск от намеса от държавни компании.
The providers should be assessed on technical and non-technical factors, including the risk of interference by state-backed companies.

Лицата трябва да имат процедури за определяне на изискванията, които изпълнителите и доставчиците трябва да изпълняват.
The organisation must have a procedure to define the requirements that such contractors and suppliers have to meet.

По-специално доставчиците трябва да могат да предлагат широка гама от офис продукти на конкурентни цени в редица страни.
In particular, suppliers must be able to offer a large range of office products at competitive prices in a number of countries.

Предизвикателства са също в„културно отношение“(23%), включително облачно базиран инженеринг на мрежите, самите операции, а и доставчиците трябва да преосмислят внедряването на новите инструменти в облака.
This was followed by culture(23%) as network engineering, operations and suppliers have to redesign and rethink deployment for the cloud.

Като част от промяната доставчиците трябва да възстановят равновесието върху техните ETF-и, докато продават акции, които се насочват към нови сектори.
As part of the change, the vendors need to rebalance their ETFs while selling shares that are targeting new sectors.

Проблемите с психичното здраве могат да попречат на грижата за физическото им здраве, спазването на техните лекарствени режими и доставчиците трябва да вземат това предвид.
Mental health problems can interfere with taking care of their physical healthor their adherence to their medication regimens, and providers need to take this into account.

Доставчиците трябва да изграждат процеси, които да водят до по-голямо клиентско доверие при ежедневните транзакции както онлайн, така и в реалния свят.
Vendors need to build more customer trust fostering processes into their every day transactions, both online and in the real-world.

Съгласно разпоредбите на глава 6, член 3a от LEK доставчиците трябва да вземат специални технически и организационни мерки, необходими за защита на данните в хода на тяхната обработка.
Pursuant to the provisions of Paragraph 3a of Chapter 6 of the LEK, service providers must take appropriate technical and organisational measures to ensure that processed data are protected.

Как да използвам "доставчиците трябва" в изречение

От същата дата доставчиците трябва да осигурят етикети с класове на енергийна ефективност от А+ до F

3. Интернет доставчиците трябва да съдействат за контрола върху фалшивите стоки, реши британски съд. За повече информация тук.

Урок 4. Доставчиците трябва да бъдат партньори, а не опоненти, които могат да бъдат обвинявани за всички неуспехи ;

Накратко казано, IT- доставчиците трябва да се защитят от потенциални искове срещу тях и да осигурят безпрепятственото функциониране на своята дейност.

В първичните счетоводни документи от доставчиците трябва да фигурира информация за производител/доставчик, брой, вид, дебелина, размер и тегло на пакет на торбичките.r

Чл. 27. При попълване на електронни формуляри в интернет страница потребителският интерфейс на информационните системи на доставчиците трябва да отговаря на следните изисквания:

Чл. 23. За осигуряване на удобство при възпроизвеждането или локалното съхраняване на интернет страници потребителският интерфейс на информационните системи на доставчиците трябва да отговаря на следните изисквания: