Какво е " ДОСТАТЪЧНИ ДЕЙСТВИЯ " на Английски - превод на Английски

• sufficient action

Примери за използване на Достатъчни действия на Български и техните преводи на Английски

Точната ми формулировка беше, че от първия анализ, който извършихме, се оказва, че ние разполагаме с подходящо действащо законодателство и там, където все още липсват достатъчни действия, това е свързано с прилагането на законодателството.
My exact wording was that, from the first analysis we have carried out, it does appear that we have the appropriate legislation in place and that, where we are still lacking sufficient action, this lies in the implementation of that legislation.

При прехода към по-кръгова икономика наблюдението на основните тенденции и закономерности е основно средство за разбирането на начина, по който различните елементи на кръговата икономика се развиват във времето, за идентифицирането на факторите за успех в държавите членки и за преценката дали са предприети достатъчни действия.
In the transition to a more circular economy, monitoring the key trends and patterns is key to understand how the various elements of the circular economy are developing over time, to help identify success factors in Member States and to assess whether sufficient action has been taken.

Ако тези юрисдикции не предприемат достатъчни действия за изпълнение на значими елементи от техния план до октомври 2013, FATF ще посочи тези юрисдикции като неизпълняващи плана си за действие и ще предприеме допълнителни стъпки към призоваване на своите членове да вземат под внимание рисковете, произтичащи от пропуските на тези юрисдикции.
If Nigeria does not take sufficient action to implement significant components of their action plan by June 2013, then the FATF will identify Nigeria as being out of compliance with their agreed action plans and will take the additional step of calling upon its members to consider the risks arising from the deficiencies associated with Nigeria.

Агенцията следва да бъде в състояние да се намеси в подкрепа на държава членка, в случай че въпреки несъразмерно големия натиск въпросната държава членка не отправи искане за достатъчно помощ от Агенцията или не предприеме достатъчни действия за преодоляване на този натиск, в резултат на което системите за убежище и прием стават неефективни до степен, че се застрашава функционирането на ОЕСУ.
The Agency should itself be able to intervene in support of a Member State where despite the disproportionate pressure, the Member State concerned does not request for sufficient assistance from the Agency or the Member State does not take sufficient action to address that pressure with the consequence that the asylum and reception systems would be ineffective to the extent of jeopardising the functioning of the CEAS.

Ако тези юрисдикции не предприемат достатъчни действия за изпълнение на значими елементи от техния план до октомври 2013, FATF ще посочи тези юрисдикции като неизпълняващи плана си за действие и ще предприеме допълнителни стъпки към призоваване на своите членове да вземат под внимание рисковете, произтичащи от пропуските на тези юрисдикции.
If this jurisdiction does not take sufficient action to implement significant components of its action plan by February 2014, then FATF will identify this jurisdiction as being out of compliance with its agreed action plan and will take the additional step of calling upon its members to consider the risks arising from the deficiencies associated with the jurisdiction.

Агенцията следва да бъде в състояние да се намеси в подкрепа на държава членка, в случай че въпреки наличието на много голям приток от кандидати за убежище въпросната държава членка не отправи искане за достатъчно помощ от Агенцията или не предприеме достатъчни действия за преодоляване на този натиск, в резултат на което системите за убежище и прием стават неефективни до степен, че се застрашава функционирането на ОЕСУ.
The Agency should itself be able to intervene in support of a Member State where despite the existence of a very high influx of asylum applicants, the Member State concerned does not request for sufficient assistance from the Agency or the Member State does not take sufficient action to address that pressure with the consequence that the asylum and reception systems would be ineffective to the extent of jeopardising the functioning of the CEAS.

С достатъчно действие страданието и смъртта от мръсен въздух могат да бъдат избегнати.
With sufficient action suffering and deaths from dirty air can be avoided.

Това е за време пастата проявява достатъчно действие и разходите за 1 минута на всяка повърхност на зъбите, може да бъде достатъчно за почистване на зъбите.
It was for a time the paste exhibits sufficient action and spending for 1 minute on each surface of the teeth, can be enough to clean the teeth.

То си има достатъчно действие и напрежение и без тях.
There's enough conflict and tension without them.

Но за мен на две маси няма достатъчно действие и трябваше да играя срещу други в същото време.
But for me two tables is not enough action, and I had to play others at the same time.

До края на 30-те и началото на 40-те години на миналия век Джо Грант и други художници се занимават с историята, като използват различни подходи, но Дисни не е доволен от нито една от тях, главно защото смята, че Лейди е прекалено сладка и че няма достатъчно действие.
Through the late 1930s and early 1940s, Joe Grant and other artists worked on the story, taking a variety of approaches, but Disney was not pleased with any of them, primarily because he thought Lady was too sweet, and there was not enough action.

Че нашите действия не са достатъчни.
We do not believe that our actions are sufficient.

Само две действия не са достатъчни.
Because 2 Acts just isn't enough.

Но военните действия не са достатъчни.
But military operations are not enough.

Думите вече не са достатъчни, нужни са действия!
Words are not enough anymore, we need action.

Думите вече не са достатъчни, нужни са действия!
Words are no longer enough; action is needed!

Думите вече не са достатъчни, нужни са действия!
Words are not enough- action is needed!

Въпреки че са важни, тези действия не са достатъчни.
Despite being important, these actions are, nevertheless, insufficient.

Но дори тези действия понякога не са достатъчни.
However, even these actions are sometimes not enough.

Предприетите мерки и действия никога не са достатъчни.
The measures and activities undertaken are never enough.

Обикновено тези действия са достатъчни, за да се предотврати повръщането.
Usually these actions are enough to prevent vomiting.

Само военни действия- не са достатъчни..
Only military action won't suffice.

Но тези действия не са достатъчни, за да успокоят инвеститорите.
But these actions were not enough to calm investors.

В повечето случаи тези действия са достатъчни, за да се отървете от симптомите.
In most cases, these actions are enough to get rid of the symptoms.