Какво е " ДОСТОЙНО БЪДЕЩЕ " на Английски - превод на Английски

• decent future
• dignified future
• worthy future
• better future

Примери за използване на Достойно бъдеще на Български и техните преводи на Английски

За да имаме достойно бъдеще!
Ensure a worthy future!

Искам достойно бъдеще… за човешката раса.
I want a noble future… for the human race.

За да имаме достойно бъдеще!
To have a decent future.

Образованието е шанс за достойно бъдеще.
Education is their chance for a better future.

Достойно бъдеще за нашите библиотеки”.
The future is bright for our libraries.

Образованието е шанс за достойно бъдеще.
Literacy is an opportunity for a better future.

Младите не виждат достойно бъдеще в България!
The youth do not deserve a bleak future!

Нашето време слага начало на достойно бъдеще!
Our present time is the beginning of a worthy future!

Борбата за достойно бъдеще не е лудост.
And struggling for a sustainable future is not crazy.

Ще мога ли да осигуря на детето ми достойно бъдеще?
Will I be able to provide my child with a decent future?

Чака го достойно бъдеще, ако стои здраво на кокалчетата си.
He works hard. Got a decent future ahead of him- if he knuckles down.

Дойде време за осигуряване на здраво и достойно бъдеще.
The time has come to secure a healthy and dignified future.

Изразяваме признателността си към всички наши партньори и съмишленици, с които заедно допринасяме за достойно бъдеще.
We express our gratitude to all our partners and supporters, with whome we contribute for a decent future.

Днес Румъния се стреми да се отърси от бремето на бурната история и се бори за достойно бъдеще в Обединена Европа.
Today Romania strives to cast off the burden of its tempestuous history and aspires for dignified future in United Europe.

Аз работя във фондация„За Нашите Деца”, защото искам да дам своя малък принос за това всяко дете да има достойно бъдеще.
I work in For Our Children Foundation because I want to give my small contribution to every child's worthy future.

Малък"герой"- рицар 2018 Ако имате син, основната ви задача на родителите е да дадете на вашето дете красиво и достойно бъдеще и да възпитате любезен, интелигентен и любезен човек.
If you have a son, your main task of parents is to give a beautiful and dignified future to your child and raise a polite, intelligent and kind person.

Днес имаме реален шанс да оставим на потомците си наистина достойно бъдеще!
Today we have a real chance to leave our descendants a truly worthy future!

Палестинците заедно с всички хора в Близкия изток заслужават достойно бъдеще и възможност да подобрят живота си", заяви вчера високопоставеният съветник и зет на президента Доналд Тръмп Джаред Къшнър.
The Palestinian people, along with all people in the Middle East, deserve a future with dignity and the opportunity to better their lives,” US President Donald Trump's senior adviser and son-in-law, Jared Kushner, said on Sunday.

Най-значимата сред тях е, че ВМС се нуждаят от достойно бъдеще!.
Above all, Britain needs a navy worthy of the name!

Папа Франциск изтъкна необходимостта„да се вслушваме в децата, които се показват пред света с очи изпълнени с удивление и невинност, и очакват от нас реални отговори за едно достойно бъдеще“.
Included in the Pope's list were“children who look out on the world with eyes full of amazement and innocence and expect from us concrete answers for a dignified future.”.

Палестинците заедно с всички хора в Близкия изток заслужават достойно бъдеще и възможност да подобрят живота си", заяви вчера високопоставеният съветник и зет на президента Доналд Тръмп Джаред Къшнър.
The Palestinian people, along with all people in the Middle East, deserve a future with dignity and the opportunity to better their lives," President Donald Trump's senior adviser and son-in-law, Jared Kushner, said in a statement on Sunday.

Днес имаме реален шанс да оставим на потомците си наистина достойно бъдеще!
Today we have a real chance to pass a truly worthy future on to our descendants!

С готовност и голямо желание приех да бъда част от настоятелството на фондацията, защото смятам, че екипът дава най-доброто от себе си, работейки за една достойна кауза, с която осигурява достойно бъдеще на всички деца, които в момента са обречени на безнадеждно и безперспективно съществуване в социалните домове.
I accepted with great pleasure and eagerness to become a member of the Board of trustees of the Foundation because I think the team working there is giving the best of itself, working hard for a worthy cause which provides a decent future for all children who are currently doomed to hopeless and bleak existence in the social institutions.

Според шариата християните копти, вероотстъпниците мюсюлмани, жените и хомосексуалистите няма да имат достойно бъдеще в Египет.
Under sharia law, Coptic Christians, apostate Muslims, women and gays will have no decent future in Egypt.

Тази система, които подпомагат конкурентоспособността преди всичко също се основава на много специфични теми, етикет студенти с квалификации, които ги определят и маркирайте ги за учене през целия живот, и май до очакванията разочарован достойно бъдеще за интелигентни хора, но те са загубили интерес към изучаване благодарение на монотонността, който генерира различните академични класове и забравяме, че те са.
This system, that foster the competitiveness above all also based on very specific topics, tag students with qualifications that define them and mark them for lifelong, and may to frustrated expectations a worthy future for intelligent people, but they lost interest in studying due to the monotony that generate the different academic classes and forget that they are.

Децата с увреждане са част от нашия свят и всеки от нас може да даде своя принос, за да имат те щастливо детство и достойно бъдеще.
Children with disabilities are part of our world and each of us can contribute for their happy childhood and decent future.

Нека бъдат възнаградени с изобилни благодати всички онези- отделни личности и държави- които всеотдайно оказват помощ и приемат многобройните мигранти и бежанци, помагайки им да изградят едно достойно бъдеще за себе си и своите близки и да се интегрират в лоното на приемащото ги общество.
May God repay all those, both individuals and states, who generously work to provide assistance and welcome to the numerous migrants and refugees, helping them to build a dignified future for themselves and for their dear ones, and to be integrated in the societies which receive them.''.

Тя обединява икономическия успех със защитата на околната среда и обществената отговорност и дава своя принос за едно достойно бъдеще.
It combines economic success with environmental protection and social responsibility, thus contributing to a better future.

България, като страна включена в Анекс I към Протокола от Киото, е пряко заинтересована от такова решение на проблема, което да осигури достойно бъдеще на своите граждани.
Bulgaria, being a country included in Annex I to the Kioto Protocol is directly interested in such a solution of the problem, which could provide a worthy future of its citizens.

Например, една жена вече има дете, а съпругът й е мъртъв и тя решава, че няма да може да отгледа двама пълноправни членове на обществото и се съгласява на аборт, за да осигури поне едно достойно бъдеще.
For example, a woman already has a child, her husband died, and she thinks that she can't raise 2 children alone, so she agrees to have an abortion in order to ensure a good future for at least one child.

Как да използвам "достойно бъдеще" в изречение

ББИА. Достойно бъдеще за нашите библиотеки! (На миналото или на бъдещето ще принадлежат българските библиотеки?)

Българското Било - Историческите фалшификации и нашата работа за едно по-добро настояще и достойно бъдеще

2. Детство има табула раза (празен лист), попълването на които е условие за достойно бъдеще живота на възрастните.

Разочаровани от статуквото и с желание за достойно бъдеще жители на Казанлък посрещнаха с надежда представители на НФСБ в техния град.

OMEP - BULGARIA / Новини и събития / „За мирно и достойно бъдеще на децата“ – вестник „Учителско дело“, 04 юни 2018

"Благодарим на всички, които са двигател на градивната промяна в името на едно по-добро, пълноценно и достойно бъдеще за хората с аутизъм в България", заявиха организаторите.

Ние имаме само дълбоката, искрена вяра, че можем с общите усилия на всички български граждани да осигурим достойно бъдеще на нашата Родина и на децата ни!

Папа Бенедикт XVI призова в Рим да се „изгради достойно бъдеще за човека“. Той направи това при посещение в приют за бездомници близо до централната гара Термини.

Успех на десните сили и на Стефан Цветков! Само съюз на свободомислещите, младите и нормални хора може да донесе просперитет и достойно бъдеще на красивия Ивайловград! Гласувайте хора!