Какво е " ДОСТОЙНО ПОГРЕБЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• proper burial
• decent burial
• dignified funeral
• worthy funeral
• decent funeral
• dignified burial

Примери за използване на Достойно погребение на Български и техните преводи на Английски

Достойно погребение.
Proper burial.

Искам да кажа за достойно погребение?
I mean, for proper burial,?

Това е достойно погребение за един дракон.
It was a funeral fit for a cardinal.

Тя ще получи достойно погребение.
She will receive a proper burial.

Нямаше да му устроят такова достойно погребение.
They wouldn't give him such a respectful funeral.

Заслужават достойно погребение, сър.
They deserve a decent burial, sir.

Мисля да му направя достойно погребение.
Thought I would give him a proper burial.

Ще получи достойно погребение.
He will receive a burial befitting his bravery.

Ще има достойно погребение, каквото тя заслужава.
We will have a dignified funeral, like she deserves.

Заслужават поне достойно погребение.
They deserve a decent burial at least.

Това не е достойно погребение за такава добра жена.
This isn't a worthy funeral for such a good woman.

Ще й уредим достойно погребение.
We will see that she gets a decent burial.

Ще умре като герой и получи достойно погребение.
He will die a hero and be given a hero's funeral.

Човекът, осигурил достойно погребение на сина ви?
The man who gave your son a proper burial?

Но настава часът останките им да получат достойно погребение.
The families will get the remains, have a decent funeral.

Искам той да има достойно погребение… хубав ковчег, надгробна плоча с името му на нея.
I want him to have a proper burial-- Nice coffin, gravestone with his name on it.

За Шели се погрижиха добре… а на Чаби направиха достойно погребение.
Shelley was much later… and Gordo had a decent funeral.

И бях сигурен, че съм организирал достойно погребение, което ще му помогне да бъде запомнен.
And I was confident I put together a dignified funeral that would help him be remembered.

През 1997 г., чак след 143 години, бе извършено достойно погребение!
In 1997, after 145 years, they were finally given a worthy funeral.

Мога само да кажа, че Пантро ще получи достойно погребение, а хората ми и аз ще уважим семейството му.
But what I can tell you is that Panthro will receive a proper burial, and my crew will pay the proper respects to his family.

Бяха лишени от всякакви права, дори от правото на достойно погребение.
They were deprived of all rights, even the right for humane burial.

Докато съпругът ти гние, чакайки за достойно погребение, ти си живееш, като кралица без грижи в света.
While your husband is rotting in some meat locker, waiting for a decent burial, here you are just living like the queen of the castle without a care in the world.

Това ще гарантира, че всеки човек ще получи основно, достойно погребение.
This would ensure that each individual gets a basic, dignified funeral.

Надявам се, че ще има достойно погребение. Особено след като даде тези спомени. Спомени, които щяха да променят живота ми отново.
I would see to it he got a proper burial, especially since he used his last breath to give me those memories, memories that would change my life, again.

Не заслужават моряшка съдба, а достойно погребение.
They deserve not a sailor's fate, but a burial befitting children of God.

Правителството нарежда тялото на Рашид Дебс да се върне на баща му за достойно погребение.
The government is ordered to return Rashad Debs's body to his father for proper burial.

Каквото и да им се е случило, Аз трябва да направя достойно погребение на моите момчета.
Whatever happened to them, I will have to give my boys a proper burial.

През 1984 г. Нелсън Мандела написва петиция за останките на млада жена, които да бъдат върнати в Африка, за да й се направи достойно погребение.
In 1984, following a petition from Nelson Mandela, her remains were returned to Africa where they were properly buried.

Според Клаудия Льоса, заради„желанието на Фауста да направи достойно погребение на майка си, филмът се превръща в документ за трудното, но все пак възможно изцеление на колективното съзнание”.
According to Claudia Llosa, it is Fausta's desire to give her mother a dignified funeral that makes the film into a document of the difficult but nevertheless possible healing of the common conscience.

Дуайт може и да не бе най-добрия, но заслужава достойно погребение.
Dwight might not have been the nicest man, but everybody deserves a burial with dignity.

Как да използвам "достойно погребение" в изречение

Не бива да ги упрекваме, защото по този начин с наемането на такава погребална агенция можете да осигурите едно достойно погребение на Вашите близки.

Смъртта на близък изважда от релси нормалния живот на всеки. Мъката по загубата е изключително болезнена и организирането на достойно погребение едва ли би било по силите на мнозина.