Какво е " ДОЧУЛ " на Английски - превод на Английски

• heard
• overheard

Примери за използване на Дочул на Български и техните преводи на Английски

Кели дочул.
Kelly heard.

Дочул ехо от пещерата.
Echo hears from the cave.

Може да съм дочул нещо.
I may have heard something.

Някой може да е дочул.
People could have overheard.

Фараонът дочул за това.
The Pharaoh got wind of this--.

Фараонът дочул и поискал да го пробва.
The Pharaoh got wind of this and wanted to taste it.

Сър Хю Бодраган е дочул различно.
Sir Hugh Bodrugan has heard different.

Някой е дочул молитвата ми.
Somebody must have heard my prayer.

Дочул, че приятелят й можел да помогне"?
He heard that she had a boyfriend that could help?

Но може да съм дочул далечен вик за помощ.
But I may have heard a distant cry for help.

Някой дочул Уагнър да казва:"Петък следобед.".
Somebody heard Wagner said,"Friday afternoon.".

(Смях) Фараонът дочул и поискал да го пробва.
(Laughter) The Pharaoh got wind of this and wanted to taste it.

Може би дочул Kazmir плаче бедна между сериите един ден.
Perhaps he overheard Kazmir cry poor between sets one day.

Вярвам ти също си дочул какво мисля за думата флирт.
I believe you also overheard what I think of the word flirting.

Изведнъж дочул силен трясък: нещо се блъснало в прозореца.
Then he heard a loud thump, something hitting against the window.

Репортерът трябва да е дочул някак за това, но не от нас.
The reporter must have heard about it somehow, but not from us.

Фараонът дочул за това… Това е истина, от интернет.
The Pharaoh got wind of this-- This is true, right off the Internet.

Когато настъпила нощта той неочаквано дочул почукване на вратата.
His second night there he heard an unexpected knock on the door.

Може би си дочул в/у какво е работил.
Maybe you overheard what he was working on in there.

Дочул й го обвини бъде смутен за да бъде забелязан с нея.
He overheard her accusing him of being embarrassed about being seen with her.

Най-накрая той дочул звуците от нейното завръщане.
At last, he hears the sound of her return.

Бен дочул, че господарите казвали, че те са много важни.
Ben said that he overheard the overlords saying That they represented something important.

Една вечер Гарднър дочул караница между краля и кралицата.
One evening, Gardiner overheard an altercation'between the King and the Queen.

Изведнъж дочул силен трясък: нещо се блъснало в прозореца.
Soon he heard a loud thump, something had hit against the window.

Били изминали вече част от пътя, когато царският син дочул силен трясък отзад, сякаш нещо се счупило.
And when they had driven a part of the way, the King's son heard a crackling behind him as if something had broken.

Очевидно бе дочул подозрителни шумове, защото пристигна подготвен за сцената, която завари.
He had evidently heard some suspicious sounds, and he came prepared for such a scene as he found.

Дъщерята на доктор Станъп, за чийто брак с един безпътен италиански нехранимайко беше дочул нещо!
Dr Vesey Stanhope's daughter, of whose marriage with a dissolute Italian scamp he now remembered to have heard something!

Някой дочул разговор в едно от местата за задържане, повтаряли фразата, но не съм сигурен как се произнася.
Someone overheard a conversation at one of the detention centers. This phrase kept comin' up.

Но няколко нощи по-късно, той дочул спор между Хуху и друг мъж който той мисли, че е бил Ръсел.
But then a few nights later, he overheard an argument between Huhu and another man that he thought could have been Russell.

Може да съм дочул нещо, че доведения и баща Стан строй нов хотел и му трябва, одобрението на Губернатора.
I might have heard something about Step-Stan building a new hotel, though, and, uh, you need government approval for that.

Как да използвам "дочул" в изречение

Мохамед разказва, че дочул за тази страна от южнокорейските телевизионни сериали, свръхпопулярни в Азия.

-Какво подяволите правя тук?!-промърморих и се обърнах.Явно онзи ме е дочул ,защото чух ръмжене и настръхнах.

- Здравей… – Дочул звънък глас. Неговата приятелка от детството се била превърнала в най-красивата девойка.

Seikosha- Мишо, аз мислех, че вече не са ти интересни часовниците. Изчезна като котарак дочул жални стенания.

Друг служител от фирмата пък бил в тоалетната, а трети дочул шумотевицата, но не погледнал какво се случва.

- Я почакай! - дочул тих, но много властен гласец да го вика. – Как се казваш? – продължило момичето.

Аз споделям с приятелките, каквото ми тежи. Не е задължително да знае, но е дочул случайно и го използва срещу мен.

– Не спирай, ще загинеш! Ще те издухат ветровете. Ние сме край теб! – дочул се тих гласец и момъкът продължил.

– М-м баница…Кой каза баница? – гласът е на дизайнера, който задремал и изпуснал диалога, в просъница беше дочул ключовата дума „баница“.

В едно грузинско село постъпил на работа нов фризьор. Кметът дочул за тази работа и веднага решил да му направят прическа и...