Примери за използване на Драматичната история на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вижте драматичната история.
Драматичната история на Измир на театрална сцена.
The dramatic story of Izmir on the stage.Можете да гледате филма от драматичната история на Тролската стена.
Драматичната история на църквата е обвита в загадки.
The dramatic history of the Cathedral is enveloped in mystery.В игри от тази серия разказва драматичната история на отвлечена принцеса.
In games of this series tells the dramatic story of a kidnapped princess.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
дълга историяцялата историячовешката историякратка историяистинската историялюбовна историябогата историядруга историясветовната историяамериканската история
Повече
Изживей драматичната история на Клоуи Прайс в едно ново приключение в живописния град Аркадия Бей.
Unravel the dramatic story of Chloe Price in a new adventure set in the town of Arcadia Bay.Твърди се, че неговата цел е да разкрие в произведенията си драматичната история на руския народ.
It is well known that his aim was to express the dramatic history of the Russian nation in his musical works.Драматичната история на Dunluce е съчетана с приказки за банши и как кухнята на замъка пада в морето една бурна нощ през 1639 година.
The dramatic history of Dunluce is matched by tales of a banshee and how the castle kitchens fell into the sea one stormy night in 1639.Представяме ви 5 уникални места, които ще ви накарат да откриете едновременно драматичната история на Варшава и нейният безконечен креативен дух.
Below are 5 unique experiences that will let you discover Warsaw's dramatic history, but also its endlessly creative spirit.Драматичната история на Dunluce е съчетана с приказки за банши и как кухнята на замъка пада в морето една бурна нощ през 1639 година.
The castle has a dramatic history, which is matched by tales of a banshee and how the castle kitchens fell into the sea one stormy night in 1639.Вероятно е, че повечето хора, които са помолени да коментират по тази част ще се фокусират върху драматичната история на Златния телец, споменат в тази част.
It's likely that most people who are asked to comment on the portion will focus on the dramatic story of the Golden Calf that is told in the portion.Респондентите разказват драматичната история на албанец от едно призренско село, който поел грижата за двама сърби старци инвалиди, които не успели да избягат.
People.…” Some respondents told us a dramatic story of an Albanian from a Prizren village who took care of two old disabled Serbs who had not managed to escape.Самият автор я определя като„трагическа поема”. С наелектризиран символен език тя разказва драматичната история на младата жена Йерма(Радина Кърджилова).
The author himself described it as“a tragic poem.” In an electrified symbolic language, it tells the dramatic story of a young woman, Yerma(Radina Kardzhilova).Преди да се запътим още по-нагоре по хълма,към най-мащабните забележителности и останки от Второто българско царство, си мислим още малко за драматичната история на Царевец и Търново.
Before we continue our walk uphills,to the most important places on Tsarevets, let's remember a little bit more about Tsarevets and its dramatic history.Любов, предателство, грях, изкупление, трудни решения иизненадващи обрати са в основата на драматичната история в сериала„Откраднат живот”, която се разиграва на фона на….
Love, treachery, sin, redemption, difficult decisions andsurprising twists are the basis of dramatic story in the series"Stolen Life", which being played….Това е всеобхватен труд, в който майсторски са преплетени обществени, политически и икономически проблеми,разгледани на фона на драматичната история на нашия народ.
This is a comprehensive work in which the author skillfully intertwined social, political and economic problems,discussed the background of the dramatic history of the Bulgarian people.Любов, предателство, грях, изкупление, трудни решения иизненадващи обрати са в основата на драматичната история в сериала„Откраднат живот”, която се разиграва на фона на….
Love, treachery, sin, redemption, difficult decisions andsurprising twists are the basis of dramatic story in the series“Stolen Life”, which being played out against the backdrop of extreme life….Казусът Кукоцки“ е своеобразна семейна сага,в чийто център е драматичната история на руския професор Павел Кукоцки- потомствен лекар гинеколог с изключителна дарба, всекидневно изправен пред битката между смъртта и живота.
The Kukotsky Enigma” is a peculiar family saga,centered on the dramatic story of the Russian professor Pavel Kukotsky, a prominent medical gynecologist with an extraordinary gift, confronted every day by the battle between death and life.Когато по кината тази есенсе появи филмът"Социална мрежа", той прикова вниманието не само към драматичната история на Facebook, но и към основателя му Марк Зукърбърг и невероятно особените му дрехи.
When The Social Network was released this fall,it brought national attention not only to the dramatic story of Facebook, but to its founder, Mark Zuckerberg, and his incredibly nerdy clothes.Както демонстрира драматичната история на 20-ти век, липсата на подобно уважение лесно води до злоупотреба на държавната власт, превръщайки задължителното образование в задължителна тоталитарна идеологическа индоктринация, която не развива, а унищожава човешката личност.
As demonstrates the dramatic history of the 20th century, lack of such respect easily leads to the abuse of state power, transforming compulsory education into compulsory totalitarian ideological indoctrination which destroys rather than develops human personality.Задача на настоящата статия е да анализира алеаторната партитура на композицията„Stimmung“ в светлината на политическите, обществените и творческите тенденции на 60-те години на ХХ столетие,както и да разгледа изключително драматичната история на нейното изпълнение чак до началото на новото хилядолетие.
This article aims to analyze the aleatoric score of“Stimmung” in light of the political, societal and art tendencies of the 60s of the 20th century, andalso to tell the incredibly dramatic story of its performance up until the beginning of the new millennium.Отбелязването на 60 годишнината от драматичната история на спасението на българските евреи и отдаване на почит към жертвите на Холокоста е волята, с която съвременната българска общественост се присъединява към световната съпротива срещу проявите на ксенофобия, антисемитизъм, религиозни и етнически предразсъдъци и към борбата срещу международния тероризъм.
By marking the 60th anniversary of the dramatic history of the saving of the Bulgarian Jewry and by honoring the victims of the Holocaust, the Bulgarian public states its will to join the world forces in their fight against xenophobia, anti-Semitism, religious and ethnic prejudice, and international terrorism.В най-новата си книга, която обхваща цели две столетия, въз основа на автентични документи, чрез умело съчетаване на научен и публицистичен подход,Глени проследява драматичната история на тази специфична и взривоопасна област на Европа в контекста.
In his latest study, covering the impressive period of two centuries, and resting on a great number of authentic documents, while combining the scholarly with the journalistic approach,Glenny investigates the dramatic history of this specific and explosive region of Europe, within the context of the overall development of the continent.В последното си изследване, обхващащо внушителния период от две столетия, въз основа на множество автентични документи, съчетавайки научния и публицистичния подход,Глени проследява драматичната история на тази специфична и взривоопасна част на Европа в контекста на цялостното развитие на континента.
In his latest study, covering the impressive period of two centuries, and resting on a great number of authentic documents, while combining the scholarly with the journalistic approach,Glenny investigates the dramatic history of this specific and explosive region of Europe, within the context of the overall development of the continent.Изключително драматична история.
Very dramatic story.Тази драматична история.
This dramatic story.Изключително драматична история.
Highly dramatic history.Това е дълга и драматична история за двулични фризьорки.
This is a long, dramatic story about back-stabbing hairdressers that we have heard before.На ръба на Адриатическия полуостров, известен като Истрия, районът има богата и драматична история.
The wedge-shaped Adriatic peninsula known as Istria has a rich and dramatic history.Вашият e-mail„Трубадур“ е драматична история за магии, убийство и отмъщение.
Il trovatore” is a dramatic story about magics, murder and revenge.
