Какво е " ДРЕВНАТА ЛЕГЕНДА " на Английски - превод на Английски

• ancient legend

Примери за използване на Древната легенда на Български и техните преводи на Английски

И вие ли знаете за древната легенда?
You know about the ancient legend too,?

С планината е свързана древната легенда за митичния тракийски певец Орфей.
With the mountain is connected ancient legend of the mythical musician Orpheus.

И сега мнозина вярват в древната легенда.
And now many believe in the ancient legend.

Но той не бил единствения, пожелал да хвърли нова светлина върху древната легенда.
But he was not alone in wanting to cast new light on an ancient legend.

Можете ли да откриете всички тайни на древната легенда на Англия?
Can you discover all secrets of the ancient legend of England?

Според древната легенда, Вишеград/Vyšehrad/ е първото седалище на чешките кралски особи.
According to ancient legends, Vyšehrad is the oldest seat of Czech princes.

Изследвайте Спящата Котловина, както никога преди, търсенето на улики в древната легенда.
Explore Sleepy Hollow as never before, searching for clues into the ancient legend.

Според древната легенда духът на покойния се връща веднага след разлагането на трупа.
According to ancient legend, the spirit of the dead returns as soon the corpse decomposes.

Легендата за цигуларя Събитията от древната легенда се развиха в италианския град Кремона.
The legend of the violin maker The events of the ancient legend unfolded in the Italian town of Cremona.

Според древната легенда, кладенецът формира връзка между света на живите и духовния свят".
According to the ancient legend, the well formed a conduit between the world of the living and the spirit world.".

Разбира се, в историята за Шангри-Ла и в древната легенда за Шамбала стигането до приказното царство е велик подвиг.
Of course, in the story of Shangri-La, and in the ancient legend of Shambala, getting to the magic kingdom is a great feat in itself.

Според древната легенда на това място се намира заровена частица от кръста, на който е разпнат Иисус Христос.
According to ancient legends, this place holds a piece of the Cross, on which Christ has been crucified.

Съвсем същото се случило в древната легенда за воина Чиката, чиито лукави мъже служили на предателските му планове.
The very same tale foretold in ancient legend The warrior Chikata whose devilish men served his traitorous schemes.

Според древната легенда в недостъпната планинска долина, разположена в подножието на върха, се намирал един от входовете към подземния свят.
According to ancient legend, in an inaccessible mountain valley situated at its foot, is one of the entrances to the underworld.

Сега, това е до вас да научите истината зад древната легенда на Blood графинята, преди нейните претенции крепостните друга жертва.
Now, it's up to you to learn the truth behind the ancient legend of the Blood Countess before her castle claims another victim.

Това обяснява древната легенда, че именно на това място Нино Кападоки е сложил Светия кръст, който бележи приемането на християнството от Грузия.
It explains the ancient legend that in this place Nino has put the Holy cross, which marked the adoption of Christianity by Georgia.

Името на рода идва от гръцката дума ánemos, означаваща„вятър“, тъй като древната легенда твърди, че цветовете се отварят само когато повее вятърът.
The genus name comes from the Greek ἄνεμος(ánemos, meaning"wind"), as an ancient legend tells that the flowers open only when the wind blows.

Това обяснява древната легенда, че именно на това място Нино Кападоки е сложил Светия кръст, който бележи приемането на християнството от Грузия.
This explains ancient legend that on this very place Nino Cappadocian placed Holy Cross, which marked adoption of Christianity by Georgia.

Това подземно убежище е над 4000 кубически метра, основано на принципите, заобикалящи древната легенда за Атлантида и покрито със сложни стенописи.
This underground haven is over 4000 cubic meters, based on principles surrounding the ancient legend of Atlantis, and covered with intricate murals.

Древната легенда рисува картина на магическа птица, сияйна и блестяща, която живее няколко стотици години преди да умре, избухвайки в пламъци.
Ancient legend paints a picture of a magical bird, radiant and strong, which lives for several hundred years before it dies by bursting into flames.

На нея художникът е изобразил историята на древната легенда, която разказва за появата на величествената покровителка на любовта и красотата от морската пяна.
On it the artist has depicted the story of the ancient legend, which tells of the appearance of the majestic patroness of love and beauty from the sea foam.

Това обяснява древната легенда, че именно на това място Нино Кападоки е сложил Светия кръст, който бележи приемането на християнството от Грузия.
It explains the ancient legend which says that it was there that St. Nino of Kappadokia put the Sacred Cross symbolizing the acceptance of Christianity by Georgia.

Анимираният оригинал сам по себе си е преразказ на древната легенда за Хуа Мулан, описан от китайското правителство като"най-разпознаваемата фолклорна героиня в китайската култура".
The animated original was itself a retelling of the ancient legend of Hua Mulan, described by the Chinese government as“the most recognizable folk heroine in Chinese culture.”.

Древната легенда от„Книга на мъртвите” разказвала, че в град Хелиополис богът на слънцето придобивал образа на котарак, за да победи своите врагове и силата на злото.
The ancient legend of The Book of the Dead narrated that in the city of Heliopolis the god of the sun had acquired the image of a cat to defeat its enemies and the power of evil.

Така древната легенда за Бога, и духа на героя като се преместихме в онова далечно време, когато човешкият живот е изцяло зависима от страховити явления в природата- или като пясъчна буря, или наводнения, суша или вулканично изригване.
Thus, the ancient legend about God, and the spirit of the hero being moved us in that distant time when human life is entirely dependent on the formidable phenomena in nature- or as a sandstorm, or floods, drought or volcanic eruption.

Според древна легенда всеки, който направи 1000 хартиени птици, сбъдва най-съкровената си мечта.
According to ancient legend, anyone who made 1,000 paper birds, fulfilled most cherished dream.

Те са част от древна легенда, датираща до средновековието.
They're part of an ancient legend dating back to medieval times.

Според древни легенди тя се нарича еликсир на младостта.
According to ancient legends it is called as a youth elixir.

Много древна легенда.
Such an ancient legend.

Според древните легенди, този град бил основан от гълъб.
According to ancient legends, the town was founded by a dove.

Как да използвам "древната легенда" в изречение

"Захвърлена в тъмните води на Мъртвата река, една монета отключва древната легенда за Орфей и Евридика."

might not understand that the pleated ropes wrapped around the "space trees" са повлияни от древната легенда на Аматерасу и Susano.

7. Според древната легенда на Талмуда – първата жена на Адам, сътворена заедно с него,но не от реброто му, демон от еврейската Кабала, чудовище с глава на жена и змийска опашка.