Какво е " ДРЕВНАТА РЕЛИГИЯ " на Английски - превод на Английски

• ancient religion
• old religion

Примери за използване на Древната религия на Български и техните преводи на Английски

Надвих Древната религия.
I have conquered the Old Religion.

Древната религия на Япония….
The ancient religion of Japan.

Аз съм жрица на Древната религия.
I am a priestess of the Old Religion.

Древната религия не съществува от векове.
The Old Religion died out centuries ago.

И ти си създание на Древната религия.
You too are a creature of the Old Religion.

Древната религия е магията на самата земя.
The Old Religion is the magic of the earth itself.

И двамата сме създания на Древната религия.
We are both creatures of the Old Religion.

Утер може да не уважава Древната религия, но това е истинско.
Uther may not respect the Old Religion, but it is very real.

Път, по който щях да достигна до жрица на древната религия.
A path that would lead me to become a priestess of the ancient religion.

В сърцето на Древната религия се намира магията на живота и смъртта.
At the very heart of the Old Religion lies the magic of life and death itself.

Дирещият звяр е създание, призовано със силите на Древната религия.
The Questing Beast is a creature conjured by the powers of the Old Religion.

Звярът произхожда от Древната религия. Лекът също трябва да е от нея.
The Beast comes from the Old Religion- the cure must come from there as well.

Някои хора може би ще предположат, че самият ислям, древната религия, постановява някаква теокрация[1].
Some people may suppose that Islam itself, the ancient religion, mandates theocracy.

Последователи на древната религия на аборигените на Тибет, на до-буддистките храмове и обредност;
The followers of the old religion of the Aborigines of Tibet; of pre-buddhistic temples and ritualism;

Нито съвременната наука, нито древната религия вярват в напълно освободената мисъл.
Neither modern science nor ancient religion believes in complete free thought.

Древната религия не се интересува кой ще живее и кой ще умре, а само от това балансът да се възстанови.
The Old Religion does not care who lives or dies. Only that the balance of the world is restored.

Фараоните от Птолемейската династия са гърци по рождение, но приемат древната религия на Египет.
Pharaohs of the Ptolemaic dynasty were Greeks by birth, but they accepted the ancient religion of Egypt.

В това видео, древната религия на Вавилон и неговите корени са проследени чрез историческия път до времето в което живеем.
In this video, the ancient religion of Babylon and its origins are traced through historic time to the very time in which we live.

Дълги реши да систематизира знанията си, съчетавайки ги в нови теории за древната религия в тотемизма.
Long decided to systematize their knowledge, combining them in new theories on the ancient religion in totemism.

И празник Норуз беше отбелязан дори в разцвета на древната религия на зороастризма, който предхожда християнството и исляма.
And the holiday of Navruz Bayram was celebrated as early as the golden age of the ancient religion of Zoroastrianism which preceded both Christianity and Islam.

Лонг решил да систематизира своите знания, съчетавайки ги в нови теории за древната религия в тотемизма.
Long decided to systematize their knowledge, combining them in new theories on the ancient religion in totemism.

Древната религия зороастризъм включва в своите религиозни текстове раздел, озаглавен Зенд Авеста, посветен изцяло на грижата и отглеждането на кучетата.
The ancient religion Zoroastrianism includes in its religious text titled the Zend Avestaa section devoted to the care and breeding of dogs.

Знам, защото аз съм Моргана льо Фей, жрица на остров Авалон, където е родена древната религия на майката-богиня.
I should know, for l am Morgaine Le Fey priestess of the Isle of Avalon where the ancient religion of the Mother Goddess was born.

Съвременни изследователи смятат, че шаманските практики на коренните народи на Сибир, Камчатка, Северна и Южна Америка се коренят в древната религия бон.
Modern researchers believe that shaman practices of the indigenous peoples of Siberia, Kamchatka, North and South America are rooted in the ancient religion Bon.

Тамуз бил изключително привлечен от зайците и по тази причина те станали свещени в древната религия, защото хората вярвали, че Тамуз е син на Слънчевия бог Баал.
Tammuz was especially fond of rabbits, and they became sacred in the ancient religion because Tammuz was believed to be the son of the sun-god, Baal.

Празникът датира отпреди хиляди години, в древната религия Зороастризъм, първата в света монотеистична религия, проповядвана в днешен Иран.
Its roots go back thousands of years to the ancient religion of Zoroastrianism, the world's first recorded monotheistic religion, which thrived in what is now Iran.

Батрия(Балхара), е държава съществула на територията на днешен северен Афганистан, известна с смелите си воини, и древната религия създадена от пророка Заратустра.
Bactria(Old Persian: Bâkhtriš): country in northern Afghanistan, in Antiquity famous for its fierce warriors and its ancient religion, which was founded by the prophet Zarathustra.

Зле ще преценим древната религия, ако осъждаме като похотливи и разпътни символи и церемониите, използувани от египтяните единствено да постигнат резултат от това схващане за божествени сили.
It would be to misjudge ancient religion to denounce as lewd and profligate the emblems and the ceremonies which the Egyptians employed for the purpose of giving effect to this conception of the divine power.

Нещо повече, както е казано в"Единбургската енциклопедия":"Той е съзнавал, че Исус Христос е бил изключителен човек и"близък на Бог", но е утвърждавал, че той не си е постаял за единствена цел да разруши култа към демоните(боговете), а главното негово намерение е било да очисти Древната Религия".
Moreover, as says the Edinburgh Encyclopoedia,"he acknowledged that Jesus Christ was an excellent man and the'friend of God,' but alleged that it was not his design entirely to abolish the worship of demons(gods), and that his only intention was to purify the ancient religion.".

Бюрнуф нарича изображението на кръста най-древното от известните на човечеството и твърди, че в древната религия на гърците този символ е въплътен в образа на Прометей,“носител на огъня” и разпънат в планините на Кавказ, на когото небесната птица- Syena на ведическите химни- всекидневно поглъща вътрешностите.
Burnouf calls it the oldest form of the cross known, and affirms that it is found personified in the ancient religion of the Greeks under the figure of Prometheus“the fire-bearer,” crucified on Mount Caucasus, while the celestial bird- the Śyena of the Vedic hymns- daily devours his entrails.

Как да използвам "древната религия" в изречение

Tyufekchiev, Тя се базира главно на паралел с древната религия на чувашите.

Материал от пиратският сайт - за първоначално запознаване на древната религия почитана в българските земи!

На този бряг някога се е издигало едно от най-големите средища на пантеизма, древната религия почитаща всички богове, въплътени в природните стихии.

Sturluson отбелязва, че Асгард/Асград – домът на боговете, е наричан и „Троя”. Макар, че Snorri е бил християнин, той третира древната религия с голямо уважение.

незагаснал до завладяването на Исфахан през 642 г. от арабите. Днес около 1% от населението на Иран все още изповядва древната религия на огнепоклонниците (парсите), проповядвана от Зороастър.