Какво е " ДРЕВНО ПРОКЛЯТИЕ " на Английски - превод на Английски

• ancient curse

Примери за използване на Древно проклятие на Български и техните преводи на Английски

Това е древно проклятие!
It's an ancient curse!

Дали не е някакво древно проклятие?
Is it an ancient curse?

Каквито и пари да има, вероятно над тях има древно проклятие.
Whatever money she has most likely has got an ancient curse attached to it.

В тези планини има древно проклятие.
There's an ancient curse in those mountains.

Или може би къщата е построена върху старо гробище… и отключвам древно проклятие.
Or maybe this house was built on an old burial ground… and I'm unlocking an ancient curse.

Тук пише, че Тангка се пази от древно проклятие, но никой не знае какво е то.
It says here that the Tangka is protected by an ancient curse, but nobody seems to know what it is.

Или е в центъра на ритуал или може би в него е запечатано древно проклятие за да не излезе навън.
Either it's the focus of a ritual, or maybe it was the seal that kept an ancient curse from getting out.

Благодаря Ви, но аз- аз не мисля, че древно проклятие е последвало Блеър в Сентрал Парк и я е убило.
Thank you, but I-I don't think an ancient curse followed Blair into Central Park and killed her.

Благодарение на древно проклятие от матриарха на Рао, Грей знае, че е обречен, след като навърши осемнадесет години.
Thanks to an ancient curse from a Rao matriarch, Grey knows he's doomed when he turns eighteen.

Помогнете на героте да разгадаят мистерията на древно проклятие и не позволявайте друго престъпление да се случи!
Help the characters reveal the mystery of the ancient curse and don't let another crime happen!

Лъжи, интриги, тайни и древно проклятие следват хероин, докато тя е пътуване за Берлин и на други места на интереси.
Lies, intrigue, secrets and an ancient curse follow the heroine while she is travel about Berlin and other places of interests.

Сред тези, които са мърморене голямо предателство и древно проклятие поразила къщата и семейството в рамките.
Among those are murmurs of a great betrayal and an ancient curse afflicting the mansion and the family within.

Томас Кайзер наследява едно потомствено имение, което е било в семейството му от поколения, само за да научи, че също така е наследил и древно проклятие, произхождащо от времето на кръстоносците….
Thomas Kaiser inherits an ancestral mansion that has been in his family for generations- only to learn that he has also inherited an ancient curse stemming back to the….

Освен това, от всички неща, от които се страхувам, древно проклятие от група за култ към слънцето.
Besides, of all the things I'm afraid of, if any, some ancient curse by a bunch of sun-worshipping dum-dums doesn't chart.

Томас Кайзер наследява едно потомствено имение, което е било в семейството му от поколения, само за да научи, че също така е наследил и древно проклятие, произхождащо от времето на кръстоносците.
Thomas Kaiser inherits a mansion that has been in his family for generations, only to learn that he has also inherited an ancient curse dating from the age of the crusades.

В резултат на преследването на сериен убиец, древно проклятие е освободено в един град, като предизвиква серия от брутални убийства и изправя един детектив срещу времето, за да спаси живота на своята дъщеря.
In the aftermath of the hunt for a serial killer, an ancient curse consumes a city, causing a series of brutal murders and pits a detective against the clock to save his daughter's life.

Томас Кайзер наследява едно потомствено имение, което е било в семейството му от поколения, само за да научи, че също така е наследил и древно проклятие, произхождащо от времето на кръстоносците….
The Curse of Sleeping Beauty Thomas Kaiser inherits an ancestral mansion that has been in his family for generations- only to learn that he has also inherited an ancient curse stemming back to the Crusades.

В резултат на преследването на сериен убиец, древно проклятие е освободено в един град, като предизвиква серия от брутални убийства и изправя един детектив срещу времето, за да спаси живота на своята дъщеря.
In the aftermath of the hunt for a serial killer, an ancient curse causing a series of brutal murders in the backwoods of Mississippi and pits a detective against the clock to save his daughter's life.

Араловската риболовна индустрия е разрушена, голяма част от заобикалящата го земеделска земя се превръща в пустиня и още по-на юг, вторичната засоляване- това древно проклятие на земеделския производител от“Корезия”- е ограничило наличната земя за обработване.
The Aral fishing industry has been destroyed, much of the surrounding agricultural land is turning into desert and even further south, secondary salinization- that ancient curse of the Khorezmian farmer- has restricted the land available for cultivation.

Проточи Time и историите на везира и древното проклятие избледнели от паметта.
Time dragged on and the stories of the Vizier and the ancient curse faded from memory.

Дали да разваля древното проклятие.
Can you defeat the ancient curse?

Тези, които е трябвало да понесат древното проклятие, е била повече от двадесет и три години след като„проклятието“ е трябвало да влезе в сила.
Those who should have suffered the ancient curse was more than twenty-three years after the'curse' was supposed to become effective.

Джак съживи древното проклятие и адската хрътка, само за да бъде отнесен от нея в Ада.
Jack revive an ancient curse and the infernal greyhound, only to be blown away by her in Hell.

Сега той е до вас да разкрие всички тайни на мистериозен картата и спасяване твой приятел от света на древните проклятия.
Now it's up to you to reveal all the secrets of the mysterious map and rescue your friend from the world of ancient curses.

Убеден, че смъртта на родителите ми не е случайност, се вглъбих в изучаване на черната магия и древните проклятия.
Convinced my parents' death was no accident… I became obsessed with dark magic and ancient curses.

Заличен е грехът на праотците, вдигнато е древното проклятие и заключените отвека порти на Небесното царство са повторно отворени за всекиго, който с вяра, надежда и богоподражателна любов изповядва Господа и Неговото спасително за човешкия род дело.
The sin of our forefathers is erased, the ancient curse is raised and the locked for ages gates of the Heavenly Kingdom are opened again for anyone who confesses the Lord and His salvific for the mankind deed with faith, hope and God-imitating love.

Той, Рейес и Мадокс едва се бяха освободили от древното проклятие, в което Рейес беше принуден да намушква Мадокс всяка нощ, а Лушън беше заставен да придружава душата на падналия воин до ада.
He, Reyes and Maddox had only just been released from an ancient curse where Reyes had been forced to stab Maddox every night and Lucien had been compelled to escort the fallen warrior's soul to hell.

Докато всеки епизод започва като комедия от живота, те бавно се спускат в лудост поради неизвестни причини- евентуално завършващи с насилствена смърт за жителите на града, тъй като древните проклятия и собствените егоистични цели на гражданите стигат до точка на кипене.
While each episode starts off as a slice-of-life comedy, they slowly descend into madness for reasons unknown-- eventually ending in violent death for the town's inhabitants, as ancient curses and the townspeople's own selfish goals come to a boiling point.

Но дали ще оцелеят в това първо пътуване, или ще се огънат пред властта на морето, пред пиратите злодеи, древните проклятия и превратностите на природните стихии?
But will this ragtag team of adventurers survive their first mission, or will they succumb to the power of the sea, vicious pirates, ancient curses, and stormy threats from the forces of nature?

Как да използвам "древно проклятие" в изречение

Истината лъсна! Древно проклятие пречи на развитието на България – вижте какво се крие в недрата на страната ни!