Какво е " ДРУГИТЕ ПЛЕННИЦИ " на Английски - превод на Английски

• other captives
• other prisoners

Примери за използване на Другите пленници на Български и техните преводи на Английски

Другите пленници?
The other captives?

Отивай при другите пленници!
Get over with the other prisoners!

А другите пленници?
What about the other prisoners?

Да помогне на другите пленници?
Can't help those other captives?

Другите пленници са изчезнали.
The other captives are gone.

Отделете я от другите пленници.
Separate her from the other prisoner.

Един от другите пленници ме освободи.
One of the other prisoners freed me.

Продайте го на британците с другите пленници.
Sell the boy to the British with the other captives.

Ами другите пленници от нашия кораб?
What about the other crew on my ship?

След падането на Троя, Айтила е заложница на Протезилай и той я взима със себе си заедно с другите пленници по обратния път към дома си.
After the fall of Troy she became the prisoner of Protesilaus, who took her, together with other captives, with him on his voyage home.

Както и другите пленници, той е екзекутиран.
And, like all the others, he was executed.

Другите пленници, по-голямата част от които още не са били изпратени в България, са били настанени около джамията Али паша на чаршията.
The other prisoners, the larger number of those who had not yet been dispatched to Bulgaria, were housed in the place of the Ali-Pasha mosque, on the Tcharchi.

Адресирано до: Другите пленници във Вавилон и до Божиите хора навсякъде.
To Whom Written: The other captives in Babylon and God's people everywhere.

После Ренко внезапно се втурна през вратата с пушка в ръка, без да обръща внимание на крясъците на другите пленници и ми извика да го последвам.
And then suddenly Renco was dashing out the door with rifle in his hand, ignoring the shouts of the other prison-and calling for me to follow.

Ами другите пленници от нашия кораб?
What about the other humans from the ship?

Двама братя, които били в голяма вражда помежду си, случайно попаднали пленници на едно и също място и били предадени на един войник, да ги убие заедно с другите пленници.
Two brothers who had been in a great conflict, were taken captives in the same place and were delivered to a soldier to kill both of them along with some other captives.

Ами другите пленници от нашия кораб?
But what of the other apostles in the ship?

След като уреди тези неща и предаде останалите пленници на хилиарсите, той изпрати Гай на една пентера до Рим, поверявайки му картагенците и най-изтъкнатите измежду другите пленници, за да донесе новината в отечеството.
Having arranged these matters and handed over the rest of the prisoners to the tribunes, he dispatched Laelius on a quinquereme to Rome, to convey the news, placing under his charge the Carthaginians and the most distinguished among the other prisoners.

Там има и други пленници от Асизи, поне 40 са.
There are other prisoners from Assisi. At least forty, it seems.

На около 22 000 полски офицери и други пленници в Катинската гора и на други места, отбелязва Асошиейтед прес.
Government helped cover up Soviet guilt in the killing of some 22,000 Polish officers and other prisoners in the Katyn forest and other locations in 1940.

Присъединете се към други пленници в стремежа им за свобода, защото вие ще откриете зловещите тайни, са усвоили този тропически рай.
Join other captives in their quest for freedom, because you will discover the sinister secrets, have mastered this tropical paradise.

По-късно затворникът трябва да прочете своя спи сък пред група за дискусии с други пленници.
Later he might be asked to read his list in a discussion group with other prisoners.

Докато плен не можех да носи изтезания направено за малко дъщеря си и други пленници и тя се свърши самоубийството.
While captivity Semaye didn't bear the torture done to her little daughter and other captives and she committed suicide.

Тогава тя е била малолетна и е била взета от къща в Аладжа, където имало и други пленници, и държана отделно до януари 1993 г.
A minor at the time, she was taken from a house in Aladža where other prisoners were kept and held separately until January 1993.

Вдясно и вляво от нея, както и отгоре и от долу имало абсолютно същите клетки, в които имало и други пленници.
To the right and to the left of it, and also from below and from above, were exactly the same closets in which there were other captives.

По-късно затворникът трябва да прочете своя спи сък пред група за дискусии с други пленници.
Later, the prisoner would be made to read his list in a discussion group with other prisoners.

Те бяха замесени също в отвличания на местни християни и обезглавяването на един от тях, Драган Попович, принуждавайки други пленници да целуват отрязаната му глава.
They were also involved in kidnapping local Christians, and beheaded one, Dragan Popovic, forcing other captives to kiss his severed head.

В доклада се споменава и за друг случай, при който агенти на ЦРУ са произвели изстрел в стая съседна на тази, в която са държали заподозрян, за да си помисли, че са екзекутирали друг пленник.
The report also says… that a mock execution was staged in a room next to a detainee, during which a gunshot was fired in an effort to make the suspect believe that another prisoner had been killed.

В доклада се споменава и за друг случай, при който агенти на ЦРУ са произвели изстрел в стая съседна на тази, в която са държали заподозрян, за да си помисли, че са екзекутирали друг пленник.
In one instance, a gun was fired in a room next to the one in which a suspect was being questioned so he would think another prisoner was being killed.

Разсекретените документи засилват убеждението, че на най-високо равнище в американското правителство са били потулени сведения, за да се прикрие вината на Съветския съюз за избиването през 1940 г. на около 22 000 полски офицери и други пленници в Катинската гора и на други места, отбелязва Асошиейтед прес.
Documents released Monday and seen in advance by The Associated Press lend weight to the belief that suppression within the highest levels of the US government helped cover up Soviet guilt in the killing of some 22,000 Polish officers and other prisoners in the Katyn forest and other locations in 1940.