Какво е " ДРУГИ ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПЛАЩАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• other additional payments

Примери за използване на Други допълнителни плащания на Български и техните преводи на Английски

Докладът включва национални информационни листове с обширна информация за заплатите, надбавките и други допълнителни плащания, които получават учители и директори на училища.
The report includes a wide range of national data about salaries, allowances and other additional payments for teachers and school heads.

Докладът показва основните промени в законоустановените заплати през последните три години и сравнява средните действителни заплати на учителите(включително надбавки и други допълнителни плащания) с БВП на глава от населението.
It also shows main statutory salary variations in the las three years and compares the actual average salaries(including allowances and additional earnings) with the GDP pro capita and other graduates' earnings.

Докладът включва национални информационни листове с обширна информация за заплатите, надбавките и други допълнителни плащания, които получават учители и директори на училища.
The report includes national data sheets with extensive information on the salaries, the allowances and other additional payments that teachers and school heads receive.

Докладът показва основните промени в законоустановените заплати през последните три години и сравнява средните действителни заплати на учителите(включително надбавки и други допълнителни плащания) с БВП на глава от населението.
The report shows the main changes in statutory salaries over the last three years and compares the average actual salaries of teachers(including allowances and other additional payments) with the per capita GDP and with the earnings of other tertiary-educated workers.

Ренора Козметикс ООД не носи отговорност за допълнителни такси, комисионни и други допълнителни плащания, направени от купувача или неговата банка по повод на транзакцията.
Renora Cosmetics LTD is not liable for additional charges, commissions and other additional payments by the buyer or his/her bank due to the transaction.

При онлайн плащане или плащане с банков трансфер, Търговецът не носи отговорност за разходите свързани с такси, комисионни или други допълнителни плащания, направени от Клиента във връзка с транзакцията.
For online payment or international bank transfer, Trader is not responsible for any extra charges, fees or other additional payment in connection with the transaction.

Доставчикът не носи отговорност за допълнителни такси, комисионни и други допълнителни плащания, направени от купувача или неговата банка по повод на транзакцията.
The Supplier shall not be liable for any additional charges, commission fees and other payments made by the buyer or levied by his/her bank with regard to the transaction.

Докладът показва основните промени в законоустановените заплати през последните три години и сравнява средните действителни заплати на учителите(включително надбавки и други допълнителни плащания) с БВП на глава от населението.
The report also shows the main changes in statutory salaries over the last three years and compares the average actual salaries of teachers(including allowances and other additional payments) with the per capita PIB and with the mean earnings of other higher education graduates in each country.

Докладът включва национални информационни листове с обширна информация за заплатите, надбавките и други допълнителни плащания, които получават учители и директори на училища.
The report includes national sheets with extensive information on the salaries and the allowances and other additional payments for teachers and school heads in each education system.

Застрахователят не носи каквато и да е отговорност за каквито и да е разходи във връзка с такси, комисионни или други допълнителни плащания, направени от Потребителя по повод на самата трансакция, както и в случаите на обмен на валута, прилагани от банката, издала картата на клиента, в случаите в които валутата е различна.
The Insurer shall not be held responsible for any expenses in connection with fees, commissions or other additional payments made by the User in connection with the transaction itself, as well as in the cases of exchange of currency applied by the Bank issuing the card to the client, in the cases where the currency is different.

Отделно от таксата за AMI Diploma Course има разход за изпит и административна такса*, и за книгите и материалите за лично ползване, няма други допълнителни плащания като учителска практика, сесии за супервизирана практика и други..
Aside from the cost of the AMI Diploma Course examination and an administration fee* and books and materials for your own personal use, no additional payments are required for any other elements of the course such as teaching practice, supervised practice sessions, etc.

При плащания чрез PayPal Продавачът не носи каквато и да е отговорност за каквито и да е разходи във връзка с такси, комисионни или други допълнителни плащания, направени от Потребителя или неговата банка по повод на самата транзакция, както и в случаите на обмен на валута, прилагани от банката, в случаите в които валутата е различна от BGN.
Upon payments through PayPal the Seller does not bear any responsibility for any additional costs associated with fees, commissions or other additional payments made by the User or his/her bank in connection with the transaction itself or exchange taxes applied by the bank in cases where the currency of the bank transfer is different from BGN.

Отделно от таксата за AMI Diploma Course има разход за изпит и административна такса*, и за книгите и материалите за лично ползване, няма други допълнителни плащания като учителска практика, сесии за супервизирана практика и други..
Aside from the cost of the AMI Diploma Course examination and an administration fee* and books and materials for your own personal use, no additional payments are required for any other elements of the course such as teaching practice, supervised practice sessions, etc. There is an option for a payment on instalments.

При онлайн плащания или плащания по банков път, Продавачът не носи каквато и да е отговорност за каквито и да е разходи във връзка с такси, комисионни или други допълнителни плащания, направени от Купувача или неговата банка по повод на самата транзакция, както и в случаите на обмен на валута, прилагани от банката, издала картата на клиента в случаите, в които валутата е различна от BGN(български лев).
In the case of online payments or bank transfer payments, Seller does not bear any liability for any charges in connection with fees, commissions or other additional payments made by the Buyer or his bank in connection with the transaction itself, as well as in the cases of the currency exchange applied by the bank issuing the card to the client in cases where the currency is different from BGN.

Отделно от таксата за AMI Diploma Course има разход за изпит и административна такса*, и за книгите и материалите за лично ползване, няма други допълнителни плащания като учителска практика, сесии за супервизирана практика и други. Такса обучение може да бъде заплатена на вноски.
Aside from the cost of the AMI Diploma Course examination and an administration fee* and books and materials for your own personal use, no additional payments are required for any other elements of the course such as teaching practice, supervised practice sessions, etc.

В случай на онлайн плащания или плащания в банка, Продавачът не носи каквато и да е отговорност за каквито и да е разходи във връзка с такси, комисионни или други допълнителни плащания, направени от Купувача по повод на самата транзакция, както и в случаите на обмен на валута, прилагани от банката, издала картата на клиента, в случаите в които валутата е различна от BGN. Разходите, свързани с подобни плащания са единствено за сметка на Купувача.
In case of online payments or bank payments, the Seller shall not bear any responsibility for any charges in connection with fees, commissions or other additional payments made by the Buyer in respect of the transaction itself, as well as in the cases of exchanges of the currency applied by the bank, which has issued the card to the customer, in cases where the currency is different from BGN.

В случаи на он-лайн плащания или плащания по банков път, Анжел-Е ООД не носи отговорност за каквито и да е разходи във връзка с такси, комисионни или други допълнителни плащания, направени от Потребителя във връзка с транзакцията, както и в случаите на превалутиране, чиито условия се прилагат от банката.
In cases of online or bank transfer payments, Angel-E Ltd is not responsible for any costs associated with fees, commissions or other additional payments made by the Consumer in relation to the transaction, and in cases of currency exchange, the conditions of which are applied by the bank.

В случай на онлайн плащания или плащания в банка, Продавачът не носи каквато и да е отговорност за каквито и да е разходи във връзка с такси, комисионни или други допълнителни плащания, направени от Купувача по повод на самата транзакция, както и в случаите на обмен на валута, прилагани от банката, издала картата на клиента, в случаите в които валутата е различна от BGN.
In case of online payments or bank payments, the Seller shall not bear any responsibility for any charges in connection with fees, commissions or other additional payments made by the Buyer in respect of the transaction itself, as well as in the cases of exchanges of the currency applied by the bank, which has issued the card to the customer, in cases where the currency is different from BGN.

В случай на онлайн плащания или плащания чрез банков превод, Продавачът не носи каквато и да е отговорност за каквито и да е разходи във връзка с такси, комисионни или други допълнителни плащания, направени от Купувача по повод на самата транзакция, както и в случаите на обмен на валута, прилагани от банката, издала картата на клиента, в случаите, в които валутата е различна от BGN.
In case of online payments or bank transfer payments, the Seller shall not bear any responsibility for any costs associated with fees, commissions or other additional payments made by the Buyer in connection with the transaction itself, and in the case of currency exchange applied by the bank that had issued the customer's card, in cases where the currency is different from BGN.

В случай на онлайн плащания или плащания по банков път, Продавачът не носи каквато и да е отговорност за каквито и да е разходи във връзка с такси, комисионни или други допълнителни плащания, направени от Купувача или неговата банка по повод на самата транзакция, както и в случаите на обмен на валута, прилагани от банката, издала картата на клиента в случаите, в които валутата е различна от EUR.
In case of online payments or payments by bank transfer, the Seller does not bear any responsibility for any costs associated with fees, commissions or other additional payments made by the Purchaser or his bank in connection with the transaction itself, and in the case of exchange applied by the bank that issued the customer's card in cases where the currency is different from EUR.

Плащане на заемателя- плащания на заемателя в полза на оригинатора, включително за изплащане на заема, изплащане на лихвите, договорните неустойки, лихвите върху просрочени плащания и другите допълнителни плащания, произтичащи от договора за заем, изплащани от заемателя на оригинатора и прехвърляни от оригинатора посредством портала, изпращани от оригинатора до портала след приспадането на неговия дял, и след това разпределяни от портала в полза на купувача.
Borrower's Payment payments of the Borrower to the Loan Originator including repayment of Loan, payments of Interest, contractual penalties, late payment interest and other ancillary claim payments arising out of the Loan Agreement paid by the Borrower to the Loan Originator and assigned by the Loan Originator via the Portal, forwarded by the Loan Originator to the Portal after deducting its share, and afterwards allocated by the Portal in favor of the Assignee.

В случай на лихва, глоби, нарастващи наказателни плащания и други допълнителни съдебни разпореждания, давностният срок изтича най-късно в момента, в който се погасява по давност правото на принудително изпълнение по основното съдебно решение, освен ако давностният срок е прекъснат или удължен.
In the case of interest, fines, incremental penalty payments and other additional court orders, prescription takes effect no later than the moment when the authority to enforce the main judgment becomes prescribed, unless the prescription period is interrupted or extended.

Комисионата покрива всичко и за разлика от други платформи няма да ви изненадаме с допълнителни плащания за маркетинг или обслужване на клиенти.
And the commission covers everything, so unlike some other platforms, we won't surprise you with extra payments for marketing or customer service.

Издава менителница, чек или друг платежен документ за допълнителни плащания;
Issue a bill of exchange, check or any other payment document for further payments;

Вие носите отговорност за плащането на всички други допълнителни такси за екстри при алтернативното настаняване, което ви е предложено.
You will be responsible for paying all other additional charges for extras at any alternative accommodation offered to you.

След като стоките влязат в„свободно обращение“(всички мита са платени и формалностите за внос са изпълнени) в определена държава-членка, например Холандия, те могат да циркулират свободно между другите държави-членки без допълнителни плащания на мита или митнически формалности.
Once goods enter“free circulation”(all duties are paid and the import formalities are completed) in a particular MS, for example Holland, they can circulate freely between the other MS without any further duty payments or customs formalities.

Нашите пациенти имат право да поискат консултация с друг специалист и поемат допълнителното плащане.
Our patients have the right to request consultation with another specialist if they demand and accept additional payment.

Предприятието може да измени условията на конвертируем инструмент, за да предизвика по-ранна конверсия, например чрез предлагане на по-благоприятен конверсионен коефициент или плащане на друго допълнително възнаграждение при конверсия преди определената дата.
An entity may amend the terms of a convertible instrument to induce early conversion, for example by offering a more favourable conversion ratio or paying other additional consideration in the event of conversion before a specified date.

В същия ден бе извършено плащането по друга допълнителна дългосрочна операция по рефинансиране в размер на 10, 8 млрд. евро с матуритет шест месеца.
On the same day, another supplementary longer-term refinancing operation of EUR 10.8 billion, with a maturity of six months.

Отпуски и обезщетение за неизползван платен годишен отпуск, на допълнителни трудови възнаграждения и други плащания при условията и по реда на Кодекса на труда. Чл.
Leaves and compensation for unused paid annual leave, to supplementary benefits and other payments under the terms of the Labour Code.