Какво е " ДРУГИ ПРЕДСТАВИТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• other representative

Примери за използване на Други представителни на Български и техните преводи на Английски

Отговаря за органа на процедурата, градския съвет или други представителни функции.
Responsible for the procedure body, the city Council or any other performing representative functions.

Образци от всички официални удостоверения, карти, бланки, форми и други представителни или работни документи, както и формата и вида на печата на Асоциацията се утвърждават от Управителния Съвет.
Samples of all the official certificates, cards, forms and other representative or working documents as well the form and type of the seal of the Association shall be approved of by the Managerial Council.

Експонати за участие в международни панаири, изложби, презентации и други представителни мероприятия;
Exhibits for participation in international fairs, exhibitions, presentations and other similar events;

Използвайки уникалната комбинация от свободно избирани съвети и допълващата институция на назначените съветници, системата в доста отношения е много“по-демократична” от методите, посредством които действат повечето парламенти или други представителни институции.
Utilising a unique combination of freely elected councils and a complementary institution of appointed advisors, the system is in many ways far more‘democratic' than the methods by which most parliaments or other representational systems operate.

Изработен е от качествени материали и е идеален за банки, ресторанти и други представителни места, поради своята дискретност.
It is made of quality materials and is ideal for banks, restaurants and other representative locations because of its discretion.

Ако не е възможно да се провеждат тестове за специфични остатъчни продукти, могат да бъдат изследвани други представителни параметри, напр.
If it is not feasible to test for specific product residues, other representative parameters may be selected, e.g.

Специалният представител на Светия Престол към Държавата Израел може в същото време да изпълнява други представителни функции на Светия престол и да бъде акредитиран към други държави.
The Special Representative of the Holy See to the State of Israel may at the same time exercise other representative functions of the Holy See and be accredited to other States.

Членовете на Правителството не могат да упражняват други представителни функции, които произтичат от парламентарен мандат, нито каквато и да е публична функция, която не произтича от поста им, както и каквато и да е професионална или търговска дейност.
Members of the Government may not perform representative functions other than those derived from their parliamentary mandate, nor any other public function not deriving from their office, nor engage in any professional or commercial activity whatsoever.

Тази информация може да включва относими данни, отнасящи се до световния пазар или до други представителни пазари, когато това е целесъобразно.
Such information may include relevant data pertaining to the world market or other representative markets, where appropriate.

Членовете на Правителството не могат да упражняват други представителни функции, които произтичат от парламентарен мандат, нито каквато и да е публична функция, която не произтича от поста им, както и каквато и да е професионална или търговска дейност.
(3) The members of the Government may not exercise representative functions other than those of the parliamentary mandate itself, nor any other public function which does not derive from their office, nor any professional or mercantile activity whatsoever.

В този контекст Комисията може да обмисли насърчаването на разработването на международни и европейски стандарти и изготвянето на етичен кодекс от професионални сдружения и други представителни организации, което би могло да подпомогне еднаквото прилагане на директивата.
In this context, the Commission may consider the promotion of the development of international and European standards and the drawing up of a code of conduct by trade associations and other representative organisations that could support the uniform implementation of the Directive.

При липсата на достатъчно представителни недеформирани цени на газа във връзка с руския вътрешен пазар, бе счетено за целесъобразно, в съответствие с член 2, параграф 5 от основния регламент, коригирането да бъде направено въз основа на информацията от други представителни пазари.
In the absence of any undistorted gas prices relating to the Russian domestic market, and in accordance with Article 2(5) of the basic Regulation, gas prices had to be established on“any other reasonable basis, including information from other representative markets”.

В този контекст Комисията може да призове за разработването на международни стандарти и стандарти на Съюза за изготвянето на етичен кодекс от професионални сдружения и други представителни организации, което би могло да спомогне за еднаквото прилагане на настоящата директива.
In this context, the Commission may consider the promotion of the development of international and European standards and the drawing up of a code of conduct by trade associations and other representative organisations that could support the uniform implementation of the Directive.

Също така разбирате, че като се съгласите с тези условия, вие се отказвате от правото да подадете иск в съда или пред жури(освен в случаите, които могат да бъдат заведени в съда за малки искове); и че се отказвате от правото си на каквито и да е колективни искове или други представителни действия.
You also understand that by agreeing to this Agreement, You and We are giving up the right to bring a claim in court or in front of a jury(except for matters that may be brought in small claims court), and that You and We are giving up the right to proceed with any class action or other representative action.

Държавите членки могат да разрешат вземането на проби да се извърши през периода от началото на цъфтежа до 20 дни след началото на цъфтежа, при условие че за всеки отглеждан сорт се вземат други представителни проби в съответствие с първа алинея през периода от 20 дни след началото на цъфтежа до 10 дни след края му.
Member States may authorise sampling to be carried out during the period from the start of flowering to 20 days after the start of flowering provided that, for each variety grown, other representative samples are taken in accordance with the above rules during the period from 20 days after the start of flowering to 10 days after the end of flowering.

Когато обаче в държавата на износ съществуват значителни нарушения, вследствие на които отразените в документацията на съответната държава разходи са изкуствено занижени, тези разходи може да бъдат коригирани или установени на всякаква разумна основа, включително на информация от други представителни пазари или въз основа на международните цени или референтни стойности.
However, where there are significant distortions in the exporting country with the consequence that costs reflected in the records of the party concerned are artificially low, such costs may be adjusted or established on any reasonable basis, including information from other representative markets or from international prices or benchmarks.

Ако разходите, свързани с производството и продажбата на продукта, обект на разследването, не са добре отразени в документите на съответното лице, те се коригират или установяват на базата на разходите на други производители или износители в същата страна или, когато такава информация не е на разположение или не може да се използва, на всяка друга приемлива основа, включително информация от други представителни пазари.
If costs associated with the production and sale of the product under investigation are not reasonably reflected in the records of the party concerned, they shall be adjusted or established on the basis of the costs of other producers or exporters in the same country or, where such information is not available or cannot be used, on any other reasonable basis, including information from other representative markets.

Когато обаче в държавата на износ съществуват значителни нарушения, вследствие на които отразените в документацията на съответната държава разходи са изкуствено занижени, тези разходи следва да се установяват на всякаква разумна основа, включително на информация от други представителни пазари, от пазари в Съюза или въз основа на международните цени или референтни стойности.
However, where there are significant distortions in the exporting country with the consequence that costs reflected in the records of the party concerned are artificially low, such costs may be adjusted or established on any reasonable basis, including information from other representative markets or from international prices or benchmarks.

Основната цел на създаването на такъв тип колеж беше да подготви специалисти за работа в посолствата в чужди страни и консулски служби, други представителни структури и международни организации, дипломати, синхронни преводачи, журналисти и юристи, специализирани експерти от западните и източните страни, включително квалификация на кадри, работещи на дипломатическо ниво и изпълняващи научно-изследователски работи по правилните области.
The main goal of establishment of such type of college was to prepare specialists to work at the embassies in foreign countries and consular services, other representing structures and international organizations, diplomats, synchronous interpreters, journalists and lawyers, specialized experts of the western and eastern countries, including qualification of cadres operating in the diplomatic level and carrying out scientific research works as to the proper fields.

Когато обаче в държавата на износ съществуват значителни нарушения, вследствие на които отразените в документацията на съответната държава разходи са изкуствено занижени, тези разходи може да бъдат коригирани или установени на всякаква разумна основа, включително на информация от други представителни пазари или въз основа на международните цени или референтни стойности.
However, where there are significant distortions in the exporting country with the consequence that costs reflected in the records of the party concerned are artificially low, such costs may be adjusted orshould be established on any reasonable basis, including information from other representative markets or, from international prices or benchmarks or from markets in the Union.

Мониторинг на питейната вода по отношение на индикативната доза се извършва, когато е наличен източник на изкуствена или повишена естествена радиоактивност и не може да се докаже въз основа на други представителни програми за мониторинг или други изследвания, че нивото на индикативната доза в съответната зона на водоснабдяване е под параметричната стойност съгласно приложение № 1, таблица Г.1.
Monitoring of water intended for human consumption for the ID shall be carried out where a source of artificial or elevated natural radioactivity is present and it cannot be shown on the basis of other representative monitoring programmes or other investigations that the level of ID is below the parametric value listed in Annex I. Where monitoring for artificial radionuclide levels is required, it shall be carried out at the frequency indicated in the table appearing in point 6 of this Annex.

Когато обаче в държавата на износ съществуват значителни нарушения, вследствие на които отразените в документацията на съответната държава разходи са изкуствено занижени, тези разходи може да бъдат коригирани или установени на всякаква разумна основа, включително на информация от други представителни пазари или въз основа на международните цени или референтни стойности.
However, where there are significant distortions in the exporting country with the consequence that costs reflected in the records of the party concerned are artificially low, and do not reflect actual market values; such costs may be adjusted or established on any reasonable basis, including information from other representative markets or from international prices or benchmarks.

Когато обаче в държавата на износ съществуват значителни нарушения, вследствие на които отразените в документацията на съответната държава разходи са изкуствено занижени, тези разходи следва да се установяват на всякаква разумна основа, включително на информация от други представителни пазари, от пазари в Съюза или въз основа на международните цени или референтни стойности, при които няма нарушения.
However, where there are significant distortions in the exporting country with the consequence that costs reflected in the records of the party concerned are artificially low, such costs should be established on any reasonable basis, including information from other representative markets, from markets in the Union or from undistorted international prices or benchmarks.

Когато обаче в държавата на износ съществуват значителни нарушения, вследствие на които отразените в документацията на съответната държава разходи са изкуствено занижени, тези разходи следва да се установяват на всякаква разумна основа, включително на информация от други представителни пазари, от пазари в Съюза или въз основа на международните цени или референтни стойности, при които няма нарушения.
However, where there are one or more significant distortions in the exporting country with the consequence that costs reflected in the records of the party concerned are artificially low, such costs may be adjusted orshould be established on any reasonable basis, including information from other representative markets or from, from markets in the Union or from undistorted international prices or benchmarks.

Категория: Проекти и събития Вид: Други Представителен сайт на малък НПО проект, ориентиран към образователни алтернатвни форми и социално включване.
Category: Events Type: Other Representative site for The Small Steps NGO project for educational initiatives and social inclusion.

Тя се прехвърля в парламента или друг представителен орган.
She is transferred to parliament or other representative body.

Как да използвам "други представителни" в изречение

§ първична синдикална организация или други представителни органи, упълномощен персонал, избрани на работното място;

• комплексно обслужване на фирми по време на международни панаири, изложби и други представителни мероприятия;

(2) Мониторингът на количественото състояние може да се провежда и в други представителни за тялото пунктове.

Член 21. Участие на синдикатите и други представителни органи на работниците в насърчаване на заетостта ;

Изборни синдикалните органи търговски в организации и други представителни органи на работниците като субекти на трудовото законодателство ;

В София-прес, и други представителни зали, при подчертан обществен интерес, периодично се провеждат официални презентации на наши публикации и научни разработки,

4. съдебни власти, работодатели прекарват по предложение на синдикатите и други представителни органи на взаимни консултации на работниците по проблемите на заетостта.