Какво е " ДРУГИ СТРАНИ-ЧЛЕНКИ " на Английски - превод на Английски

• other member states
• other countries
• other member-states
• other EU members

Примери за използване на Други страни-членки на Български и техните преводи на Английски

Други страни-членки.
Another Member States.

На банки от други страни-членки.
The central banks of other countries.

Тенденция, която е вероятно да отекне и в други страни-членки.
A trend which is likely to echo in other member states as well.

В много други страни-членки те получават единствено 12 месечни минимални заплати.
In many other Member States they receive 12 monthly minimum wages.

Този модел работи и в други страни-членки.
This model also works in other Member States.

Дали ОТИ, издадена от една страна-членка е валидна във всички други страни-членки?
Is a contract signed in the United States valid in other countries?

Освен България на подобен натиск са подложени и други страни-членки на Европейския съюз.".
Bulgaria, like other countries, is under pressure from the European Commission.

Френската икономика има силни търговски, финансови и банкови връзки с други страни-членки.
The French economy has strong trade, financial and banking linkages with other Member States.

Страните от еврозоната и други страни-членки трябва да съберат 200 млрд. евро за спасителния фонд.
The euro area countries and other Member States have to collect EUR 200 billion for the rescue fund.

Той забранява дискриминирането на капитали от други страни-членки на ЕС.
Prohibits fiscal discrimination against goods from other Member States.

Следващите стъпки са консултирането ѝ с други страни-членки на ЕС, проявяващи интерес към проблема.
The next steps would be its consultations with other member-states of the EU that are interested in the matter.

Други страни-членки са решили да„посрещнат" кризата с повече инвестиции в сектора на висшето образование.
Other member states have decided to meet the crisis with more investment into the higher education sector.

При текущата система, пациентите от други страни-членки се включват на същите основания в списъците на чакащите за лечение.
With the current system patients from other Member states are integrated in waiting lists for a treatment on the same basis.

Както и други страни-членки, Испания е много далеч от целта си, като до момента там са се установели едва 1100 бежанци.
Like other EU members, Spain has fallen far short of this target, with only 1,100 resettled in the country so far.

Същата тенденция се забелязва в САЩ и в много други страни-членки на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР).
The same tendencies are noted in the USA and in most other countries in the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD).

Това поблазни и други страни-членки да поискат отстъпки, изключения, че дори и да подлагат членството си на референдум.
This tempted other member states to ask for concessions, opt-outs, even putting their membership to a referendum.

Основателите на федерацията са имали също за цел да приведат кинологията до стандартите, поставени от FCI, както във всички други страни-членки.
Of course our federation also aims to bring the cynology up to the standards put by the FCI, like in all other member countries.

Същият диктастър управлява клоновете на иранските университети в други страни-членки на Организацията на ислямската конференция(oic).
The same Dicastery manages branch offices of the Iranian universities in other member countries of the Organization of the Islamic Conference(oic).

В противен случай, предупреди г-н Росати, помощта отпусната на Гърция, финансирана от данъкоплатците в други страни-членки, ще бъде просто прахосана.
Otherwise, Mr Rosati warned, the assistance given to Greece and financed by taxpayers in other member states will be simply wasted.

Като изберете държава от списъка по-долу ще намерите информация относно правилата, които се прилагат в тази страна към търсещите работа от други страни-членки.
By selecting a country in the list below you will find out which rules apply in that country to job seekers from other member states.

Според д-р Христев възможността на българите да учат и работят в други страни-членки има много ценен икономически и социален ефект в България.
According to Dr Hristev, the possibility the Bulgarians to study and work in other member states has a very valuable economic and social impact in Bulgaria.

По първоначални данни около 250 френски граждани ще бъдат извозени с първия самолет и около 100-ина души от други страни-членки ще използват втория полет.
The Commission said around 250 French citizens would be on the first flight back and more than 100 citizens of other EU countries would be on the second.

Това ще бъде дълбоко несправедливо спрямо други страни-членки и особено хората в страните, които също преминаха през трудни времена като Испания, Португалия или Ирландия.
This will be deeply unfair toward other member states and especially the people in the countries that also went through tough times like Spain, Portugal or Ireland.

По първоначални данни около 250 френски граждани ще бъдат извозени с първия самолет и около 100-ина души от други страни-членки ще използват втория полет.
About 250 French citizens will be transported in the first aircraft and more than 100 EU citizens from other countries will be on board the second flight.

Макар и член на Европейския съюз, страната предлага условия за поддържане на по-ниски производствени и транспортни разходи в сравнение с повечето други страни-членки.
Although we are member of the European Union, the country offers conditions for maintaining a lower production and transport costs compared with most other Member States.

По първоначални данни около 250 френски граждани ще бъдат извозени с първия самолет и около 100-ина души от други страни-членки ще използват втория полет.
Initial numbers indicate that around 250 French citizens will be transported in the first aircraft and over 100 EU citizens from other countries will join the second aircraft.

Може би първо трябва да поправите националните правни системи преди да обвинявате други страни-членки, че не искат да участват в доброволно сътрудничество", каза полският евродепутат.
Maybe we should first start repairing the national legal systems before starting to accuse other member states that don't want to participate in a voluntary cooperation", the Polish MEP said.

Преглед на данъчните решения, издадени след 1991-а година с дати и имена на компании, данни за обмена на информация с други страни-членки от 1 януари 2010 г.
Review of tax rulings issued after 1991 with dates and names of companies, data on the exchange of information with other member states since January 1st 2010;

Равни задължения за производителите и търговците в различните страни-членки да продават в други страни-членки определен вид стоки с еднакви качествени показатели;
Equal obligations for manufacturers and traders in the different member-states to sell in other member-states certain types of goods with the same qualitative indicators;

Както казах, това си е ваше решение, но не може да замесвате други страни-членки тук, които са заети със създаването на работни места, с привличането на инвестиции и с увеличаването на пенсиите на хората".
As I say, that is your decision, but you cannot involve other member states here, who are busy trying to create jobs and attract investment and increase pensions for people”.

Как да използвам "други страни-членки" в изречение

- EFSA разпраща DAR за коментар от всички други страни членки и кандидата.

Оценка на моделите за лидерска подготовка на курсантите във ВВМУ и морски университети на други страни членки на НАТО

– туроператор и туристически агент регистрирани в други страни членки на ЕС да извършват хотелиерство на територията на страната.

Съдът в Дюселдорф няма пълномощия да забрани продажбата на Galaxy Tab 10.1 в други страни членки на Европейския съюз

Отделно български компании и научни организации получават средства от одобрени съвместни проекти с други страни членки предимно в научно-развойната дейност.

Страните от ЕС трябва да ограничат социалните облаги за мигрантите от други страни членки на съюза. Това заяви министърът на ...

Имате доходи от други страни членки на ЕС? Уверете се, че не плащате два пъти данък за един и същ доход.

ЕС ще предложи на Великобритания правото да не дава социални помощи на работници от други страни членки за период от 4 години.

Китай е готов заедно с други страни членки на Шанхайската организация за сътрудничество (ШОС) да разгледа заявката на Турция за присъединяване към организацията

По време на форума за енергийна ефективност, проведен в четвъртък в София, стана ясно още, че в други страни членки на ЕС акцентират на финансовите инструменти.