Какво е " ДРУГО ОБЕЗПЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• other collateral
• other security

Примери за използване на Друго обезпечение на Български и техните преводи на Английски

Е могъл да бъде задържан, но е дадена гаранция или друго обезпечение;
Could have been so arrested, but has been given bail or other security.

Margin Call: Въвежда се изискване от брокер или дилър за допълнителни средства или друго обезпечение, за да донесе на маржа до необходимото ниво, за да се гарантира изпълнението на позиция, която се обявява против клиента.
Margin call: A request from a broker or a dealer for additional funds or other collateral to guarantee performance on a position that has moved against the customer.

Е трябвало да бъдат задържани, но е дадена гаранция или друго обезпечение;
(b)could have been so arrested, but bail or other security has been given.

Дадена страна по споразумението може само при изключителни обстоятелства или въз основа на съдебно решение да разреши на ответника да придобие владение върху съмнителни стоки посредством внасяне на гаранция или друго обезпечение.
A Party may, only in exceptional circumstances or pursuant to a judicial order, permit the defendant to obtain possession of suspect goods by posting a bond or other security.

Чрез този документ всеки участник в делбата получава дял от земеделската земя или парично или друго обезпечение на своя дял.
Through this document each partici- pant in the partition receives a share of the agricultural land or money or other collateral of its share.

Margin Call- изискване от брокер или дилър за допълнителни средства или друго обезпечение, за да донесе на маржа до необходимото ниво, за да се гарантира изпълнението на позиция, която се обявява против клиента.
A requirement for additional funds or other collateral, from a broker or dealer, to increase margin to a necessary level to guarantee performance on a position that has moved against the customer.

Алтернативно, индивидът би могъл да инвестира тази сума в сигурен взаимен фонд или друго обезпечение.
Alternatively, the individual could have invested that sum into a secure mutual fund or other security.

Margin Call- изискване от брокер или дилър за допълнителни средства или друго обезпечение, за да донесе на маржа до необходимото ниво, за да се гарантира изпълнението на позиция, която се обявява против клиента.
Reset Margin- A request by a broker or agent, additional funds or other collateral to raise the required margin at a level so as to ensure compliance in a position that has moved against the customer.

Malwarebytes отдавна е фаворит заявление за сигурност, за технически хора(ние дори са чували истории, в които техническа поддръжка хора от друго обезпечение препоръчват Mawarebytes на своите клиенти).
Malwarebytes has long been a favorite security application for technical people(we have even heard stories where tech support people from other security recommend Mawarebytes to their customers).

Учредяване на ипотека, залог или друго обезпечение, което е извършено в двугодишен срок преди откриване на производството по несъстоятелност в полза на необезпечено дотогава вземане на съдружник или акционер;
Mortgages, pledges or other securities that have been created within the past 2 years before the insolvency proceedings have been opened in favour of previously unsecured receivables of a partner or shareholder;

Моля имайте предвид, че ако искате заповедта за запор да се издаде за сума в размер, по-нисък от размера на главницата по иска, например защото вече сте получили някакво друго обезпечение за част от вашето вземане, в точка 9.1. трябва да посочите тази по-ниска сума(и лихвата върху тази сума, ако е приложимо).
Please note that where you request the Preservation Order to be granted in an amount lower than the amount of the principal claim, for example, because you have already obtained some other security for part of your claim, you should indicate that lower amount(and interest on that amount, if applicable) in point 9.1.

Margin Call- изискване от брокер или дилър за допълнителни средства или друго обезпечение, за да донесе на маржа до необходимото ниво, за да се гарантира изпълнението на позиция, която се обявява против клиента.
Margin Call- A requirement from a broker or dealer for additional funds or other collateral to bring the margin up to a required level to guarantee performance on a position that has moved against the customer.

ЦК от ниво 2 нарушава член 46, параграф 1, ако приеме друго освен високоликвидни обезпечения с минимален кредитен и пазарен риск, за да покрие първоначалната и текущата си експозиция към своите клирингови членове, когато друго обезпечение не е позволено по силата на делегирания акт, приет от Комисията по член 46, параграф 3;
(q) a Tier 2 CCP infringes Article 46(1) by accepting anything other than highly liquid collateral with minimal credit and market risk to cover its initial and ongoing exposure to its clearing members where other collateral is not allowed under the delegated act adopted by the Commission under Article 46(3);

Иск срещу лице, което има местожителство в договаряща държава, може да бъде предявен в съдилищата на една от изброените по-горе държави по дело в областта на морското право, ако корабът, с които е свързана претенцията, или друг кораб, притежаван от това лице, е задържан чрез съдебно производство на територията на последната държава за обезпечаване на иска, или е могъл да бъде задържан там, но е дадена гаранция или друго обезпечение и.
A person who is domiciled in a Contracting State may be sued in the courts of one of the States mentioned above in respect of a maritime claim if the ship to which the claim relates or any other ship owned by him has been arrested by judicial process within the territory of the latter State to secure the claim, or could have been so arrested there but bail or other security has been given, and either.

Поръчителство или други обезпечения.
Bonding or other security.

Други обезпечения, свързани с просроченото плащане, както и да ги прехвърля на.
Other collateral related to late payment, and transfer them to.

Б/ реализация на гаранции и други обезпечения по договора за продажба на стоки/.
B/ realization of guarantees and other collateral under the contract for sale of goods/.

Да изброи изчерпателно всички права, гаранции и други обезпечения, свързани с.
Exhaustively list all rights, warranties, and other collateral related to.

Ипотеки, залози и други обезпечения.
Mortgages, pledges and other collaterals;

Договарянето или всякакви операции с кредитни гаранции или други обезпечения на парични средства и управлението на кредитните гаранции от лицето, което е отпуснало кредита;
The negotiation of or any dealings in credit guarantees or any other security for money and the management of credit guarantees by the person who is granting the credit; and.

Отпускането и договарянето на кредит, както и управлението на кредита от страна на лицето, което го отпуска; в договарянето или всякакви операции с кредитни гаранции или други обезпечения на парични средства и управлението на кредитни гаранции от лицето, което е отпуснало кредита;
(c) the negotiation of or any dealings in credit guarantees or any other security for money and the management of credit guarantees by the person who is granting the credit;

Основният предмет на дейност е придобиване, управление и отчуждаване на дялови участия в местни и чуждестранни предприятия от всякакъв вид и особено в такива от областта на търговията, услугите и производството в България; предоставяне на гаранции на свързани дружества; участие в други предприятия; придобиване, управление и отчуждаване на субективни права върху нематериални блага и лицензии; предоставяне на заеми, както и предоставяне на гаранции и други обезпечения.
Its basic scope of activity includes acquisition, management and expropriation of shares in domestic and foreign companies of any kind and particularly companies in the sphere of trade, services and production in Bulgaria, provision of guarantees to related parties, participation in other companies, acquisition, management and expropriation of subjective rights on intangible benefits and licenses, acquisition, management and expropriation of rights on real properties, granting of loans as well as provision of guarantees and other collaterals.

Когато е приложимо, кредиторът посочва допусканата стойност на недвижимия имот или другото обезпечение, използвана за целите на изготвянето на този информационен формуляр.
If applicable, indicate the employer credit accepted real estate or other security value used to prepare this information sheet.

Други обезпечения, допустими по закон.
Other securities acceptable by the law.

Конкуренция на възбраната с други обезпечения.
And through intermodal competition with other providers.

Да осигури правилното упражняване на всички права, гаранции и други обезпечения.
Ensure the proper exercise of all rights, warranties, and other safeguards.

Или на гаранция за книжни дългове(длъжници) или други обезпечения по банкови норми.
Or on the guarantee of book debts(debtors) or other collateral security as per banking company norms.

По-специално относно отговорността при дефекти и недостатъци, съществуващи вещни права върху недвижимите имоти(например ипотеки, сервитути), както и вписването на други обезпечения, е необходим компетентен юридически съвет.
In particular, clauses concerning the liability for material defects and defects of title, rights in rem(for example, mortgages, easements), and other securities require competent legal advice.

Друго приемливо обезпечение.
Other acceptable collateral.

Да заместват друго вещно обезпечение, което не може да бъде обявено за недействително според правилата на този раздел;
To replace another security in rem, which is not declared invalid pursuant to the provisions of this Section;

Как да използвам "друго обезпечение" в изречение

Най-важното лично обезпечение е поръчителството. Друго обезпечение измежду личните е пасивната солидарност.

3. учредяване на залог, ипотека или друго обезпечение върху право или вещ от масата на несъстоятелността;