Какво е " ДРУГО РАЗРЕШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• other authorisation
• other authorization
• other permission
• another solution

Примери за използване на Друго разрешение на Български и техните преводи на Английски

Друго разрешение няма.
We have no other permission.

Може да намерим друго разрешение.
Perhaps we could find another solution.

Друго разрешение- просто застреляй Лъки.
Another solution-just shoot Lucky.

Вярвайте ми, не виждам друго разрешение.
Trust me, I didn't find another solution.

Всяко друго разрешение няма да бъде правилно разрешение..
Any other solution will not be a correct solution..

Ако настоящата рискова ситуация не върви по вода, винаги трябва да сте разработили друго разрешение.
If the current risk doesn't go your way, there's always another solution.

А Катков не виждаше друго разрешение на българската криза освен завоеванието на България.
Obzor saw no other solution to the Irish crisis than the status of a dominion.

Ако това разрешение е зададено, за Потребителя не е нужно каквото и да е друго разрешение от списъка;
If this permission is set, it is not necessary to set any other permission in the list;

Валидна входна работна виза или друго разрешение за влизане в страната на преполагаемото трудоустройство.
A valid entry work visa or other authorization to enter the country intended employment.

Всяко друго разрешение впрочем би било трудно съвместимо с принципа на добро правораздаване.
Any other solution would, moreover, be difficult to reconcile with the principle of the proper administration of justice.

Шефът на консулството може да пристъпи към изпълнение на консулски функции, след като приемащата страна му издаде екзекватура или друго разрешение.
The head of a consulate may commence to exercise consular functions after the receiving State issues to him an exequatur or other authorization.

При определени обстоятелства, за да използвате определени приложения, е необходимо получаването на лиценз или друго разрешение за собствена сметка и на собствен риск.
Under certain circumstances the obtaining of a license or other authorization is necessary at own expense and own risk in order to use particular Apps.

Приемащата страна до издаването на екзекватурата или друго разрешение може да даде на шефа на консулството временно съгласие за изпълнение на консулски функции.
Pending delivery of the exequatur or other authorization, the head of a consular post may be admitted on a provisional basis to the exercise of his functions.

Всяко друго разрешение според мен би възпрепятствало постигането на целта на режима, установен с членове 17, 18 и 19 от Регламент„Брюксел Ia“, за осигуряване на адекватна защита на потребителите.
Any other solution would, in my view, undermine the objective of the system established by Articles 17, 18 and 19 of the Brussels Ia Regulation, which is to ensure adequate protection for the consumer.

Приемащата страна до издаването на екзекватурата или друго разрешение може да даде на шефа на консулството временно съгласие за изпълнение на консулски функции.
Pending the granting of an exequatur or other authorization, the receiving State may grant the head of a consulate a provisional authorization for the performance of consular duties.

След представянето на консулския патент или друг подобен документ за назначаването шеф на консулството, приемащата страна му издава във възможно най-кратък срок от време екзекватура или друго разрешение.
Upon the presentation of the consular commission or other document of appointment of a head of the consulate, the exequatur or other authorization shall be granted as soon as possible by the receiving State.

Трябва да се посочи и всяко друго разрешение като фуражна и хранителна добавка, ветеринарни лекарства или друг вид разрешения на активното вещество.
Any other authorisation as feed or food additive, veterinary drugs or other kind of authorisations of the active substance has to be specified.

Окончателното решение за това дали да се предостави разрешение за пребиваване или друго разрешение, даващо право на престой на гражданин на трета държава, се взема от държавата членка, извършваща справката.
The final decision whether to grant a residence permit or other authorisation offering a right to stay to a third-country national rests with the consulting Member State.

След представянето на консулския патент или друг подобен документ за назначаването шеф на консулството, приемащата страна му издава във възможно най-кратък срок от време екзекватура или друго разрешение.
After the presentation of the consular commission or other similar document for the appointment of a head of a consulate, the receiving State shall issue to him, in the shortest possible period of time, an exequatur or other authorization.

Когато държавата членка, която обмисля предоставянето на разрешение за пребиваване или друго разрешение, даващо право на престой, реши да го предостави, сигналът за отказ за влизане и престой се заличава.
Where the Member State considering granting a permit or other authorisation offering a right to stay decides to grant it, the alert for refusal of entry and stay shall be deleted.

Не редовна международна въздушна линия могат да бъдат експлоатирани над или на територията на едната договаряща държава, освен със специалното разрешение или друго разрешение на тази държава и в съответствие с условията на такова разрешение или разрешение.".
No scheduled international air service may be operated over or into the territory of a contracting State, except with the special permission or other authorization of that State, and in accordance with the terms of such permission or authorization.".

Когато държава членка обмисля предоставянето на разрешение за пребиваване или друго разрешение, даващо право на престой на гражданин на трета държава, за когото друга държава членка е въвела сигнал за отказ за влизане и престой, тя първо се консултира с подаващата държава членка чрез обмен на допълнителна информация и взема под внимание интересите на тази държава членка.
Where a Member State considers granting a residence permit or other authorisation offering a right to stay to a third-country national who is the subject of an alert for refusal of entry and stay entered by another Member State, it shall first consult the issuing Member State through the exchange of supplementary information and shall take account of the interests of that Member State.

Можете да следите идеите и материалите в този сайт, ако сте получили подходящо авторско право и друго разрешение да пускате такива материали и да ни разрешите да използваме такъв материал без ограничение.
You may only submit ideas and material if you have obtained appropriate copyright and other permission to submit such materials and to permit Battle Balm to use such material without restriction.

От Конвенцията от Чикаго през 1944 г.,"не редовна международна въздушна линия могат да бъдат експлоатирани над или на територията на едната договаряща държава, освен със специалното разрешение или друго разрешение на тази държава и в съответствие с условията на такова разрешение или разрешение.".
Article 6 of the Chicago Convention states that“no scheduled international air service may be operated over or into the territory of a contracting state, except with the special permission or other authorisation of that state, and in accordance with the terms of such permission or authorisation.”.

Можете да следите идеите и материалите в този сайт, ако сте получили подходящо авторско право и друго разрешение да пускате такива материали и да ни разрешите да използваме такъв материал без ограничение.
You may only post ideas and material to this Site if you have obtained appropriate copyright and other permission to post such materials and to permit us to use such material without restriction.

От Конвенцията от Чикаго през 1944 г.,"не редовна международна въздушна линия могат да бъдат експлоатирани над или на територията на едната договаряща държава, освен със специалното разрешение или друго разрешение на тази държава и в съответствие с условията на такова разрешение или разрешение.".
According to Article 6 of the same Convention, it is also sustained that“No scheduled international air service may be operated over or into the territory of a contracting State, except with the special permission or other authorization of that State, and in accordance with the terms of such permission or authorization”.

Можете да следите идеите и материалите в този сайт, ако сте получили подходящо авторско право и друго разрешение да пускате такива материали и да ни разрешите да използваме такъв материал без ограничение.
You may only post Content to the Site if you have obtained appropriate copyright and other permission to post such Content and to grant us the licence to publish such Content without restriction.

От Конвенцията от Чикаго през 1944 г.,"не редовна международна въздушна линия могат да бъдат експлоатирани над или на територията на едната договаряща държава, освен със специалното разрешение или друго разрешение на тази държава и в съответствие с условията на такова разрешение или разрешение.".
The general rule on traffic rights is set forth in Article 6 of the Chicago Convention: No scheduled international air service may be operated over or into the territory of a contracting State, except with the special permission or other authorization of that State, and in accordance with the terms of such permission or authorization..

От граждани на трети страни, които са в незаконен престой на територията на държава-членка и притежават валидно разрешение за пребиваване или друго разрешение, даващо право на престой, което е издадено от друга държава-членка, се изисква незабавно да отидат на територията на тази друга държава-членка.
Third-country nationals staying illegally on the territory of a Member State and holding a valid residence permit or other authorisation offering a right to stay issued by another Member State shall be required to go to the territory of that other Member State immediately.….

Когато държава-членка разглежда възможността да издаване на разрешение за пребиваване или друго разрешение, което дава право на престой на гражданин на трета страна, по отношение на когото е налице забрана за влизане, издадена от друга държава-членка, тя първо се консултира с държавата-членка, издала забраната за влизане, и взема предвид нейните интереси съгласно член 25 от Конвенцията за прилагане на Споразумението от Шенген(12).
Where a Member State is considering issuing a residence permit or other authorisation offering a right to stay to a third-country national who is the subject of an entry ban issued by another Member State, it shall first consult the Member State having issued the entry ban and shall take account of its interests in accordance with Article 25 of the Convention implementing the Schengen Agreement(12).

Как да използвам "друго разрешение" в изречение

Няма друго разрешение на проблема, освен циганите насилствено да бъдат вкарани в други обществени отношения, които да ги променят.

Потърсете помощ от специалист: някой ще ви даде друг отговор, друга перспектива, друго разрешение на това, през което преминавате.

3. Вече има издадено друго разрешение за разполагане на РИЕ върху или в непосредствена близост на мястото, посочено от заявителя.

Не искам да и изневерявам, но май натам отиват нещата. Имате ли предложения за друго разрешение на проблема ми? [Още подобни истории тук]

— Това би означавало да поемем огромна отговорност. Това в същност ще бъде метеж.— Като сме стигнали дотук — друго разрешение няма! — отсече Кесада.

Такава трябва да бъде идеята в човека, да изучава човек себе си по този начин. Друго разрешение може да се даде на съвременния социален ред на нещата.

да ви издаде работна виза или друго разрешение за работа, в случай че се изискват по законодателството на държавата, където ще работите и желаете тази услуга да ви бъде оказана;