Какво е " ДРУГ СЪСТАВ " на Английски - превод на Английски

• other composition
• another chamber
• different composition
• different panel
• another configuration

Примери за използване на Друг състав на Български и техните преводи на Английски

Или тя има друг състав?
Or is she having another breakdown?

Или от друг състав на съда.
Or any other order of the court.

Този път от някой друг състав.
This time from someone different.

Помислете за друг състав, подходящ за всички видове коса.
Consider another composition suitable for all hair types.

Или пък ще изполват друг състав?
Or do they use another company?

Аналозите руски могат да имат подобни указания, но друг състав.
Analogues Russian can have similar indications, but other composition.

Или пък ще изполват друг състав?
Or do they use a different forum?

Реши да погледне опаковката на храната и намери друг състав!
I decided to look at the packaging of the feed and found a different composition!

За ново разглеждане от друг състав на същия.
Then from another compartment of the same.

Може би затова тази година то е в друг състав.
Then for some reason he's on a different team this year.

Един саксофонист от друг състав беше много впечатлен от изпълнението на оркестъра.
A saxophone player from another group was very impressed by the band's performance.

Също така ще бъде лесно да се премахне и след това да се замени с друг състав.
It will also be easy to remove and replace with another composition.

Жалбата или протестът срещу повторно постановеното решение се разглежда от друг състав на Върховния административен съд.
An appeal or protest against a re-rendered judgment shall be examined by another panel of the Supreme Administrative Court.

А е бастун от сурово дърво от Алберт, понякога покрит с петна или друг състав.
A is a rack of Albert raw wood, sometimes covered with stain or other composition.

В бас е монтиран в един състав във вътрешността на кутията и пожари в друг състав, който е пренесен към външната.
The woofer is mounted in one chamber inside the box and fires into another chamber that is ported to the outside.

За да получите аналог на надписа с мастило в синьо, трябва да приготвите друг състав.
To get an analog of the ink inscription in blue, you need to prepare another composition.

(2) Върховният административен съд връща делото за ново разглеждане от друг състав на първоинстанционния съд, когато.
(2) The Supreme Administrative Court shall refer the case for re-examination by another panel of the court of first instance where.

С такава реакция на организма е необходимо да спрете употребата на крема, като го замените с мехлем с друг състав.
With such an organism reaction it is necessary to stop using the cream, replacing it with ointment with another composition.

(2) Върховният административен съд връща делото за ново разглеждане от друг състав на първоинстанционния съд, когато.
(2) The Supreme Administrative Court shall return the case for a new consideration by another body of the first instance court, when.

Всеки от 10-те състава на Съвета може да приеме акт, който попада в областта на компетентност на друг състав.
Any of the Council's 10 configurations can adopt an act that falls under the remit of another configuration.

Сгънете друг състав надолу и го proutyuzhte да изпълнява zaposhivalny плосък шев(виж"Основи на инженерните рязане и шиене).
Fold the other stock down and proutyuzhte him to perform zaposhivalny flat seam(see"Fundamentals of engineering cutting and sewing).

Независимо от това, председателстващата Съвета страна, ръководи друг състав, а именно- Съветът по общи въпроси(GAC).
Nevertheless, the country holding the Presidency of the Council of the EU does chair another configuration: the General Affairs Council(GAC).

Друг състав: халба тъмна бира се загрява до 40 градуса, добавете към него половин лъжичка канела, лимонова кора и да се придържат карамфил.
Another composition: half a liter of dark beer is heated to 40 degrees, add to it half a spoonful of cinnamon, lemon zest and a stick of cloves.

Жалбата или протестът срещу повторно постановеното решение се разглежда от друг състав на Върховния административен съд.
The complaint or the protest against a repeatedly pronounced decision shall be considered by another body of the Supreme Administrative Court.

Той не само е лесно повреден, но и разсадът лошо понася аклиматизацията към нови условия(температура, слънце, вятър, друг състав на почвата).
Not only is it easily damaged, the seedlings very poorly tolerate acclimatization to new conditions(temperature, sun, wind, other soil composition).

В последна контролна среща преди Мондиала тимът на Англия ще се изправи срещу друг състав, който също ще запише участие на престижния форум- Хондурас.
At the last meeting before the World Cup inspection team England will face another panel, which will also store part of the prestigious Forum- Honduras.

Ако пациентът използва диакарб за първи път и развие алергия, тогава трябва да опитате да вземете лекарството с друг състав на помощните елементи.
If a patient uses Diacarb for the first time and develops an allergy, then you should try to take the drug with another composition of the auxiliary elements.

Процедурата за еднакво прилагане на законодателството може да бъде образувана, ако развитието и разнобоят в съдебната практика доведат до необходимост от приемането на принципно решение за еднакво прилагане на законодателството и ако даден състав на Curia има намерение да се разграничи от решение, взето от друг състав на съда.
A judicial uniformity procedure can be initiated if the development and uniformity of judicial practice requires the adoption of a judicial uniformity decision in a matter of principle, and if a chamber of the Curia intends to deviate from the decision taken by another chamber of the Curia.

(1) Обясненията на обвиняем или подсъдим, дадени по същото дело на досъдебното производство пред съдия или пред друг състав на съда, се прочитат, когато.
(1) Depositions of the accused party or defendant given in the same case at the pre-trial proceedings before a judge or before another court panel, shall be read out where.

Възможно ли е първите биосистеми, способни да еволюционират да са били устроени съвсем различно от съвременните организми и да са имали друг състав.
The very first systems able to evolve through natural selection are likely to have been made differently from today's organisms, and of different materials.

Как да използвам "друг състав" в изречение

ВРЪЩА делото на друг състав на Пловдивския районен съд за ново разглеждане съобразно дадените указания.

S., Sologub L.V. патент No. 2177781, 10 януари 2002 г.). Друг състав съдържа пиридоксин хидрохлорид (Vit.

ОТМЕНЯ решение №517/10.10.07 частично и ВРЪЩА делото за ново разглеждане в отменената част от друг състав

ВРЪЩА делото за произнасяне на друг състав при съблюдаване на дадените указания по-горе в мотивите на решението.

ОТМЕНЯ Решението от 13.06.2007 по делото. ВРЪЩА делото за ново разглеждане от друг състав на Адм. съд-П-в.

ВРЪЩА делото за ново разглеждане от друг състав на Софийския военен съд от стадия на съдебното заседание.

(2) Военноморският изследователски център привлича членове на академичния състав, друг състав от училището и външни специалисти за:

Делото се разглежда след връщането му от касационната инстанция за ново разглеждане от друг състав на ВАС