Какво е " ДРУЖЕЛЮБНОСТ " на Английски - превод на Английски

• friendliness
• amiability
• fellowship

Примери за използване на Дружелюбност на Български и техните преводи на Английски

Идеята му за дружелюбност е да плаши туристите.
His idea of friendliness is to scare the tourists.

От нея се излъчва топлота, доверие и дружелюбност.
It communicates warmth, friendliness and confidence.

Този тип поза показва дружелюбност, откритост и желание.
This type of posture indicates friendliness, openness, and willingness.

Гордеем се с това, че осигуряваме дружелюбност и чистота.
We pride ourselves on providing friendliness and cleanliness.

Ако те въобще притежават някакъв недостатък, то това е прекалената им дружелюбност.
If they have a flaw, it is their excessive friendliness.

Хранителни магазини, ресторанти 4, 00 4, 00 Дружелюбност Няма оценка.
Shops and food provision 4,00 4,00 Friendliness no rating.

И ако трябва да кажа, че имат някакъв недостатък, то това е прекалената им дружелюбност.
If they have a flaw, it is their excessive friendliness.

Вашата дружелюбност и надеждност са причината да имате много приятели.
Your friendliness and reliability is the reason you have many, many friends.

Господин Уестън още не е дошъл. Той е самото доброжелателство и дружелюбност.
Mr. Weston is not here yet, he is usually all benevolence and friendship.

Намасте е жест на дружелюбност и доброта, на благодарност и признание.
Namaste is a gesture of friendship and kindness, also of thanks or special recognition.

Още с преминаването в Еквадор местните ме изненадаха със своята дружелюбност.
Since my very entrance in Ecuador the locals surprised me with their friendliness.

Такова единство не е просто„удобна“ идея за дружелюбност и сътрудничество.
The unity for which we pray is not merely a“comfortable” notion of friendliness and co-operation.

Дали тези тенденции означават, че китайско-руски дружелюбност може да не се окаже толкова трайна, както някои твърдят?
Do these trends mean that Sino-Russian amiability may not be as durable as some argue?

Този израз, предположиха изследователите, изразява както дружелюбност, така и увереност.
This expression, the researchers suggested, conveys both friendliness and confidence.

Осигуриш образование за човешките ценности- дружелюбност, състрадание, сътрудничество и насърчаване.
Educate people in human values- friendliness, compassion, cooperation and upliftment.

Избираме нашите учители много внимателно за техния опит, професионализъм, дружелюбност и ентусиазъм;
We choose our teachers very carefully for their experience, professionalism, friendliness and enthusiasm;

Породата е отлична за поддръжка на дома, благодарение на своята радост, дружелюбност, привързаност към природата и отговорност.
The breed is excellent for home maintenance due to its cheerfulness, friendliness, affectionate nature and responsibility.

В очите на Европа и по специално на България Непал е символ на приятелство, дружелюбност и компромиси.
In the eyes of Europe and especially Bulgaria Nepal is the symbol of friendship, amity and compromises.

В арабския Баян Баб призовава Своите последователи да се събират веднъж на деветнадесет дни, за да проявяват гостоприемство и дружелюбност.
In the Arabic Bayan the Bab called upon His followers to gather together once every nineteen days to show hospitality and fellowship.

Въпреки природната си дружелюбност, то е готово да нападне всеки враг на своя господар, поради което често се използва и като куче бодигард при градски условия.
Despite its natural amiability, it is always ready to attack any enemy, and is often used as a dog bodyguard in urban conditions.

Голдън ретривърите често се използват като терапевтични кучета поради спокойно им поведение и дружелюбност към непознати.
Golden Retrievers are often used as therapy dogs due to their calm demeanor, gentle disposition, and friendliness to strangers.

Високо качество и отделено специално внимание на комуникацията, базирани на отзивчивост, дружелюбност, услужливост, добронамереност и ведрост в общуването ни.
High quality and a special focus on communication, based on responsiveness, friendliness, helpfulness, kindness and serenity in our communication.

И все пак тези, които пътуват в градината на знанието, поради това, че виждат края в самото начало, съзират във войната- мир, и дружелюбност в гнева.
Yet those who journey in the garden land of knowledge, because they see the end in the beginning, see peace in war and friendliness in anger.

В момента на сбогуването, усетих една вълна от дружелюбност към мъжа примесена със слаба признателност, пренебрежение, уважение, любопитство, учудване и съжаление, че няма да го видя отново.
At the moment of farewell, I felt a solitary wave of friendliness towards the man streaked with tenuous gratitude, contempt, respect, animosity, curiosity, and regret that I should not see him again.

През втората седмица на месеца Венера ще премине в Скорпион и всички ваши близки отношения ще се възползват от вашата дружелюбност и желание за компромиси.
During the second week of the month, Venus moves on into Scorpio and close relationships benefit from your amiability and willingness to compromise.

Позитивните, спокойни и жизнерадостни песни създават онази предпочитана от децата среда, в която те могат да общуват със съучениците си, като реализират желанието си за сътрудничество и дружелюбност.
Positive, relaxing and cheerful songs create an environment preferred by children, in which they may associate with their classmates, realizing their desires for cooperation and friendliness.

Съперничеството, омразата и сплетните на национална основа ще престанат, а расовата ненавист и предразсъдъците ще бъдат заменени от расова дружелюбност, разбирателство и сътрудничество.
National rivalries, hatreds, and intrigues will cease, and racial animosity and prejudice will be replaced by racial amity, understanding and coöperation.

Истина Аз казвам, всичко, което е изпратено от небето на Божията Воля представлява средство за установяването на ред в света и инструмент за утвърждаването на единство и дружелюбност сред народите.
Verily I say, whatever is sent down from the heaven of the Will of God is the means for the establishment of order in the world and the instrument for promoting unity and fellowship among its peoples.

Ако пациентът се свърже с Вас по телефона, отделете достатъчно време, за да отговорите на всички въпроси и му предайте усещане за спокойствие, дружелюбност, чувствителност и съпричастност.
If the patient contacts you via telephone, take sufficient time to answer all questions, and convey a sense of peace, friendliness, sensitivity and empathy.

Основната цел, вдъхваща живот на Божията Вяра и Неговата религия е да бъдат опазвани интересите и да се подкрепя единството на човешкия род, както и да се укрепва духа на обич и дружелюбност сред хората.
The fundamental purpose animating the Faith of God and His Religion is to safeguard the interests and promote the unity of the human race, and to foster the spirit of love and fellowship amongst men.”.

Как да използвам "дружелюбност" в изречение

Тяхната дружелюбност и дейностите, които организираха извън школата. Класовете също бяха наистина хубави!

Честност и дружелюбност – това ще бъдат основните качества, които Земното куче ще приветства през 2018 г.

Изключителната дружелюбност на кучетата по-скоро се дължи на гените им, отколкото на общуването с хората, сочат данните от ...

Гласът му е открито дружелюбен. Аз не съм привикнала на открита дружелюбност и не знам как да я възприема.

Затворникът за пръв път го погледна с интерес и дори с из­раз на дружелюбност и като поклати глава, отговори:

Делфините са известни с мощния си интелект и дружелюбност по отношение на хората. Според древните хора делфинът се е смятал за най-бързото...

си в затворено и изолирано пространство и който показа балканска дружелюбност към Парис Хилтън при влизането ѝ снощи в къщата на Вип Брадър...

През 2018 трябва да възпитаваме в себе си качества като дружелюбност и честност, да прояваваме творчество във всички дейности и кучето ще ни донесе късмет.

Може да се наложи разни страшнотии да излязат от филмите от жанр фантастика, мистика и трилър и да понаобиколят хорските разсъдъци, упоени от дружелюбност и позитивизъм.

Българите са сред най-усмихнатите хора в света, сочи международното изследване за дружелюбност Smiling Report 2012. Сред 32 изследвани страни, България се нарежда на шесто място по приветливост.