Какво е " ДРУЖЕЛЮБНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• friendliness
• fellowship

Примери за използване на Дружелюбността на Български и техните преводи на Английски

Внимателността и дружелюбността са добре изразени в лицето.
Attentiveness and friendliness are well-expressed in their face.

Искате да вземете предвид енергийното им ниво, шумността и дружелюбността, преди да вземете окончателни решения.
You want to consider their energy level, noisiness, and friendliness before making any final decisions.

Ефективността и дружелюбността на екипа на Даниел трябва да бъдат похвалени.
The efficiency and friendliness of Daniel's team are to be commended.

Великолепният нюанс на розата се свързва с женствеността, дружелюбността и лекотата в своята положителни свойства.
The magnificent shade of the rose is associated with femininity, friendliness and ease in its positive properties.

Поздравителния, дружелюбността на собственика, къщата в красива обстановка.
The welcome, the friendliness of the owner, the house in a beautiful setting.

Заобиколен от невероятна природа, Exeter съчетава вълнението на голям град с дружелюбността на близката общност.
Surrounded by spectacular countryside, Exeter combines the excitement of a large city with the friendliness of a close community.

Благодарение на дружелюбността, английският сетер се счита за отличен вариант за семейства с деца.
Thanks to friendliness, the English setter is considered an excellent option for families with children.

Моя опит е много положителен, дори ако съм сгрешил, за да направи коледен подарък на майка ми repentività дружелюбността и обслужване на клиентите е отлично!
My experience has been very positive, even if I'm wrong order to make a Christmas gift to my mother repentività the friendliness and customer service was excellent!

Тя е запазила дружелюбността си към малкия град и в същото време разполага с всичко, което имат всички по-големи столици.
It has preserved its small-town friendliness and, at the same time, it has everything that all the larger capitals have.

Независимо от шумотевицата на тълпите по улиците и пазарите, Акра изглежда има свой собствен мир, който отразява дружелюбността и топлината на местните хора.
Despite the hustle and bustle of the crowds in the streets and markets, Accra seems to have its own, easy pace that reflects the friendliness and warmth of the local people.

Тя е запазила дружелюбността си към малкия град и в същото време разполага с всичко, което имат всички по-големи столици.
Even though it ranks among the mid-sized European cities, it has preserved its small-town friendliness, and, at the same time, it has everything that all the larger capitals have.

В доклада той посочва стратегическото място на носа, плодородната почва, изобилието от риба и животни, наличието на дървесина, необходима за поправка на корабите, и най-важното- дружелюбността на местните към чужденците.
In this report Janszen pointed out the Cape's strategic location, the fertility of the land, the abundance of fish and livestock, the availability of timber necessary for repairs, and most importantly, the friendliness of the locals towards strangers.

Самото им присъствие и невероятната им красота, дружелюбността, която бе толкова очевидна, когато приближиха да ни поздравят, заедно с луксозния фон на този неземен кораб бяха поразителни.
Their very presence and extraordinary beauty, the friendliness that was so apparent as they approached to greet us, together with the luxurious background in the out-of-this-world craft, were overwhelming.

Нищо освен духът на истинския бахай не може да се надява да съчетае принципите на състраданието и справедливостта, на свободата и подчинението, на свещеността на правата на индивида и на всеотдайността, на бдителността, предпазливостта и благоразумието от една страна и дружелюбността, прямотата и смелостта от друга.
Nothing short of the spirit of a true Bahá'í can hope to reconcile the principles of mercy and justice, of freedom and submission, of the sanctity of the right of the individual and of self-surrender, of vigilance, discretion and prudence on the one hand, and fellowship, candor and courage on the other.

Ако учените и мъдрите сред хората в тази епоха позволеха на човечеството да вдъхне благоуханието на дружелюбността и обичта, всяко проникновено сърце би разбрало смисъла на истинската свобода и би открило тайната на непрестанния покой и пълното спокойствие.
If the learned and worldly-wise men of this age were to allow mankind to inhale the fragrance of fellowship and love, every understanding heart would apprehend the meaning of true liberty, and discover the secret of undisturbed peace and absolute composure.

Идеята му за дружелюбност е да плаши туристите.
His idea of friendliness is to scare the tourists.

Вашата дружелюбност и надеждност са причината да имате много приятели.
Your friendliness and reliability is the reason you have many, many friends.

Този тип поза показва дружелюбност, откритост и желание.
This type of posture indicates friendliness, openness, and willingness.

Осигуриш образование за човешките ценности- дружелюбност, състрадание, сътрудничество и насърчаване.
Educate people in human values- friendliness, compassion, cooperation and upliftment.

От нея се излъчва топлота, доверие и дружелюбност.
It communicates warmth, friendliness and confidence.

Хранителни магазини, ресторанти 4, 00 4, 00 Дружелюбност Няма оценка.
Shops and food provision 4,00 4,00 Friendliness no rating.

Гордеем се с това, че осигуряваме дружелюбност и чистота.
We pride ourselves on providing friendliness and cleanliness.

Този израз, предположиха изследователите, изразява както дружелюбност, така и увереност.
This expression, the researchers suggested, conveys both friendliness and confidence.

Избираме нашите учители много внимателно за техния опит, професионализъм, дружелюбност и ентусиазъм;
We choose our teachers very carefully for their experience, professionalism, friendliness and enthusiasm;

Още с преминаването в Еквадор местните ме изненадаха със своята дружелюбност.
Since my very entrance in Ecuador the locals surprised me with their friendliness.

Ако те въобще притежават някакъв недостатък, то това е прекалената им дружелюбност.
If they have a flaw, it is their excessive friendliness.

И ако трябва да кажа, че имат някакъв недостатък, то това е прекалената им дружелюбност.
If they have a flaw, it is their excessive friendliness.

Такова единство не е просто„удобна“ идея за дружелюбност и сътрудничество.
The unity for which we pray is not merely a“comfortable” notion of friendliness and co-operation.

Намасте е жест на дружелюбност и доброта, на благодарност и признание.
Namaste is a gesture of friendship and kindness, also of thanks or special recognition.

Господин Уестън още не е дошъл. Той е самото доброжелателство и дружелюбност.
Mr. Weston is not here yet, he is usually all benevolence and friendship.

Как да използвам "дружелюбността" в изречение

Заради дружелюбността и приветливостта ѝ, си излязох от магазина с доста повече джунджурии, от колкото мислех да купя в началото! 🙂

Воинът обаче не позволява на хората да си мислят, че дружелюбността му се дължи на чувството за несигурност. Действията му са прозрачни, а плановете - тайни.