Примери за използване на Дубъла на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
О, дубъла.
Да, да, готови сме за дубъла.
Yes, yes, we're ready for the shot.Колко дубъла ще заснемем?
Оправяме последните два дубъла.
We are printing the two last takes.Още само няколко„дубъла“ и ще стане перфектно.
Джони, направихме вече шест дубъла.
Johnny, that's, like, six takes.Още само няколко„дубъла“ и ще стане перфектно.
Just a few more pounds and she will be perfect.Ако те изнасилят в 11 дубъла.
If you would been raped in eleven takes.Дубъла, но така и не успя.- Да…- Да те видим сега.
Thirty-seven takes, you couldn't get it right.Да, свързваме последните два дубъла.
Yes, and we're gonna print the last two takes.Той завоюва дубъла при трудни условия миналата година.
Но е трудно да умираш от глад след 46 дубъла.
But it's hard to be hungry after 46 takes.Ако Уилър не го направи за 3 дубъла, ще използваме дубльорката ми.
If Wheeler doesn't get this in three takes, we're using my stand-in.Един хоумрън е много по-добър от два дубъла.“.
След няколко дубъла започнах да се чувствам удобно и осъзнах, че наистина ми харесва.
After a few takes I started feeling comfortable and realized I really liked it.Един хоумрън е много по-добър от два дубъла.“.
One homerun is much better than two doubles.".След около 30 дубъла целувки с този разкошен герой-любовник Хети изпаднала в малка кома.
After 30 takes of being kissed by this gorgeous actor… Hattie went into a small coma.Един хоумрън е много по-добър от два дубъла.“.
One home run is much better than two doubles.”.Двамата с Джокович бяха загубили дубъла през този ден, въпреки че държаха три точки от мача.
He and Djokovic had lost the doubles that day despite holding three match points.Във филма, който Купър снимаше,направи няколко дубъла.
In the movie that Cooper shot, uh,he did several takes.Пробвай с най-лошата актриса за всички времена. 14 дубъла тази сутрин.
Try worst actress ever-- 14 takes this morning.Прочута е, защото с огъня и роклята и всичко останало,трябваха 12 дубъла.
Famous for me, because with all the bonfire and dress and everything, it Аз мисля, че дупето му би искало да свършим дубъла преди обяд.
I think his butt would Iike to get the shot before lunch.Роналдо прави сам каскадите в първата сцена с падането,която е заснета само с три дубъла.
Ronaldo performed his own stunts in the initial collision scene,which was done in just three takes.Освен това, има изиграни 19 мача и отбелязани 4 гола за дубъла на ЦСКА във Втора лига.
In addition, 19 games played and 4 goals scored for the CSKA double in the Second League.Кубрик по-късно нарича Селърс„удивителен“, но съжалявал чеманиакалната енергия на актьора се губела след два или три дубъла.
Kubrick later called Sellers"amazing," butlamented that his energy level rarely went beyond two or three takes.В сцената, в която чака Джулия Робъртс(Тес), заради няколко дубъла той изяжда 40 скариди.
In the scene where he is waiting for Tess(Julia Roberts), due to multiple takes, he ate 40 shrimps.Кубрик по-късно нарича Селърс„удивителен“, носъжалявал че маниакалната енергия на актьора се губела след два или три дубъла.
Kubrick later called Sellers"amazing", butlamented the fact that the actor's manic energy rarely lasted beyond two or three takes.Трябвало е да стоиш под горещото слънце ида ядеш мазни сандвичи 10 дубъла, докато се опитваш да не повърнеш?
You had to sit in the hot sun andeat greasy sandwiches for 10 takes, while trying not to puke?Те заснемат цели 19 дубъла на кулминацията на"Разяреният бик", в която Джейк ла Мота изнася речта на Брандо"Можех да бъда сериозен съперник" от"На кея" пред огледалото.
They shot 19 takes of Raging Bull's climax, in which Jake LaMotta delivers Brando's“I could have been a contender” speech from On the Waterfront to a mirror.
