Какво е " ДУХОВНО УСЪВЪРШЕНСТВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• spiritual perfection
• spiritual improvement
• spiritual refinement
• spiritual development

Примери за използване на Духовно усъвършенстване на Български и техните преводи на Английски

Серия"Духовно усъвършенстване", номер 1.
Spiritual gifts, number one.

По-скоро се съсредоточи върху своето собствено духовно усъвършенстване.
Concentrate rather on your self spiritual improvement.

Духовно усъвършенстване в манастира.
Spiritual refreshment in the monastery.

По-скоро се съсредоточи върху своето собствено духовно усъвършенстване.
Start focusing on your personal spiritual betterment instead.

Ако желаем духовно усъвършенстване, лично трябва да променим сърцето си.
If we desire spiritual well-being, we personally must change our heart.

Да постигнем вътрешно равновесие, жизненост и духовно усъвършенстване.
To achieve internal balance, vitality and spiritual perfection.

Програмата има за цел да интегрира строги академични изследвания с духовно усъвършенстване, стойности образование и професионално обучение.
The programme aims to integrate rigorous academic study with spiritual refinement, values education and vocational training.

А грижата за физическото тяло е начална степен за духовно усъвършенстване.
The care for the physical body is the initial step to spiritual perfection.

Който е посветил живота си на духовно усъвършенстване, не може да е недоволен, защото това, което той желае, винаги е в неговата власт.
They who have decided to dedicate their lives to spiritual perfection will never be dissatisfied or unhappy, because all that they want is in their power.

Трябва да вземем предвид необходимостта от духовно усъвършенстване в нашите църкви.
We must consider the need of spiritual refinement in our churches.

Обича да преподава и вдъхновява хората за физическо и духовно усъвършенстване.
She loves to teach and inspire people for physical and spiritual perfection.

Но ако ги приемем като Божие посещение за нас и като повод за духовно усъвършенстване, тогава ще имаме голяма полза.
If we accept these difficulties as a visitation from God for the purpose of our perfection, then we will benefit greatly.

Отново този начин на съществуване бе продукт на високо духовно усъвършенстване.
Again, such a condition of being was the product of great spiritual development.

Разнообразието от теми е свързано с различните средства за духовно усъвършенстване и хигиена в най-широк смисъл на думата- чистота в мислите, чувствата и постъпките.
The variety of topics is related to the various means for spiritual improvement and hygiene in the broadest sense of the word- purity of thoughts, feelings and actions.

Членовете на Братството се стремят към познание и духовно усъвършенстване.
Members of the Fraternity are striving to knowledge and spiritual improvement.

Друга група,„нюейджърите“, говорят за по-щастлив и по-природосъобразен живот в естествена среда, във взаимна хармония и посвещаване на времето за учене и духовно усъвършенстване.
Another, the“New Agers,” reported living happier and more natural lives in natural settings, in harmony nitb one another, and in dedication to learning and spiritual development.

В местната църква се изгражда живота на вярващите с цел тяхното духовно усъвършенстване и служение.
In the local church the lives of believers are being built up towards spiritual perfection and ministry.

Материалното не е водеща цел, днес хората имат най-вече необходимостта от- ориентиране към високи хуманни цели и духовно усъвършенстване.
The material is not leading goal today, today the people have mostly need- guidance to high humane goals, and spiritual improvement.

Доброволното приемане на кръстното страдание като дар на божествената любов за нашето духовно усъвършенстване ни издига на висотата на светите мъченици.
The voluntary acceptance of the crucified suffering as a gift of divine love is to our spiritual advancement and elevates us to the heights of the holy martyrs.

Да разбирам, че вие самият не постите сега, защото имате собствена програма за духовно усъвършенстване?
To understand that you are not keeping the fast now because you have own program for spiritual perfection?

Доброволното приемане на кръстното страдание като дар на божествената любов за нашето духовно усъвършенстване ни издига на висотата на светите мъченици.
The voluntary acceptance of pain as our cross- as the gift of God's love for our spiritual development and perfection- elevates us to the ranks of the holy martyrs.

Източната философия позволява да избереш сам кой е най-подходящият начин за духовно усъвършенстване.
The Eastern philosophy allows you to understand for yourself which is the best way for spiritual improvement.

Това е изключително благоприятен период за творчество и духовно усъвършенстване, а също и да представите творческите си проекти зад граница, и да намерите спонсори, покровители и последователи.
This is a very favourable period for creativity, travel, for spiritual self-improvement, and to position yourself and your creative projects abroad, to find sponsors, patrons or admirers.

Какво означава човек да работи върху себе си и защо е необходимо духовно усъвършенстване.
Why it is necessary to work on yourself and spiritually improve yourself.

Един ден седях с учителя си по духовно усъвършенстване и той ми каза:"Пеги, забелязах, че губиш много време за фантазии как един ден ще се събудиш като човек с нормален ръст и проблемите ти ще са изчезнали.
I was with my teacher for spiritual and personal growth and he said:"Peggy, I noticed, that you spend a lot of time in fantasy- that one day you're going to wake up as an average size person and all your problems are gonna be gone.

Тайдзицюан(Тай Чи) е древно китайско бойно изкуство, практика за цялостно физическо и духовно усъвършенстване и развитие.
Taijiquan is an ancient Chinese martial art practice for complete physical and spiritual improvement.

За Светия Епископ те са не само аскетични практики, насочени към личното му духовно усъвършенстване, а са истински инструмент в служението му за изкупване на вините, призоваване на грешниците към обръщане, за да се застъпва за нуждите на своите чеда.
For the holy Bishop it was not only a matter of ascetic practices aiming for his own spiritual perfection but rather of a true ministerial means for expiating sins, for invoking the conversion of sinners and for interceding for his children's needs.

Даоизмът, будизмът и конфуцианството ти дават правото сам да избереш кой е най-подходящият начин за духовно усъвършенстване.
Taoism, Buddhism and Confucianism alone gives you the right to choose who is the best way to spiritual perfection.

Докато материалните постижения и човешките достойнства и завоевания не бъдат подкрепени от духовно усъвършенстване, добродетелност и милосърдие, развитието няма да доведе до желания резултат и щастието на човечеството, което е неговата върховна цел, няма да бъде постигнато.
Until material achievements, physical accomplishments and human virtues are reinforced by spiritual perfections, luminous qualities and characteristics of mercy, no fruit or result shall issue therefrom, nor will the happiness of the world of humanity, which is the ultimate aim, be attained.

И не само, че не бих се отказал от нито едно от тях, но бих добавил още няколко, като спорт, духовно усъвършенстване и търсене.
And not only I would not give up any of them; I would add some more like sports, spiritual improvement and search.

Как да използвам "духовно усъвършенстване" в изречение

abraksos Духовно усъвършенстване Духовно усъвършенстване скайп за връзка abraksos

Волейболната игра като средство за физическо и духовно усъвършенстване в системата на училищното възпитание в РБългария.

* Човечеството не познава по-цялостна и съвършена система от Йога за физическо, интелектуално, психическо и духовно усъвършенстване

"Може ли един човек, който се стреми към духовно усъвършенстване да бъде убиец на животни (дори и непряк)?"

промените. Всеки може да се потруди за своето духовно усъвършенстване и така, променяйки себе си, да промени и света.

Ритрийти, Терапии, Обучение по холистична холограмна медицина и духовно усъвършенстване , Медитации, Професионални курсове ,включително -д-р Бах терапия и надградена

Дотук извеждаме на преден план идеята за духовно усъвършенстване в условията на взаимна любов, защото всички сте деца на един Баща.

Древните школи за духовно усъвършенстване се делят на открити и тайни. Тайните школи са тези, в които учителят обучава само един ученик за едно поколение.

Един от най-важните инструменти на траките за национално и духовно усъвършенстване е бил божественият им творчески език – „богарският, езикът, на който говори само Бог”.

Книгата представлява увод в същността на Магията. Древното "Изкуство" или "Умението", както се нарича Магията от посветените адепти, е в същността си система за духовно усъвършенстване и самоусъвършенстване.