Какво е " ДЪЛБИННАТА ПСИХОЛОГИЯ " на Английски - превод на Английски

• depth psychology

Примери за използване на Дълбинната психология на Български и техните преводи на Английски

Дълбинната психология е психотерапевтичен подход, който е отворен към изследването на фините и несъзнателни аспекти на човешкия живот.
Depth psychology is an approach to therapy that explores the subtle and unconscious aspects of the human experience.

Фон Франц е автор на над 20 книги по аналитична психология, най-вече в областта на изследванията върху приказките и съдържащите се в тях архетипови мотиви, от които се ползва дълбинната психология.
She wrote more than 20 books on analytical psychology, most notably on fairy tales as they relate to archetypal psychology and depth psychology.

Дълбинната психология ни е научила, че символът разкрива посланието си и изпълнява функцията си, дори когато значението му е недостъпно за съзнанието.”.
Depth psychology has taught us that the symbol delivers its message and fulfills its function even when its meaning escapes awareness.

Гумпрехт проследява живота на Агнес Санфорд и развиването от нея на небиблейски теологични представи, извлечени от един синкретизъм на окултната духовност, фройдисткото несъзнавано, юнговото колективно несъзнавано и дълбинната психология.
Gumprecht traces Agnes Sanford's life and her development of unbiblical theological notions gleaned from a syncretism of occult spirituality, the Freudian unconscious, the Jungian collective unconscious, and depth psychology.

Дълбинната психология е общ термин, който се свързва с всеки психологически подход изследващ дълбинните(фините или несъзнателни части) на човешката психика.
Depth psychology is a term used to describe any psychological approach which explores the hidden or deeper aspects of human experience.

Ключът към тази подготовка е познанието за дълбинната психология, което смекчава шока и спомага за приемането на прозрението, като разкрива истината, че тъмните черти на личността образуват част от цялостното човешко състояние.
The key to this preparation is a knowledge of depth psychology, which cushions the shock of surprise and assists the acceptance of the revelation by exposing the truth that the dark features of the personality form part of the general human condition.

Дълбинната психология е общ термин, който се свързва с всеки психологически подход изследващ дълбинните(фините или несъзнателни части) на човешката психика.
Depth psychology is a broad term that refers to any psychological approach examining the depth(the hidden or deeper parts) of human experience.

Тези нови открития на дълбинната психология ще доведат до промени в нашите колективни етични схващания, защото ще ни предизвикат да преценяваме всички човешки действия по- индивидуално и прецизно.
These new discoveries of depth psychology are bound to make some change in our collective ethical views, for they will compel us to judge all human actions in a much more individual and subtle way.

Дълбинната психология и психологията на архетипите са свързани в това, че и двете използват модела на несъзнателния ум като източник на лекуване и развитие на индивида.
Depth psychology, including archetypal psychology, employs the model of the unconscious mind as the source of healing and development in an individual.

Първата революция била раждането на психоанализата и дълбинната психология в началото на века: Асаджоли, който по онова време бил млад студент по медицина, представил своята докторска дисертация върху психоанализата, написана с подкрепата на Фройд и Юнг, и издадена в списание„Jahrbuch”; бил е и член на Фройдисткото общество в Цюрих- групата на първите пионери в психоанализата.
The first revolution was the birth of psychoanalysis and depth psychology in the beginning of the century: Assagioli, then a young medical student, presented his MD dissertation on psychoanalysis, wrote in the official Jahrbuch side by side with Freud and Jung, and was part of the Zurich Freud Society, the group of early psychoanalytical pioneers.

Дълбинната психология и психологията на архетипите са свързани в това, че и двете използват модела на несъзнателния ум като източник на лекуване и развитие на индивида.
Depth psychology and archetypal psychology are related in that they both employ the model of the unconscious mind as the source of healing and development in the individual.

В практиката дълбинната психология търси да разкрие скритите мотиви като подход към различни душевни болести с убеждението, че разкриването на тези мотиви съществено лекува.
In practice, depth psychology seeks to explore underlying motives as an approach to various mental disorders, with the belief that the uncovering of these motives is intrinsically healing.

Женската дълбинна психология.
Women's Depth Psychology.

Дълбинна психология на жената.
Women's Depth Psychology.

Org:„Карл Юнг е един от основателите на съвременната дълбинна психология, която има за цел да осъществи връзка с несъзнателните енергии, които са налице при всеки един от нас.
Org:“Carl Jung was one of the creators of modern depth psychology, which seeks to facilitate a conversation with the unconscious energies which move through each of us.

Форма на дълбинна психология, основният фокус на която е разкриването на несъзнателното съдържание на психиката на клиента, за да облекчи психичното напрежение.
A form of depth psychology, the primary focus of which is to reveal the unconscious content of a client's psyche in an effort to alleviate psychic tension.

Психодинамичната психотерапия представлява форма на дълбинна психология, която се фокусира върху несъзнаваното и минали преживявания, за да се разбере сегашното държание.
Psychodynamic psychotherapy is a form of depth psychology that focuses on the unconscious and past experiences, to determine current behaviour.

Психодинамична терапия е форма на дълбинна психология, основния фокус, на която е да разкрие несъзнателното съдържание на психиката на клиента, за да облечки психичното напрежение.
Psychodynamic Therapy is a form of depth psychology, the primary focus of which is to reveal the unconscious content of a client's psyche in an effort to alleviate psychic tension.

Също така разчита и на междуличностните взаимоотношения между клиент и терапевт повече от всяка друга форма на дълбинна психология.
On the interpersonal relationship between the client and therapist compared to other forms of depth psychology.

Също така разчита и на междуличностните взаимоотношения между клиент и терапевт повече от всяка друга форма на дълбинна психология.
Psychodynamic therapy also relies on the relationship between client and counselor more than other forms of depth psychology.

Също така разчита и на междуличностните взаимоотношения между клиент и психотерапевт повече от всяка друга форма на дълбинна психология.
It also relies on the interpersonal relationship between client and therapist more than other forms of depth psychology.

Също така разчита и на междуличностните взаимоотношения между клиент и терапевт повече от всяка друга форма на дълбинна психология.
This type of therapy also depends on the interpersonal relationship between therapist and client, more than many other forms of depth psychology.

Също така разчита и на междуличностните взаимоотношения между клиент и психотерапевт повече от всяка друга форма на дълбинна психология.
Psychodynamic psychotherapy relies on the interpersonal relationship between client and therapist more than other forms of depth psychology.

Също така разчита и на междуличностните взаимоотношения между клиент и психотерапевт повече от всяка друга форма на дълбинна психология.
Psychodynamic therapy relies on the interpersonal relationship between client and therapist than do other forms of depth psychology.

Като противовес на това затъмнение, юнгиански ориентираната дълбинна психология се е развила като емпирична наука за несъзнаваното, изследвайки както субекта, така и обекта и предлагайки теории и практики, които насърчават психо-духовното развитие на личността.
As a counter-measure to this obscuration, Jungian-oriented depth psychology has developed as an empirical science of the unconscious, researching both subject and object and offering theories and practices that foster the psychospiritual development of the personality.