Какво е " ДЪЛБОКА ДОЛИНА " на Английски - превод на Английски

• deep valley

Примери за използване на Дълбока долина на Български и техните преводи на Английски

Бащата е дълбока долина.
It is a deep valley.

Изведнъж попаднах в много тъмна, много дълбока долина.
Suddenly, I was in a very dark, very deep valley.

Бащата е дълбока долина.
This is a deep valley.

Той е разположен в долната част на една доста дълбока долина.
They are situated at the bottom of a deep valley.

Те представят дълбока долина, в която можеш да се убиеш.
They present a deep valley which you may kill yourself in.

Историческият град Мостар е разположен в дълбока долина на река Неретва.
The historic town of Mostar is located in a deep valley of the Neretva River in Bosnia and Herzegovina.

И те(ангелите на наказанието) донесе царе и силните страни и ги сложете в дълбока долина.
And they brought the kings and the mighty, and began to cast them into this deep valley.

И видях и се обърна към другия край на земята и видя там дълбока долина с пламтящ огън.
And I looked and turned to another part of the earth, and saw there a deep valley with burning.

Пролетта също е, когато Деул, дълбока долина, в която дърветата се издигат над потоците, се разпадат с рододендрони.
Spring is also when the Dell, a deep valley where trees tower above streams, is abloom with rhododendrons.

И видях и се обърна към другия край на земята и видя там дълбока долина с пламтящ огън.
Then I looked and turned myself to another part of the earth, where I beheld a deep valley burning with fire.

Когато разочарованието ви вкара в дълбока долина, вашата тъга и поражение ще се почувстват като гъста мъгла, която виси около вас.
When the disappointment drags you to a deep valley, your sadness and defeat will feel like a thick fog hanging around you.

И видях и се обърна към другия край на земята и видя там дълбока долина с пламтящ огън.
Chapter 54 1 And I looked and turned to another part of the earth, and saw there a deep valley with burning 2 fire.

Тази дълбока долина е заобиколена от хълмове, покрити с широколистни гори(предимно стари дъбови гори), храсталаци и пасища.
This deep valley is surrounded by hills covered with deciduous broadleaved forest(mainly mature oak forest), scrubland and grassland.

Преди седем века седем бели гълъба литнаха от дълбока долина към заснежения връх на планината.
Seven centuries ago seven white doves rose from a deep valley flying to the snow-white summit of the mountain.

Мястото получава името си„Creux“ от стара келтска дума, която означава дълбока долина или куха депресия.
This giant cirque of cliff gets its name"Creux" from an old Celtic word that means a deep valley or a hollow depression.

Градът е разположен в залива на Варна, сгушен в дълбока долина между плати Frengen и плати Аврен.
The city lies in the Bay of Varna, nestled in a deep valley between the Frengen Plateau and the Avren Plateau.

Мъж на име Уил заспива и има видение на кулата на Истината, поставена на хълм и крепост(донжон) в дълбока долина долу;
A man named Will falls asleep and has a vision of a tower set upon a hill and a fortress(donjon) in a deep valley;

Те избират място, където италианските окопи са позиционирани в дълбока долина, така че газовият облак да се задържи.
They selected a site where the Italian trenches were sheltered in a deep valley so that a gas cloud would persist.

Тази запазена дървена постройка седи в средата на тих дълбока долина със зелени иглолистни дървета и стръмни скалисти планински стени във фонов режим.
This preserved wooden building sits in the middle of a quiet deep valley with green coniferous trees and steep rocky mountain walls in the background.

Столицата на Босна, Сараево, традиционно има зимен смог, тъй като се намира в дълбока долина и е заобиколена от високи планини.
The capital of Bosnia, Sarajevo, traditionally has the worst winter smog because it is located in a deep valley and surrounded by high mountains.

Заема ъгъла на високото до 220 м крайморско плато, образуван между стръмния и на места отвесен склон към морето от юг и една широка и дълбока долина от изток.
It occupies the corner of the plateau coast to 220 m high, formed between steep places and vertical sea south and a broad and deep valley in the east.

Климатът на местността се формира от специфичните природни дадености- високи планини и дълбока долина на р. Струма, съчетани с близостта на Беломорието.
The climate of the area is formed by specific natural features- the high mountains and the deep valley of the Struma River, combined with the proximity of the Aegean Sea.

Не е супер горещо, а стаята за смяна на дрехите е виждала по-добри дни, но е изолирана и си струва само за пейзажа, тъй като се намира на дъното на дълбока долина.
It's not super hot, and the change room has seen better days, but it's secluded and it's worth it just for the scenery, as its located at the bottom of a deep valley.

Залдапа заема обширен полуостров с дължина 1200 м и ширина до 500 м, ограден от изток, север и северозапад от дълбока долина, а от запад и югозапад- от къс страничен дол.
Zaldapa occupy a vast peninsula with a length of 1,200 m and a width of 500 m, surrounded by east, north and northwest of a deep valley, and from the west and southwest- a short side rut.

Закътано в дълбока долина се гуши палестинското село Ен Карим, където червените и пурпурни кичури на местния вид тропическо дръвче прегръщат с трепетна обич прекрасната Църква на Божията милост, която отбелязва мястото на срещата на двете бъдещи майки.
Tucked away in a deep valley lies the Palestinian village of En Karim, where red and purple bunches of bougainvillea embrace its delightful Visitation Church, which marks the meeting of the two expecting mothers.

Мъж на име Уил заспива и има видение на кулата на Истината, поставена на хълм и крепост(донжон) в дълбока долина долу; между тези символи на рая и ада има„хубаво поле пълно с хора“(„fair field full of folk“), представляващо света на човечеството.
A man named Will(which can be understood either simply as a personal name or as an allegory for a person's will, in the sense of'desire, intention') falls asleep and has a vision of a tower set upon a hill and a fortress(donjon) in a deep valley; between these symbols of heaven and hell is a'fair field full of folk', representing the world of mankind.

Между високите планини са сгушени дълбоки долини и каньони, покрити с гъсти гори.
Between the mountains are nestled deep valleys and canyons, covered with thick forests.

И сред дълбоките долини на ръката.
And in the deep valleys of the hand.”.

Около него можете да видите величествени планини, дълбоки долини и красиви цветя.
Around the lake you can see majestic mountains, deep valleys and beautiful flowers.

Тук могат да се видят високи планински върхове и дълбоки долини.
High mountainous and deep valleys are seen here.

Как да използвам "дълбока долина" в изречение

Язовир Тополница се намира в южната част на дълбока долина между източната и средната част на планината ...

Геоложкият произход на тази грандиозна формация датира от последния ледников период, когато малък ледник, с помощта на ерозията, създава дълбока долина на това място.

Винарска изба „Манастира” е специализирана в производството на висококачествени вина. Разположена е в Южна България, на 25 км северозападно от град Пазарджик, в дълбока долина [...]