Примери за използване на Дълбоки последици на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фокусирането върху настоящето има дълбоки последици.
Дълбоки последици от вируса за човешкото здраве.
Profound Implications of the Virome for Human Health.Постоянната стагнация има няколко дълбоки последици.
Secular stagnation has several profound implications.Но знаете ли, че лишаването от сън може да има дълбоки последици за физическото ви здраве?
But did you know that sleep deprivation can also have profound consequences on your physical health?Фокусирането върху настоящето има дълбоки последици.
Combinations with other parts of speech
Това забавно откритие има дълбоки последици за нашето разбиране за интелигентността на животните.
This entertaining finding has profound implications for our understanding of animal intelligence.Каквито и да са причините за него,намаляването на насилието има дълбоки последици.
Whatever its causes,the decline of violence has profound implications.Удивителено, богато на данни изследване, с дълбоки последици върху това как учим.
Astonishing, data-rich research with deep implications for how we learn.".Каквито и да са причините за него,намаляването на насилието има дълбоки последици.
Whatever the causes ofthe decline of violence, it has profound implications.Това обаче ще има дълбоки последици за това как ние вземаме решения за решаване на сложни предизвикателства.
It will, however, have profound implications for how we make decisions to solve complex challenges.Големите икономически реформи, предприети през последното десетилетие, имаха дълбоки последици.
Detailed economic reforms undertaken in the last decade have had far-reaching consequences.Това обаче ще има дълбоки последици за това как ние вземаме решения за решаване на сложни предизвикателства.
It has profound implications for how we make decisions to solve the complex challenges we might face.Осъществяването на целта е крайъгълният камък на всяка организация и има дълбоки последици за лидерството.
Making purpose the cornerstone of an organization has profound consequences for leadership.Резултатът ще има дълбоки последици за икономическата политика на Съединените щати, както и за глобалната икономика.
The outcome will have profound consequences for US economic policy, and thus for the global economy.Ако не се предприемат действия, каза тя, това ще има дълбоки последици и върху психичното здраве на другите деца.
If action is not taken, she said, it will have profound effects on other children's mental health as well.След това, отново, те могат да бъдат изпълнени по такъв начин, че да имат дълбоки последици за Божието царство.
Then, again, they may be implemented in such a way that they have far-reaching implications for the kingdom of God.Ако не спрем упадъка на нашите насекоми, ще има дълбоки последици за целия живот на земята и за човешкото благополучие.".
If we don't stop the decline of our insects there will be profound consequences for all life on earth.Това ново прозрение има дълбоки последици за икономиката, обществената политика, както и това да сме наясно със самите себе си.
This new insight has profound implications for economics, public policy-- and our own self-awareness.Решенията, които този орган ще взима, ще имат много дълбоки последици и затова е важно кой ще ги взима.
The decisions this authority is to take will have deep implications and that is why it is important who will take them.А президентските избори в САЩ ще имат дълбоки последици както за търговската война, така и за икономическата политика.
And America's presidential election will have profound implications for both the trade war and economic policy.Всичко това има дълбоки последици за демокрацията, защото асиметрията на знанието се превръща в асиметрия на властта.
This has profound consequences for democracy because asymmetry of knowledge translates into asymmetries of power.Въпреки че се изпитва само върху мишки,изследването може да има дълбоки последици в сферата на изследванията на мозъка.
Despite only being tested on mice,the research could have far-reaching implications in the realm of brain research.Макар това да няма дълбоки последици и да свърши работата добре, важно е да използвате специфични за пола бръсначи.
While this has no profound implications and does get the job done right, it is important to use gender-specific razors.Ако не спрем упадъка на нашите насекоми, ще има дълбоки последици за целия живот на земята и за човешкото благополучие.".
If we don't stop the decline of our insects there will be profound consequences for all life on earth- for human wellbeing.”.Това мълчание носи дълбоки последици за вероятността ненасилието да може да нарастне, или дори да оцелее в Палестина.
This silence carries profound consequences for the likelihood that nonviolence can grow, or even survive, in Palestine.Бумът в производството на шистово гориво има своите дълбоки последици върху икономиката, националната сигурност и, разбира се, върху околната среда.
America's energy boom has profound implications for the economy, national security and, of course, the environment.Допълнително намаляване на мозъчните клетки с течение на времето може да има дълбоки последици за мозъка на възрастните хора, счита Андерсън.
This substantial decrease in brain cell numbers over time could have profound effects on the adult brain, said Ms Anderson.Китай се стреми да детронира щатския долар като предпочитана валута на петролния пазар- ход,който може да има дълбоки последици.
China is aiming to overthrow the US dollar as the currency of choice for the oil market,a move that could have far-reaching consequences.Промяната, която има дълбоки последици за националния суверенитет, беше направена без почти никакъв публичен дебат на национално ниво.
But the change, which has profound implications for national sovereignty, was made with almost no public debate at the national level.Бумът в производството на шистово гориво има своите дълбоки последици върху икономиката, националната сигурност и, разбира се, върху околната среда.
The boom in shale production has its profound consequences on the economy, national security and, of course, the environment.
