Какво е " ДЪЛБОКО УДОВЛЕТВОРЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• deep satisfaction
• deep fulfillment
• profound satisfaction
• profound contentment

Примери за използване на Дълбоко удовлетворение на Български и техните преводи на Английски

Тя е чувство на дълбоко удовлетворение от живота.
It's a feeling of deep satisfaction with life.

Но от друга страна в него има вдъхновение и дълбоко удовлетворение.
But there is also inspiration and deep satisfaction.

Накрая остава едно дълбоко удовлетворение от свършената работа.
There is deep satisfaction in the finished work.

Удоволствието, изживяно закратко, обаче не предлага чувство за дълбоко удовлетворение.
Because pleasure is short lived and offers no sense of deep fulfillment.

Той изпитваше дълбоко удовлетворение от себе си и от живота.
She felt a deep satisfaction with her life and herself.

Това е дълбоко удовлетворение от живота, плюс максимум положителни и отрицателни емоции.
This is a deep satisfaction with life, plus a maximum of positive and no negative emotions.

Възникват резултати като дълбоко удовлетворение и дългосрочно осъществяване на личността.
Deep satisfaction and long-term fulfilment arise as a result.

Зареждането с енергия от някаква дейност в услуга на другите може да ви даде дълбоко удовлетворение и огромна радост.
Energizing yourself with some service activity can give you deep satisfaction and immense joy.

Ако искате да изпитате дълбоко удовлетворение, предприемайте множество действия.
If you want to experience deep fulfillment, take lots and lots of action.

Сабина живее живота си като краен пример на лекотата, получавайки дълбоко удовлетворение от акта на предателството.
Sabina lives her life as an extreme example of lightness, taking profound satisfaction in the act of betrayal.

Ако искате да изпитате дълбоко удовлетворение, предприемайте множество действия.
If you would like to experience deep fulfillment, take lots and tons of action.

Бременността е трудно и прекрасно време, което за много жени предизвиква чувство на дълбоко удовлетворение и наслада.
Pregnancy is a difficult and wonderful time, which for many women causes a feeling of deep satisfaction and delight.

Тя е въплътена в чувство на дълбоко удовлетворение в живота, изразено в усещане за цялостност и просветление.
It is embodied in a feeling of deep satisfaction in life, expressed in a sense of wholeness and enlightenment.

Това състояние може да бъде описано като състояние на силно усещане за благополучие, екстремален вътрешен комфорт или дълбоко удовлетворение.
This state can be described as a state of a strong feeling of well-being, extreme inner comfort or deep satisfaction.

Геймърът усеща хазарт, сила, невероятна мощ и дълбоко удовлетворение от масовото унищожение на виртуални същества.
The player feels the excitement, power, energy, and deep fulfillment from the mass destruction of virtual creatures.

Блаженството е състояние на дълбоко удовлетворение, щастие и радост, постоянно състояние на съществуване, необезпокоявано от печалба или загуба".
Bliss: a state of profound satisfaction, happiness and joy, a constant state of mind, undisturbed by gain or loss.

Може да не знаете непременно и със сигурност колко добре следвате този план, но има„чувство” за дълбоко удовлетворение от всичко, което правите.
You may not necessarily know for certain how well you are following it, but there is a“feeling” of deep satisfaction in all that you do.

Най-вече защото не изпитвам някакво дълбоко удовлетворение от щандовете за една нощ, така че е по-малко вероятно да продължа да ги преследвам.
Mostly because I'm not feeling any sort of deep satisfaction with one-night stands, so I'm less likely to want to keep pursuing them.

Без тях, макар физическият глад да е утолен за момента, духовният глад не стихва и никакво дълбоко удовлетворение не може да се постигне.
Without these, while the physical hunger may be appeased for the moment, the mental hunger remains unabated, and no profound satisfaction can be obtained.

Посвещава живота си да помага на хората да открият и приложат инструменти, стратегии и ресурси за постигане на невероятни резултати и дълбоко удовлетворение.
He dedicates his life to helping people discover and apply tools, strategies and resources to deliver incredible results and deep satisfaction.

Те използват и японската дума"Kando", която означава"чувство на дълбоко удовлетворение и сино вълнение, когато хората срещат нещо с изключителна стойност".
Kando is a japanese word that means simultaneous feeling of deep satisfaction and intense excitement that people experience when they encounter something of an exceptional value.

Жената трябва да реши проблем с нейното самочувствие, лично значение, способност да получава удоволствие от живота, дълбоко удовлетворение от женската си природа.
A woman needs to solve a problem with her self-esteem, personal significance, ability to get pleasure from life, deep satisfaction from her feminine nature.

Днес с чувство на дълбоко удовлетворение можем да отбележим, че в много страни по света- в Европа, Северна Америка- вече са създадени големи азербайджански общности.
Today we can note with a feeling of deep satisfaction that the Azerbaijani communities have already been created in many countries of the world- in Europe and Northern America.

От името на групата ALDE.-(DA) Гжо Председател, преди всичко бих искал да изразя своето дълбоко удовлетворение от настоящото предложение за резолюция и да благодаря на гн Lagendijk за ценната му работа.
On behalf of the ALDE Group.-(DA) Madam President, first of all I would like to express my deep satisfaction with this motion for a resolution and to thank Mr Lagendijk for his sterling work.

Знам, че понякога тази мисия ви носи болка и самота, но когато я изпълнявате, ставате учители в новата ера и това ви носи дълбоко удовлетворение и наистина завършва пътешествието ви на Земята.
I know this mission sometimes brings you pain and loneliness, but when you accomplish it, when you become a teacher in this new era, it will give you a deep fulfillment and truly make your journey on Earth complete.

И двете изразяват дълбоко удовлетворение от обучението, организирано от PROFAMILIA- НПО, подкрепяна от ЕС, в областта на човешките права, информираността по въпросите на равнопоставеността на половете и практическите техники за работа с жени, които са жертва на насилие.
Both expressed their deep satisfaction with the training organised by PROFAMILIA, an NGO supported by the EU, in human rights, gender awareness and practical techniques of dealing with women who are victims of violence.

Развитието на истинско отказване означава, че ние вече не разчитаме на чувствените удовол ствия за крайното си щастие, разбираме безсмислието да очакваме дълбоко удовлетворение от такива ограничени, преходни явления.
What the development of true renunciation implies is that we no longer rely on sensory pleasures for our ultimate happiness; we see the futility of expecting deep satisfaction from such limited, transitory phenomena.

В това вълнуващо четиво Соня Чокет ни учи, че макар да не можем да контролираме външния свят, със силата на своя Дух можем да сътворяваме усещане за цел и посока, което да ни носи дълбоко удовлетворение и вътрешен мир- въпреки всичко, което се случва наоколо.
In this enlightening book, spiritual teacher Sonia Choquette will show you that even though you can't control the outside world, with the power of your Spirit, you can create a sense of purpose within that brings about profound contentment and personal peace- no matter what is going on around you.

В това вълнуващо четиво Соня Чокет ни учи, че макар да не можем да контролираме външния свят, със силата на своя Дух можем да сътворяваме усещане за цел и посока, което да ни носи дълбоко удовлетворение и вътрешен мир- въпреки всичко, което се случва наоколо.
In her book, the Power of Your Spirit, leading spiritual teacher, Sonia Choquette, shows us that even though we can't control the outside world, with the power of our Spirit we can create a sense of purpose within that brings about profound contentment and personal peace- no matter what is going on around us.

Как да използвам "дълбоко удовлетворение" в изречение

РИБИ - Днес ще направите всичко възможно да докажете на себе си и на света колко сте добри в професията. В края на деня ще изпитате дълбоко удовлетворение от постигнатото.